Weeds > Episodenführer > Staffel 3

36/III Feuerschutz

Shane versucht Andy davon zu überzeugen, dass er tatsächlich den verstorbenen Judah sehen und mit ihm reden könne. Er behauptet, dass Judah enttäuscht von Andy sei, da er die Familie nicht ausreichend unterstützt habe. Auch Nancy bleibt nicht verschont, da Shane ihr erklärt, dass Judah sie noch immer liebe. Derweil erkennt Celia, dass sie ihr durch illegale Geschäfte verdientes Geld nicht auf der Bank einzahlen kann. Sie wendet sich an Heylia und möchte von ihr wissen, was sie mit ihrem Geld anfangen soll. Heylia gibt ihr den Tipp, sich an einen Buchhalter zu wenden und eine Scheinfirma zu gründen. Dies führt Celia schnurstracks zu Doug.

Conrad macht Bekanntschaft mit einer neugierigen Nachbarin, die sich auf der Suche nach dem gestohlenen Kreuz befindet, welches nun an der Decke über Nancys Plantage hängt. Um keinen Verdacht zu erregen, müssen sich Conrad und Vaneeta vor der Frau als Ehepaar und als gläubige Christen ausgeben. Silas will sich an der Bikergang rächen, doch Nancy hält ihn zurück. Derweil redet Andy Denise ins Gewissen und verlangt, dass sie Chess zur Vernunft bringt. Nancy wendet sich an Guillermo und erzählt ihm von ihrer Notlage. Sie bittet ihn um Schutz. Guillermo sagt zu, verlangt jedoch 50 Prozent von ihren zukünftigen Einnahmen. Nancy hat schließlich keine andere Wahl, als auf das Angebot einzugehen. Guillermo verspricht ihr, dass er sich um die Biker kümmern werde.

Als Conrad erfährt, dass Nancy Guillermo mit ins Boot geholt hat, ist er wütend. Nancy gelingt es jedoch abermals, ihn zu beruhigen. Als sich die beiden küssen, platzt Heylia ins Zimmer und ist außer sich. Unterdessen entdeckt Captain Till das gestohlene Kreuz auf einer Satellitenaufnahme und benachrichtigt seine Kollegen in Majestic. Als Nancy am Abend nach Hause kommt, erfährt sie, dass in der Gegend mehrere Brände ausgebrochen sind, die sich rasch ausbreiten. Kurz darauf erhält sie die Gewissheit, dass Guillermo den Brand gelegt hat, um eine Plantage der Bikergang in Flammen aufgehen zu lassen!

Originaltitel:
Protection
Drehbuch:
Roberto Benabib
Regie:
Randy Zisk
Gastdarsteller:
Maree Cheatham (Krankenschwester), Guillermo Diaz (Guillermo), Brian George (Dr. Tupelo), Sprague Grayden (Denise), Indigo (Vaneeta), Rasika Mathur (Bankangestellte), Matthew Modine (Sullivan Groff), Sharon Sachs (Eve Meriweather), Jack Stehlin (Captain Roy Till)
Anmerkungen:
Allie Grant (Isabelle Hodes) und Andy Milder (Dean Hodes) treten in dieser Folge nicht auf.
Ausstrahlung:
USA: 12.11.2007 (SHO), Deutschland: 13.01.2011 (NEO)
Möchtest du etwas ergänzen?
Dann schreib uns!
Letzte Aktualisierung: 15.08.2011

Suche

Soziale Netzwerke