Cane > Episodenführer > Staffel 1
4/I Unbekannt
Isabel konfrontiert Alex am nächsten Morgen mit der Pistole, die sie im Schlafzimmersafe gefunden hat. Er kann sich jedoch geschickt herausreden. Ellis möchte Alex um jeden Preis mit dem Mord an Luis Quiñones in Verbindung bringen, doch Michael Bronson erklärt ihr, dass es keine Leiche und auch keine Zeugen gibt. Doch später sieht er auf dem Schießstand, dass Alex eine brandneue 9mm-Handwaffe besitzt. Frank will von Ellis wissen, weshalb sie Alex als Mörder bezeichnet hat. Sie kontert daraufhin, dass sein Adoptivbruder mit einer 9mm-Waffe gesichtet wurde. Vince informiert Alex darüber, dass in den Everglades eine Leiche gefunden wurde und es sich vermutlich um Quiñones handelt. Alex soll den Mann identifizieren und bestätigt, dass es sich tatsächlich um Quiñones handelt. Später wird die Todesursache festgestellt: Quiñones wurde mit einem Schuss aus einer 9mm-Waffe hingerichtet. Vince ahnt, dass Alex’ Pistole die Tatwaffe sein könnte. Er konfisziert die Waffe und Isabel belauscht ein Gespräch zwischen Vince und Alex.
Da Panchos Krebs wieder ausgebrochen ist, möchte er sein Testament ändern. Amalia konfrontiert ihren Ehemann schließlich mit seiner Krankheit. Pancho meint, dass sie sich keine Sorgen machen brauche. Nicole Scherzinger tritt derweil in Henrys Klub auf. Sie ist eine alte Bekannte der Familie Duque. Zudem hat Henry für 60.000 Dollar das bekannte Partygirl Casey Clark engagiert, damit die Presse auf den Klub aufmerksam wird. Katie schließt sich Casey und ihrem Bekannten Nick an und fährt mit ihnen durch die nächtlichen Straßen. Dabei wird auch Alkohol getrunken. Die Spritztour endet mit einem Autounfall. Nick kümmert sich anschließend um Katie und er scheint sie zu mögen. Isabel besteht darauf, dass Jaime eine kubanische Hochzeit feiert. Pancho möchte, dass Frank und Alex ihre Streitigkeiten endlich beiseite legen, da sie zusammen ein Firmenimperium leiten müssen. Damit die Duques das Ethanolgeschäft erfolgreich abschließen können, verlangt der Senator, dass die Duques ihre Zuckerrohrernte verdoppeln. Dies ist aber nur möglich, wenn Erntemaschinen zum Einsatz kommen. Pancho war bislang gegen Maschinen, da er die Arbeit der Erntehelfer nicht gefährden möchte.
Diese Angelegenheit spaltet die Familie schließlich in zwei Lager: Während Alex und Frank für die Maschinen stimmen, ist Isabel auf der Seite ihres Vaters. Lediglich Henry steht zwischen den Stühlen, da er keine eigene Meinung hat. Bei einem Familienessen kommt es zum Eklat, und Frank und Henry beginnen fast eine Schlägerei, bis Amalia ein Machtwort spricht und mit trauriger Stimme verkündet, wie enttäuscht sie von ihren Kindern ist. Schließlich offenbart sie, dass Pancho schwer krank ist und vielleicht nur noch sechs Monate zu leben hat. Alle sind erschüttert, doch Pancho macht ihnen Mut. Er führt schließlich die Abstimmung durch und fordert Henry auf, endlich erwachsen zu werden und Entscheidungen zu treffen. Henry schließt sich Frank und Alex an, so dass die Erntemaschinen letztendlich beschlossene Sache sind. Außerdem verbietet Henry Katie, fortan seinen Nachtklub zu besuchen, da er von dem Autounfall erfahren hat. Jaime sagt Isabel derweil, dass er die Hochzeit mit Rebecca nicht zu lange aufschieben möchte, damit Pancho sie noch miterleben kann.
Dann schreib uns!
Suche
Soziale Netzwerke
