9/I Das Leben ist zu kurz

Claires Ex-Freund Gabe Dimas ist am Boden zerstört: Sein achtjähriger Bruder Anthony hat sich beim Spielen mit der Pistole seiner Mutter erschossen. Gabe, welcher eigentlich auf den Kleinen aufpassen sollte, macht sich deshalb schwere Vorwürfe. Obwohl Claire Gabe noch längst nicht verziehen hat, was er ihr angetan hat, tut er ihr leid. Sie schmuggelt ihn in ihr Zimmer und kümmert sich rührend um ihn, obwohl ihre neu gewonnene Freundin Parker ihr geraten hat, sich nicht wieder auf ihn einzulassen.

David erobert mit seinem neuen Liebhaber Kurt die Clubszene von Los Angeles und entdeckt die Freuden der Partydroge Ecstasy. Am nächsten Morgen braucht er dringend eine Kopfschmerztablette, wird durch das plötzliche Auftauchen seiner Mutter aber so erschreckt, dass er die zwei übrig gebliebenen Ecstasy-Pillen in das Tablettenröhrchen fallen lässt. Als er die Pillen später nicht mehr wiederfindet, befindet sich David am Rande eines Nervenzusammenbruchs.

Kurt und David gehen erneut in einen Club. Dort erscheint auch Keith, welcher es äußerst befremdlich findet, dass David auf einmal öffentlich zu seinem Schwulsein stehen kann. David staunt nicht schlecht, als Keith ihm seinen neuen Partner Eddie vorstellt. Als Kurt ihm später auch noch einen Dreier mit einem anderen Mann vorschlägt, hat David genug und verschwindet.

Nate hat die Prüfung zum Bestatter nicht bestanden und auch die Zusammenarbeit mit David leidet stets unter großen Spannungen zwischen den Brüdern. Nate ist sich auf einmal nicht mehr sicher, ob es die richtige Entscheidung war, dem Familienunternehmen beizutreten. Brenda schlägt ihm vor, dass sie sich in die Rolle von Angehörigen versetzen und bei konkurrierenden Bestattungsunternehmen eine Trauerfeier in Auftrag geben sollten. Dabei merken die beiden, wie abgebrüht und kaltschnäuzig die meisten Bestattungsunternehmer sind.

Währenddessen fährt Ruth zusammen mit Hiram zum Campen in die Berge. Nach einem wildromantischen Abendessen unter freiem Himmel bekommt Ruth jedoch starke Kopfschmerzen. Zum Glück hat sie ein Röhrchen Schmerztabletten eingepackt, doch sie ahnt nicht, dass sie statt einer normalen Tablette eine von Davids Ecstasy-Pillen schluckt. Ruth erlebt daraufhin den ersten Ecstasy-Trip ihres Lebens, in dem sie ihren verstorbenen Mann Nathaniel trifft. Sie gesteht ihm, dass sie das Leben vermisst, was sie beide zusammen hatten. Nathaniel gibt Ruth den Rat, dieses Leben wiederzufinden.