Weeds > Episodenführer > Staffel 1

10/I Die Patin

Bald stellt sich heraus, dass Conrad und seine Kumpels Cash zusammengeschlagen haben. Heylia ist wütend auf ihren Neffen und unterstellt ihm, das Geschäft damit zu gefährden. Die Zusammenarbeit mit Nancy bringe stets nur Probleme mit sich und es werde nicht lange dauern, bis Nancy sie mit sich in den Abgrund reißen wird. Heylia verbietet Conrad daher den Umgang mit Nancy. Bei Vaneeta setzen derweil die Wehen ein. Conrad hat eine eigene Marihuanapflanze gezüchtet und schlägt Heylia vor, das Geschäft auszubauen. Dies sei mit Hydrokultur möglich. Als Nancy auftaucht, redet Conrad wegen Heylia kein Wort mit ihr, was Nancy irritiert. Als sie schließlich von Heylia die Wahrheit über die Sache mit Cash erfährt und dass Conrad nicht mehr mit ihr sprechen darf, widersetzt sich Nancy Heylias Auflagen und verschwindet. Conrad erscheint später in Nancys Bäckerei und schlägt ihr einen Deal vor. Mit seiner neuen Züchtung könnten die beiden innerhalb von drei Monaten ihr eigenes Gras anbauen. So lange solle Nancy das Gras noch bei Heylia kaufen und so tun, als ob nichts wäre. Er legt ihr zudem nahe, die Bäckerei zu verkaufen.

Shane nimmt erneut an einem Judoturnier teil. Statt ihn zu beißen, bellt er seinen Kontrahenten diesmal an. Peter ist auch anwesend und sucht Nancys Nähe. Die beiden telefonieren bis spät in die Nacht, bis plötzlich die Polizei vor der Tür steht: Silas wurde verhaftet, als er gemeinsam mit Megan unter dem Einfluss von Ecstasy in ein Haus eingebrochen ist. Am nächsten Morgen kommt es zur Konfrontation zwischen Nancy und Silas, wobei Silas offenbart, dass er schon lange Bescheid weiß, dass seine Mutter eine Dealerin ist. Er schlägt vor, dass sie sich ab sofort aus dem Weg gehen. Nancy ist erschüttert. Andy meint, sie solle ihrer Familie gegenüber ehrlich sein, was ihren Beruf angeht. Dies bedeutet, dass sie auch Shane die Wahrheit sagen muss. Sanjay horcht derweil Peter über seine Absichten Nancy gegenüber aus.

Isabelle verbringt viel Zeit mit ihrer Freundin Peggy. Als sich die Mädchen küssen, sieht Celia die beiden und ist entsetzt. Sie versucht Isabelle ins Gewissen zu reden, doch diese meint verbittert, dass ihre Mutter viel netter gewesen gewesen sei, als sie noch sterbenskrank war. Später sieht Isabelle jedoch, wie Peggy einen anderen Jungen küsst. Peggy bedankt sich bei einer geknickten Isabelle für das "Kusstraining". Währenddessen erhält Andy einen Brief von der Armee: Er soll in den Irak-Krieg geschickt werden. Andy erinnert sich daran, dass er sich vor Jahren als Reservist beworben hat, um eine Frau zu beeindrucken. Fortan versucht Andy eine Möglichkeit zu finden, sich erfolgreich vor dem Kriegsdienst drücken zu können.

Nancy versammelt schließlich Dean, Doug, Sanjay, Alejandro und Andy an einem Tisch, um das neue Geschäft zu gründen. Shane macht sich Sorgen, doch Nancy versichert ihrem jüngsten Sohn, dass alles in Ordnung ist. Als auch noch Conrad auftaucht und allen die Marihuanapflanze präsentiert, beobachtet Shane die Szene mit einem geschockten Blick, bis Lupita die Verandatür schließt. Zeitgleich bringt Vaneeta ihre Tochter zur Welt, doch Heylia wundert sich, wo Conrad steckt. In der Nacht fährt Nancy zu Peter und schläft zum ersten Mal mit ihm. Mitten in der Nacht steht sie auf, um ins Bad zu gehen, und zieht sich eine Jacke von Peter über. Sie bleibt jedoch schockiert vor dem Spiegel stehen, als sie sieht, dass auf der Jackie die Buchstaben DEA (Drug Enforcement Administration) steht – sie hat also gerade mit ihrem ärgsten Feind geschlafen...

Originaltitel:
The Godmother
Drehbuch:
Jenji Kohan
Regie:
Lev. L. Spiro
Gastdarsteller:
Martin Donovan (Peter Scottson), Allie Grant (Isabelle Hodes), Indigo (Vaneeta), Vincent Laresca (Alejandro), Andy Milder (Dean Hodes), Maulik Pancholy (Sanjay), Kevin Sizemore (Officer Wick), Olivia Sui (Peggy), Renée Victor (Lupita)
Anmerkungen:
Kein Eintrag vorhanden.
Ausstrahlung:
USA: 10.10.2005 (Showtime), DE: 06.06.2007 (Pro7)
Möchtest du etwas ergänzen?
Dann schreib uns!
Letzte Aktualisierung: 14.08.2011

Suche

Soziale Netzwerke