122/V Die Träume des Dylan McKay

Nach seinem schweren Autounfall wird der bewusstlose Dylan ins Krankenhaus gebracht. Während sich die Medizinstudentin Jamie Young um Dylans Zustand sorgt, wird Dylan von Albträumen geplagt, in denen zahlreiche Personen aus seinem näheren Umfeld auftreten. Eine Schlüsselrolle spielen dabei Suzanne, Kevin und Dylans Drogendealer, welche alles daran setzen, Dylan umzubringen. Gleichzeitig befindet sich Dylan auf der Suche nach seiner Schwester Erica.

Auch sein ausschweifendes Sexualleben wird ihm zum Verhängnis: So küsst er nicht nur Kelly und Valerie, sondern auch Donna und Clare! Zudem träumt Dylan von seiner Hochzeit mit Valerie, welche mehrmals beteuert, dass sie Brenda sei. Schließlich begegnet er seinem verstorbenen Vater Jack, welcher Dylan zu neuem Lebensmut und zum Glauben an sich selbst verhilft.

Nach und nach erfahren Dylans Freunde von Dylans Unfall und treffen im Krankenhaus ein. Als Valerie sich die gesamte Schuld an Dylans Zustand gibt, versucht Kelly sie zu trösten. Valerie will daraufhin wissen, ob Kelly stets in Dylan verliebt ist. Bevor Kelly antworten kann, unterbricht Cindy das Gespräch der beiden Frauen.

Gemeinsam mit anderen Mitgliedern des KEG-Hauses nehmen Steve und Brandon an einem Flag Football-Wettbewerb teil. Steve ärgert sich jedoch maßlos, dass sein Vater Rush nichts unversucht lässt, Steve in ein schlechtes Licht zu rücken. Gleichzeitig spielt Steve mit dem Gedanken, das „Peach Pit: After Dark“ zu erwerben, weiß jedoch nicht, wie er dies bezahlen soll. Letztendlich versöhnen sich Rush und Steve und wollen das „Peach Pit: After Dark“ gemeinsam übernehmen.

Als Dylan sein Bewusstsein zurückerlangt, sitzt seine Mutter Iris an seiner Seite. Für kurze Zeit glaubt Dylan zudem, seinen Vater Jack in seinem Krankenzimmer zu sehen, welcher ihm freudig zulächelt.