Weeds > Episodenführer > Staffel 1

9/I Feuerteufel

Es ist der Tag der Eröffnung von Nancys Scheinbäckerei, doch wie gewohnt geht im Hause Botwin alles drunter und drüber: Alejandro lässt Nancy von Lupita ein Päckchen überbringen, in dem sich ein rotes Negligé befindet. Nancy ist genervt, da sie nicht vorhatte, weiteren Kontakt mit Alejandro zu pflegen. Später trifft sich Nancy mit Sanjay auf dem Universitätscampus, doch dieser ist bekifft und sagt Nancy, dass er sich in sie verliebt habe. Bevor sie darauf etwas erwidern kann, werden die beiden von einem Wachmann namens Cash überrascht. Sanjay kann fliehen, doch Nancy wird von dem Mann abgeführt. Er behauptet, sie schon länger observiert zu haben und gut über ihre Machenschaften als Dealerin Bescheid zu wissen. Er sieht allerdings davon ab, Anzeige zu erstatten, sofern sie verspricht, sich nicht mehr auf dem Campus blicken zu lassen. Ihr Marihuana konfisziert er jedoch, was Nancy verzweifeln lässt, da sie nun pleite ist. Als sie es Heylia und Conrad erzählt, sind diese der Meinung, dass Cash selbst ein Dealer ist und Nancy lediglich aus seinem Revier vertreiben wollte. Nancy kann nicht fassen, dass sie derartig aufs Kreuz gelegt wurde.

Shane nimmt seit neuestem Antidepressiva, da ihm sein Therapeut dies verschrieben hat. Er schnüffelt in Silas’ Zimmer umher und entwendet ein Feuerzeug aus einer Schublade, womit er später in der Schule ein Feuer entfacht. Nancy wird zum Schuldirektor zitiert und ist außer sich, als sie von dem Vorfall erfährt. Silas sucht sein Feuerzeug und Shane sagt ihm, dass der Schuldirektor dies einbehalten hat. Silas ist wütend, da Judah ihm das Feuerzeug geschenkt hatte. Kurzerhand schlägt er seinen kleinen Bruder nieder und sucht Trost bei Megan und ihrer Familie. Celia unterzieht sich derweil ihrer Chemotherapie und ihr sind alle Haare ausgefallen, so dass sie fortan eine Perücke trägt. Dean beschäftigt sich mit dem Verkauf des Golfplatzes an die Gemeinde von Summer Canyon. Später muss Celia erfahren, dass Maggie ihren Platz als Leiterin des Elternausschusses in der Schule von Agrestic übernommen hat. Als sie herausfindet, dass Maggies Familie auf dem Golfplatz lebt, reift in ihr eine Idee, wie sie ihren Posten zurückbekommen kann. Von Doug erfährt Celia, dass die Häuser auf dem Golfplatz nach dem Verkauf auch zu Summer Canyon und nicht mehr zur Gemeinde Agrestic gehören werden. Dadurch dürfen Maggies Kinder auch nicht mehr auf die Grundschule von Agrestic gehen und Celia ist somit die neue und alte Leiterin des Elternausschusses.

Andy kümmert sich derweil um die Bäckerei, die am ersten Tag immerhin 17 Dollar eingenommen hat. Nancy ist frustriert, da sie das Geld aus dem Drogenverkauf braucht, um die Rechnungen für die Bäckerei zu bezahlen. Sie beschließt, dass sie nun tatsächlich Backwaren verkaufen muss. Sanjay kommt vorbei und entschuldigt sich bei Nancy für seine Feigheit. Sie gibt ihm schließlich eine Stelle in ihrer Bäckerei. Später erscheint auch noch Alejandro, der Nancy eine Zusammenarbeit vorschlägt, von der sie beide nur profitieren könnten. Außerdem möchte er sie beschützen. Nancy lehnt ab, doch sie erwähnt, dass sie ihren ganzen Stoff durch Cash verloren hat. Als sie spät am Abend nach Hause kommt, wartet Cash vor ihrem Haus auf sie. Er ist übel zugerichtet und hat eine lädierte Nase. Nancy befiehlt ihm, zu verschwinden. Cash gibt Nancy ihren Stoff zurück und macht sich dann ängstlich aus dem Staub. Nancy traut ihren Augen kaum, doch sie ahnt, dass Alejandro etwas damit zu tun haben muss.

Originaltitel:
The Punishment Lighter
Drehbuch:
Matthew Salsberg
Regie:
Paul Feig
Gastdarsteller:
David Doty (Rektor Dodge), Tressa di Figlia (Maggie), Vincent Laresca (Alejandro), Andy Milder (Dean Hodes), Maulik Pancholy (Sanjay), Shawn Shepps (Alison), Shoshannah Stern (Megan), Todd Stashwick (Cash), Becky Thyre (Pam), Renée Victor (Lupita)
Anmerkungen:
Kein Eintrag vorhanden.
Ausstrahlung:
USA: 03.10.2005 (Showtime), DE: 30.05.2007 (Pro7)
Möchtest du etwas ergänzen?
Dann schreib uns!
Letzte Aktualisierung: 14.08.2011

Suche

Soziale Netzwerke