123/V Die Abstimmung

An der CU kommt es zu Ausschreitungen, da die Black Student Union ihr 25-jähriges Jubiläum feiert und zu diesem Anlass den kontroversen Redner Roland Turner eingeladen hat. Da sich dieser in der Vergangenheit abfällig über Juden geäußert hat, gehen die jüdischen Studenten auf die Barrikaden. Brandon gerät in seinem Amt als Präsident der Studentenschaft zwischen die Stühle. Auch Andrea engagiert sich in der Angelegenheit und zerstreitet sich mit Brandon. Schließlich findet eine groß angelegte Demonstration auf dem Campus statt, welche durch eine Bombendrohung ein jähes Ende findet.

Während sich David mit seiner Identität als Jude auseinandersetzt, redet Großmutter Rose Andrea ins Gewissen und erreicht, dass diese ihren Hass auf Turner überwindet. Letztendlich besuchen Andrea und Rose gemeinsam Turners Vortrag, um sich ein eigenes Bild über Turner zu machen. Durch die Demonstration wird Kellys Fototermin für die Zeitschrift „Seventeen“ verschoben. Später erfährt sie, dass sie auf dem Titelbild der Zeitschrift erscheinen soll.

Dylan liegt stets im Krankenhaus und will außer seiner Mutter Iris niemanden sehen. Jamie Young möchte Dylans Träume untersuchen, doch er behauptet, sich an nichts mehr erinnern zu können. Dies entspricht jedoch nicht der Wahrheit. Valerie ist traurig, dass Dylan sie nicht sehen möchte. Iris rät ihr, Dylan noch etwas Zeit zu geben. Nachdem sie von Iris den Schlüssel für Dylans Haus erhalten hat, durchsucht Valerie die Schränke und findet Dylans Drogenvorräte. Kurzerhand entsorgt sie den brisanten Stoff.

Als Dylans Drogendealer erscheint und sich als ein alter Bekannter Dylans ausgibt, erzählt Valerie ihm, dass sich Dylan im Krankenhaus befindet. Kurz darauf erscheint der Drogendealer an Dylans Krankenbett und schärft ihm ein, der Polizei gegenüber niemals seinen Namen zu erwähnen. Donna plant eine Feier anlässlich Rays 25. Geburtstag, doch keiner ihrer Freunde hat Zeit. Dennoch macht Donna Ray eine große Freude, indem sie ihm eine teure Gitarre schenkt.