Cane > Episodenführer > Staffel 1
11/I Unbekannt
Während Pancho und Amalia Urlaub in New York machen, nähert sich ein Hurricane der Küste Floridas. Als Alex und Artie sich auf den Weg zum Supermarkt machen, um Vorräte einzukaufen, erhält Alex einen Anruf, dass auf dem Anwesen der Duques ein Baum umgestürzt ist und dadurch eine Fensterscheibe zu Bruch gegangen ist. Alex muss sich sofort darum kümmern und übergibt Artie in Santos Obhut. Durch den starken Regen stoßen die beiden auf der Heimfahrt fast mit einem Lastwagen zusammen und anschließend streikt der Motor ihres Wagens. Santo beschließt daher, dass Artie und er in einer verlassenen Lagerhalle Unterschlupf suchen sollten. Während die beiden dort festsitzen, erzählt Santo Artie, wie er und sein Sohn einst aus Kuba flohen und dabei in einen noch stärkeren Hurricane gerieten. Dass sein Sohn dabei ums Leben kam, verschweigt Santo Artie jedoch, um dem Jungen keine Angst einzujagen. Isabel befindet sich derweil mit Hudson in der Galerie und kann aufgrund des schlechten Wetters nicht nach Hause fahren. Als durch den starken Wind direkt vor ihren Augen eine große Fensterscheibe zerbricht, flüchten Isabel und Hudson in den Fahrstuhl, der jedoch durch Hudsons Schuld kurz darauf in Bewegung gesetzt wird. Nur wenige Augenblicke später fällt der Strom aus und die beiden sitzen fest. Nachdem die beiden den Fahrstuhl wieder verlassen konnten, erklärt Hudson, dass er nicht versuchen werde, Isabel zu verführen, da sie einfach nicht der Typ dafür sei. Isabel erkennt schließlich, dass er damit Recht hat.
Henry macht sich Sorgen um Terry, da sie noch nie einen Hurricane erlebt hat, und sucht sie an ihrem Arbeitsplatz auf. Gerade als er ihr vorschlägt, eine feste Beziehung einzugehen, taucht ein fremder Mann auf, den Rachel kurz darauf als ihren Ehemann Neville vorstellt. Henry fällt aus allen Wolken, doch später stellt sich heraus, dass Neville nur nach Florida gekommen ist, um die Scheidung einzureichen. In der Zwischenzeit werden Alex und Frank auf dem Anwesen der Duques von den drei Einbrechern Chano, Raul und Manny überfallen und mit Waffen bedroht. Als der Hurricane immer näher kommt, beschließen die Einbrecher so lange abzuwarten, bis sich die Wetterlage entspannt hat. Nachdem Frank den Einbrechern den Safe zeigen musste, erleidet er einen Asthmaanfall. Alex bittet Manny, den jüngsten der Einbrecher, Frank das Asthmaspray zu geben und nutzt die Gelegenheit, um einen der anderen Gangster anzugreifen. Die Situation eskaliert jedoch und am Ende ist es Alex, der von Chano und Raul zusammengeschlagen wird. Als die beiden Männer Alex und Frank erschießen wollen, zetteln Alex und Frank eine Meinungsverschiedenheit an, um die Einbrecher auszutricksen, was ihnen auch gelingt. Da Alex Mitleid mit Manny hat und er sich selbst in ihm wiedererkennt, lässt er ihn laufen und liefert nur Chano und Raul der Polizei aus. Am Ende der Folge sind Isabel und Alex Santo unendlich dankbar, dass er sich während des Hurricanes so gut um Artie gekümmert hat. Als Santo sich verabschieden möchte, meint Alex, dass er ruhig bleiben könne, da er nun ein Teil der Familie sei.
Dann schreib uns!
Suche
Soziale Netzwerke
