31/II Der rote Ballon

Nach dem Einbruch ins Haus der Solis wächst die Unruhe in der Wisteria Lane. Die Bewohner diskutieren darüber, private Sicherheitskräfte zu engagieren, um die Nachbarschaft besser zu schützen. Betty und Matthew sind in Alarmbereitschaft, da sie Caleb noch immer nicht gefunden haben. Matthew gibt vor, nach Caleb suchen zu wollen, doch in Wahrheit trifft er sich mit Danielle im Park.

Gabrielle hat nach dem Sturz eine Fehlgeburt erlitten, doch anstatt in eine Depression zu verfallen, tut sie so, als wenn nichts passiert wäre, worüber sich auch ihre Freundinnen wundern. Carlos ist derweil neben der Spur. Als er merkt, dass Gabrielle überhaupt nicht traurig zu sein scheint, ist er entsetzt. Am nächsten Tag erhält Gabrielle ungebetenen Besuch von einem finster aussehenden Mann, der sich als Carlos’ Knastbruder ausgibt.

Die verängstigte Gabrielle lässt ihn jedoch nicht ins Haus und schickt ihn weg. Als er später auf ihrer Veranda sitzt, meint er zu ihr, dass sie verdächtig oft zum Einkaufen fährt. Gabrielle schreit ihn an, dass dies eben ihre Art sei, mit ihrer Trauer umzugehen. Sie bietet ihm 1.000 Dollar, damit er endlich verschwindet, aber da er kein Konto hat, müssen die beiden zur Bank fahren. Im Auto verriegelt der Mann plötzlich die Türen und gesteht, dass Carlos ihn nicht geschickt habe, um sie zu beschützen. Er bringt Gabrielle in einen verlassenen Park. Sie ist fest überzeugt, dass er sie töten will, erfährt jedoch wenig später die Wahrheit: Er glaubt, ihr helfen zu können, ihren Schmerz zuzulassen. Er überreicht ihr einen roten Luftballon, der symbolisch für die Seele ihres ungeborenen Kindes steht. Zum ersten Mal zeigt Gabrielle ihre Trauer, bevor sie den Ballon in den Himmel steigen lässt.

Susan versucht, sich Mike anzunähern, doch er reagiert schroff und sagt sogar seine Teilnahme an der Hochzeit von Susans Mutter Sophie ab. Susan schreibt ihre Autobiografie und findet dabei dank eines Tipps von Mike Ungereimtheiten über ihren leiblichen Vater heraus. Laut Sophie soll dieser im Vietnamkrieg gefallen sein. Als Susan ihre Mutter während der Hochzeitsprobe darauf anspricht, reagiert Sophie panisch und flüchtet. Von Morty erfährt Susan schließlich, dass Sophie nie mit ihrem Vater verheiratet war und dass Susan aus einem One-Night-Stand hervorgegangen ist. Mutter und Tochter versöhnen sich zwar bei der Hochzeit, doch dann überrascht Sophie die Gäste mit einer schockierenden Enthüllung: Susans Vater war damals 33 Jahre alt, verheiratet und Sophies Vorgesetzter. Zudem stellt sich heraus, dass er noch lebt und ganz in der Nähe wohnt!

Lynette regt sich auf, dass Porter und Preston noch draußen spielen, obwohl es schon längst dunkel ist. Tom spielt die ganze Sache herunter und meint, dass sie sich nicht so aufregen solle. Schließlich erklärt er den Zwillingen eindringlich, dass sie niemals mit einem Fremden mitgehen dürften, doch Lynette bleibt skeptisch. Um Tom zu zeigen, wie leichtgläubig die Kinder sind, bittet sie ihren Kollegen Stu, eine fingierte Entführung zu inszenieren. Tatsächlich steigen die Zwillinge bereitwillig in Stus Auto, während Lynette und Tom alles beobachten. Tom ist entsetzt über das Verhalten seiner Söhne. Unerwartet greift jedoch Mrs. McCluskey ein und setzt Stu mit einem Elektroschocker außer Gefecht.

Bree ist entsetzt, als sie in der Zeitung eine Annonce liest, in der ihre und Georges Verlobung verkündet wird. Sie stellt George zur Rede und befürchtet, dass nun alle über sie tuscheln werden, da Rex erst seit sieben Wochen tot ist. George zeigt sich unbeeindruckt. Unterschwellig zwingt er Bree, endlich seinen Verlobungsring zu tragen. Später erhält Bree Besuch von einer gewissen Leila, die sie vor einer Hochzeit mit George warnt, da dieser verrückt sei. Bree glaubt ihr jedoch kein Wort und bittet sie, zu gehen. George behauptet, dass Leila nie über ihn hinweggekommen sei und daher versuche, ihn und Bree auseinanderzubringen. Zudem nehme Leila Antidepressiva, was George anhand eines gefälschten Rezepts beweist. Bree gibt vor, George zu glauben, doch kurz darauf legt sie den Verlobungsring ab. Bei einem gemeinsamen Abendessen verlangt George, dass sie ihn erneut ansteckt. Als Bree sich weigert, taucht ihr alter Bekannter Ty auf und bittet sie zum Tanz. George verliert die Kontrolle, geht dazwischen und versucht, Bree den Ring aufzuzwingen. Entsetzt löst Bree daraufhin die Verlobung. Aus Rache stiehlt George Tys Wagen und setzt ihn in Brand.

Am Ende der Folge wird Caleb verhaftet und vor den Augen der versammelten Nachbarschaft abgeführt. Betty gibt ihm per Handzeichen zu verstehen, dass er kein Wort sagen soll …