Weeds > Episodenführer > Staffel 3

33/III Ein traumhafter Morgen

Celia belauscht Sullivan und Nancy und erfährt, dass Nancy ihre Stelle bei Sullivan kündigt, da sie durch "Aguatecture" mehr Geld verdient. Später findet Celia heraus, dass Doug ebenfalls eine hohe Summe Geld in "Aguatecture" investiert hat. Sie wird misstrauisch und macht sich auf den Weg zu "Aguatecture", um die mysteriöse Firma in Augenschein zu nehmen. Dort angekommen trifft Celia jedoch nur auf Heylia und Vaneeta, die ihr weismachen wollen, dass "Aguatecture" lediglich Springbrunnen in Häuserform verkauft. Plötzlich erscheint Conrad, der entsetzt ist, Celia zu sehen. Beide verheimlichen jedoch, einander zu kennen. Silas ist erschüttert, als er herausfindet, dass Tara sich mit einem anderen Jungen trifft. Daraufhin bittet er Nancy, Tara zu entlassen, doch Nancy will nicht auf Tara verzichten, da diese regelmäßig hohe Einnahmen erzielt.

Valerie heuert einen Privatdetektiv an, der Nancy beschatten soll, da sie vermutet, dass Nancy ihr nicht die Wahrheit bezüglich des Geldes erzählt hat. Shane, der vor dem Haus der Botwins eine Überwachungskamera installiert hat, wird auf den Privatdetektiv aufmerksam und benachrichtigt Nancy. Als sie den Mann zur Rede stellt, will der sie mit ihrer Tätigkeit als Drogendealerin erpressen und verlangt 50.000 Dollar für sein Schweigen. Nancy bleibt nichts anderes übrig, als ihm das Geld auszuzahlen, doch mit einem Trick verhindert sie, dass er sie weiterhin erpressen kann. Später fährt sie zu Valerie und erzählt ihr, dass der Privatdetektiv das gesamte Geld erhalten hat, welches sie eigentlich Valerie geben wollte. Aus diesem Grund gehe Valerie nun leer aus, doch dies sei Valeries eigene Schuld. Nancy bittet Valerie, sie nicht mehr anzurufen, und fährt davon. Zu Hause wird Nancy von Conrad erwartet, der ihr eröffnet, dass Celia alles über ihre Affäre mit Sullivan und über ihre Drogengeschäfte weiß. Nancy ist entsetzt.

Originaltitel:
Cankles
Drehbuch:
Christina Kiang Booth
Regie:
Julie Anne Robinson
Gastdarsteller:
Lisa Darr (Ann Carilli), Indigo (Vaneeta), Matthew Modine (Sullivan Groff), Mary-Kate Olsen (Tara Lindman), Maulik Pancholy (Sanjay), Brent Sexton (Cliff Haskel), Brooke Smith (Valerie Scottson), Randy Thompson (Mitch Kamin)
Anmerkungen:
Kein Eintrag vorhanden.
Ausstrahlung:
USA: 22.10.2007 (SHO), Deutschland: 23.12.2010 (NEO)
Möchtest du etwas ergänzen?
Dann schreib uns!
Letzte Aktualisierung: 15.08.2011

Suche

Soziale Netzwerke