Cane > Episodenführer > Staffel 1

1/I Unbekannt

In Florida befindet sich der Familienbetrieb der Familie Duque, die seit 30 Jahren den besten Rum des Landes herstellt. In den Sugarcane Fields in Playa Azul treffen sich Patriarch Pancho Duque, sein leiblicher Sohn Francisco, genannt Frank, und sein Adoptivsohn Alejandro, genannt Alex, mit der Familie Samuels, die ihnen ihre Zuckerfelder abkaufen möchten. Pancho möchte jedoch keine feste Zusage machen und sich die ganze Sache in Ruhe überlegen. Pancho ist schwer krank und sein Arzt Dr. Rodriguez teilt ihm mit, dass er womöglich nur noch sechs Monate, höchstens ein Jahr, zu leben hat. Pancho hat seiner Familie bisher nichts davon erzählt. Alex schafft es gerade noch rechtzeitig zum Baseballspiel seines jüngsten Sohnes Artie. Während des Spiels taucht ein mysteriöser Mann am Zaun auf, den Alex zu kennen glaubt. Dieser verleugnet es zwar, raunt ihm aber zu, dass er in der Vergangenheit einen Fehler gemacht habe. Alex’ wunderschöne Frau Isabel, die zugleich Panchos Tochter ist, macht sich Sorgen um ihren Mann. Sie möchte mit ihm reden, doch er hat keine Zeit für sie, da er stattdessen Nachforschungen über den Mann anstellt.

Von seinem alten Freund Vincent, der bei der örtlichen Polizei arbeitet, erfährt Alex, dass der Mann Luis Quiñones heißt, bereits mehrfach im Gefängnis saß – und zudem früher für "Samuels Sugar" gearbeitet hat! Während Frank Pancho dazu überreden möchte, die Zuckerfelder an die Familie Samuels zu verkaufen, versucht Alex ihn davon abzubringen, da er den Samuels nicht über den Weg traut. Daraufhin kommt es zum Disput zwischen Frank und Alex. Nachdem Frank gegangen ist, erzählt Alex Pancho, was er über Luis herausgefunden hat. Es stellt sich heraus, dass die Samuels offenbar für den Tod von Panchos Tochter Lucia verantwortlich sind, die im Alter von drei Jahren ums Leben kam. Dummerweise hat Frank ein Verhältnis mit der verführerischen Ellis Samuels angefangen. Pancho eröffnet Frank, dass er nicht an die Samuels verkaufen und Alex zum Präsidenten und CEO von "Duque Enterprises" ernennen werde. Frank ist erschüttert und fühlt sich betrogen. Alex heuert derweil einen Mann namens Santo an, der sich um Luis "kümmern" soll. Später überrascht Isabel ihren Ehemann mit der Neuigkeit, dass sie zum vierten Mal schwanger ist.

Henry, der jüngste Sohn von Pancho und dessen Frau Amalia, hat vor kurzem einen Nachtklub eröffnet und möchte den Firmenzweig "Duque Musica" gründen. Die 17-jährige Katie, Alex’ und Isabels Tochter, möchte unbedingt den Klub besuchen und amüsiert sich prächtig auf der Tanzfläche. Katies älterer Bruder Jaime soll im Herbst aufs College gehen, doch er weigert sich, da er seine Freundin Rebecca nicht verlieren möchte. Alex eröffnet seinem Sohn, dass er Rebecca heiraten könne, sobald er das College beendet hat. Jaime verspricht Rebecca, sich gegen seinen Vater durchzusetzen, doch letztendlich bringt er dies nicht fertig und teilt ihm mit, dass er sich bei der Armee beworben hat. Während einer großen Feier der Duques, bei der das Unternehmen eine große Summe für wohltätige Zwecke spendet, erscheinen auch die Geschwister Ellis und Lamont Samuels. Pancho informiert seine Familie kurz darauf über die neue Regelung in der Firma: Jedes seiner leiblichen Kinder erhält 30 Prozent der Firmenanteile, 10 Prozent gehen an Alex. Durch seine Ehe mit Isabel hält Alex insgesamt 40 Prozent und somit die Mehrheit.

Es kommt schließlich zum Zerwürfnis zwischen den Geschwistern, da Frank mit der Entscheidung nicht leben kann. Die Samuels machen gute Miene zum bösen Spiel, als Pancho ihnen erklärt, dass er nicht an sie verkaufen wird. Luis taucht auf und nähert sich Artie, doch Alex greift ihn an und lässt ihn des Grundstücks verweisen. Daraufhin fährt Alex zu Joe Samuels und konfrontiert ihn mit Lucias Tod: Joe habe damals das Kind entführen und Lösegeld fordern lassen, damit Pancho seine Felder an ihn verkauft, um das Lösegeld aufzutreiben. Lucia starb schließlich in einer brennenden Scheune, doch Alex erinnert sich daran, dass Luis einer der Entführer war. Alex warnt Joe Samuels, sich von seiner Familie fernzuhalten. Inzwischen haben Santo und sein Kumpel Miguel Luis aufgespürt und erschießen ihn, während Alex den Vorfall per Handy mit anhört. Während die Mörder die Leiche vergraben, geht Alex langsam in die Villa der Duques zurück...

Originaltitel:
Pilot
Drehbuch:
Cynthia Cidre
Regie:
Christian Duguay
Gastdarsteller:
Jason Beghe (Vincent Grasso), Christina Cole (Diana Mann), Ken Howard (Joe Samuels), Jonathan Nichols (Dr. Rodriguez), Lee Tergesen (Lamont Samuels), Oscar Torres (Armando "Santo" Gutierrez), Layla Wheeler (Lucia Duque)
Anmerkungen:
Kein Eintrag vorhanden.
Ausstrahlung:
USA: 25.09.2007 (CBS)
Möchtest du etwas ergänzen?
Dann schreib uns!
Letzte Aktualisierung: 23.07.2010

Suche

Soziale Netzwerke