Weeds > Episodenführer > Staffel 3

35/III Biker-Gras

Andy erzählt Nancy von seinem Treffen mit Chess und von dessen Geschäftsangebot. Nach anfänglichem Zögern fährt Nancy zu Chess und erklärt sich bereit, sich von ihm beliefern zu lassen, weil sie aufgrund des Umzugs ihrer eigenen Plantage unter einem Engpass leidet. Da Chess’ Ware jedoch von minderer Qualität ist und sich ihre Kunden bald beschweren, beendet Nancy die Zusammenarbeit mit Chess. Der ist sichtlich verärgert. Doug versteckt das von ihm gestohlene Kreuz zunächst in Nancys Haus und befestigt es später an der Decke über Nancys Plantage. Nachdem Celia mit einem Baseballschläger in Sullivans Büro randaliert hat, fährt sie zur Plantage und verlangt, dass Conrad ihr eine Arbeit zuteilt. Daraufhin soll Celia Heylia und Vaneeta dabei helfen, vor dem Haus Blumen und Kräuter anzupflanzen, damit der Marihuanageruch übertüncht wird. Nach ersten Schwierigkeiten freunden sich Celia und Heylia miteinander an und lassen sich über die Männerwelt aus.

Nach Celias Ausraster bestellt Sullivan Tara zu sich, welche ihm Drogen verkauft. Sullivan plant die Stadt zu verlassen und meint, dass Tara mit ihm kommen könne. Tara erwidert jedoch, dass es ihr in Majestic bestens gefalle. Später versöhnen sich Tara und Silas. Shane, der ganz alleine zu Hause ist, wird mitten in der Nacht durch die Alarmanlage geweckt. Er kann jedoch auf dem gesamten Grundstück keinen Eindringling ausmachen. Plötzlich spricht Shane mit einer unsichtbaren Person und meint, dass es offensichtlich eine Fehlfunktion der Alarmanlage gewesen sein muss. Nancy lässt sich ein U-Turn-Tattoo stechen, welches ihr Kraft geben soll. Daraufhin kommt es zum Streit zwischen Nancy und Conrad, doch sie kann ihren Liebhaber besänftigen.

Am Ende der Folge sitzen Nancy, Andy und Shane beim Essen. Plötzlich betritt der blutverschmierte Silas das Haus und berichtet Nancy, dass er von drei Bikern angefallen wurde. Diese haben gedroht, Nancy und ihrer Familie schlimme Dinge anzutun. Shane zeigt sich von alledem unbeeindruckt und sagt derweil auswendig gelernte Fakten über Pittsburgh auf. Als Nancy wissen will, mit wem er redet, deutet Shane auf den leeren Platz vor sich und meint, dass er mit seinem Vater spreche. Nancy, Silas und Andy sind entsetzt.

Originaltitel:
Risk
Drehbuch:
Roberto Benabib, Rolin Jones & Matthew Salsberg
Regie:
Paul Feig
Gastdarsteller:
Sprague Grayden (Denise), Indigo (Vaneeta), Matthew Modine (Sullivan Groff), Mary-Kate Olsen (Tara Lindman), Maulik Pancholy (Sanjay), Don Perry (Mr. Mertes), Jf Pryor (Tätowierer), Rod Rowland (Chess)
Anmerkungen:
Allie Grant (Isabelle Hodes) und Andy Milder (Dean Hodes) treten in dieser Folge nicht auf.
Ausstrahlung:
USA: 05.11.2007 (SHO), Deutschland: 06.01.2011 (NEO)
Möchtest du etwas ergänzen?
Dann schreib uns!
Letzte Aktualisierung: 15.08.2011

Suche

Soziale Netzwerke