55/III Kreuzfeuer der Liebe

Brandon, welcher stets mit Brooke liiert ist, lernt am Strand den obdachlosen Jack Canner kennen und hat Mitleid mit ihm. Andrea findet es nicht gut, dass der Mann freien Zutritt zum Strand hat, doch Brandon meint, dass er harmlos sei und niemandem Schaden zufügen werde. Als er sich später mit ihm unterhält, erfährt er, dass Jack früher bei der Armee war. Brandon möchte Jack daraufhin helfen, eine neue Arbeitsstelle zu finden. Er bittet Henry Thomas, Jack einzustellen. Brooke warnt Brandon, dass er nicht zu idealistisch an die Sache herangehen sollte, da sie der Meinung ist, dass Jack gar nicht möchte, dass Brandon ihm hilft. Damit soll sie recht behalten, da Jack am nächsten Tag tatsächlich nicht zur Arbeit erscheint. Brandon ist enttäuscht und möchte Jack zur Rede stellen, doch er kann ihn nirgends finden. Unterdessen wird Steve auf Davids Musik aufmerksam und bietet ihm an, sein Manager zu werden. Widerwillig stimmt David zu, verlangt aber, dass Steve ihm innerhalb von zwei Wochen einen öffentlichen Auftritt verschafft.

Zwischen Kelly und Dylan kommt es zu einem ersten Kuss. Am nächsten Tag behauptet Kelly, diesem Vorfall keine größere Bedeutung beizumessen, da sie ihre Freundschaft zu Brenda nicht aufs Spiel setzen möchte. Sie kann jedoch nicht verbergen, dass sie inzwischen tiefere Gefühle für Dylan hegt. Auch Dylan empfindet mittlerweile mehr für Kelly, sodass sie sich bei ihrem nächsten Treffen erneut küssen. Die beiden sind sich jedoch anfänglich nicht sicher, wie es mit ihnen weitergehen soll. Dann ergreift Dylan die Initiative und überredet Kelly, weiterhin Zeit mit ihm zu verbringen. Unter anderem fahren die beiden gemeinsam Jetski. David überrascht Kelly und Dylan in einem intimen Moment und macht Kelly später ein Angebot: Wenn sie Donna nichts von ihm und Nikki erzählt, werde er Brenda gegenüber kein Wort über sie und Dylan verlieren. Kelly geht auf diesen Pakt ein.

Brenda und Donna befinden sich weiterhin in Paris. Dort lernt Brenda den attraktiven Amerikaner Rick kennen. Dieser hält Brenda für eine waschechte Französin und macht ihr Komplimente, woraufhin Brenda ihre Rolle weiterspielt und ihn am nächsten Tag durch die Stadt führt. Obwohl es ihr schwerfällt, ihre Fassade aufrechtzuerhalten, durchschaut Rick ihren Schwindel nicht und lädt sie zum Essen ein. Obgleich Brenda mit ihren Gedanken bei Dylan ist, küsst sie Rick und erklärt sich bereit, ihn noch einmal zu treffen.

Als Donna davon erfährt, versucht sie ihrer Freundin ins Gewissen zu reden. Daraufhin versucht Brenda Rick zu vergessen, doch dann kreuzen sich ihre Wege erneut. Rick bittet sie, ihn an die Riviera zu begleiten, doch Brenda lehnt das Angebot ab. Kurz bevor Brenda und Donna ihre Rückreise nach Los Angeles antreten, entschließt sich Brenda, Rick wenigstens noch gebührend zu verabschieden. Sie verpasst ihn jedoch knapp und kann nur noch zusehen, wie er mit einem Taxi davonfährt. Währenddessen befinden sich Kelly und Dylan an einem nächtlichen Strand und genießen ihre letzte Möglichkeit, ungestört Zeit miteinander zu verbringen …