13/I Träume werden wahr

Im „Shooters“ wird Sandy von einem Castingdirektor angesprochen, der sie zum Vorsprechen für eine Rolle in einer Seifenoper einlädt. Sandy erhält den Part und muss schon am nächsten Tag nach New York fliegen, wo die Serie gedreht wird. Überstürzt nimmt Sandy Abschied vom Melrose Place, und wenig später verfolgen ihre Freunde im „Shooters“ Sandys ersten Fernsehauftritt.

Matt wird auf offener Straße von drei Männern zusammengeschlagen, da er homosexuell ist. Als Jake später seine Verletzungen sieht, bringt er Matt gegen seinen Willen zur Polizei, doch die Beamten nehmen lediglich seine Daten zu Protokoll. Am nächsten Tag erscheint ein anderer Kommissar an Matts Arbeitsplatz, um ihn erneut zu befragen. Als Matts Vorgesetzter Kenneth Gable erfährt, dass Matt schwul ist, bittet er ihn zu sich und erklärt ihm mit einer fadenscheinigen Ausrede, dass er gefeuert sei. Matt findet sich verbittert mit der Situation ab, doch seine Freunde können ihn dazu überreden, Gable wegen Diskriminierung zu verklagen.

Alison vernachlässigt wegen Keith einmal mehr ihre Arbeit und gerät dadurch in Konflikt mit Lucy. Auch ihre Freunde begegnen Keith mit Misstrauen – allen voran Billy. Alison verteidigt ihre Beziehung jedoch und wirft Billy vor, ihr Glück nicht ertragen zu können. Doch schon bald kommt es zwischen ihr und Keith zum Streit: Er weicht ihrer Frage nach den wahren Gründen für das Scheitern seiner Ehe aus. Enttäuscht zieht sich Alison zurück.

Lucy gesteht Alison, dass ihr vor einigen Jahren eine ähnliche Sache widerfahren ist. Sie gibt Alison den Rat, nicht denselben Fehler wie sie zu machen und fünf Jahre ihres Lebens an einen verheirateten Mann zu verschwenden. Letztendlich fährt Alison zu Keith, um sich endgültig von ihm zu trennen. Er teilt ihr jedoch mit, dass er nicht ohne sie leben möchte.