27/II Emily in Nöten

Emily beklagt sich darüber, dass Richard sie zu keinem gesellschaftlichen Ereignis mehr begleiten will und ständig seine Arbeit als Grund vorschiebt. Als sie mit einigen ihrer Freundinnen zusammensitzt und gesellschaftlichen Klatsch austauscht, stößt auch Rory dazu. Die Frauen sind sogleich der Meinung, dass Rory am kommenden Debütantinnenball teilnehmen sollte, um sich in die feine Gesellschaft einführen zu lassen. Emily zuliebe lässt sich Rory darauf ein.

Da die Mädchen auf dem Ball von ihren Vätern vorgestellt werden sollen, ruft Lorelai Christopher an, der zu ihrer Verwunderung sofort zusagt. Das Wiedersehen mit ihm ist allerdings sowohl für Rory als auch für Lorelai eine Überraschung: Anstelle seines Motorrades fährt Christopher jetzt einen Volvo – und einen festen Job hat er auch. Dean ist unterdessen alles andere als begeistert, Rory zu dem Ball begleiten zu müssen. Nur widerwillig nimmt er bei Miss Patty Tanzunterricht.

An Rorys großem Abend kommt es zum Streit zwischen Emily und Richard, da Richard keine Lust auf die elitäre Veranstaltung hat. Emily wirft Richard vor, seine Arbeit lediglich als Vorwand zu benutzen. Richard kontert, dass er so hart arbeiten muss, da er langsam, aber sicher aus der Firma gedrängt wird. Emily will dies nicht wahrhaben. Lorelai und Christopher verstehen sich derweil blendend – und zwar so sehr, dass Lorelai ihn nach dem Ball zum Bleiben überreden will. Dann muss Christopher jedoch mit der Wahrheit herausrücken, dass er inzwischen mit einer anderen Frau namens Sherry zusammenlebt. Lorelai akzeptiert diesen Umstand, ohne mit der Wimper zu zucken.

Als Lorelai und Rory später über den Streit zwischen Emily und Richard sprechen, erkennt Lorelai, dass ihre Mutter im Grunde niemanden hat, dem sie sich anvertrauen könnte. Daher fährt sie am nächsten Tag nach Hartford und versichert Emily, für sie da zu sein, wenn sie sie braucht.