34/III Tränen, Gebeine und Begehrlichkeiten
Die Handlung auf einen Blick:
Lisa sucht unter einem Vorwand Kontakt zu Brenda, um mehr über Nates Vergangenheit zu erfahren. David und Keith öffnen ihre Beziehung. Zwischen Ruth und Arthur kommt es zu einer romantischen Annäherung, was Arthur jedoch verunsichert. Claire wird Russell und Olivier gegenüber misstrauisch. Vanessa vergräbt sich in ihrer Trauer um ihre verstorbene Mutter, was Rico nicht mehr länger mit ansehen möchte. Er macht seiner Frau Vorwürfe, die sich später als unbegründet herausstellen.
Daddy, der Führer einer kleinen spirituellen Gemeinschaft namens „The People“, bestehend aus seinen vier Frauen und einer ganzen Horde Kinder, ist gestorben. Da die „Familie“ sich von Außerirdischen verfolgt fühlt, will sie Daddy auch während der Vorbereitungen zur Beerdigung keine Minute aus den Augen lassen. Fortan wimmelt es im Hause Fisher nur so von Kindern, welche permanent nach Käse verlangen. Die älteste Tochter Mary Jane zeigt außerdem deutliches Interesse an Nate.
Ruth bemuttert Arthur, dessen Wäsche sie wäscht und den sie permanent umgarnt. Als sie ihn spontan küsst, ergreift Arthur allerdings panisch die Flucht. Später bittet er sie, dies nicht noch einmal zu tun. Ruth verspricht es ihm, kann sich aber nicht beherrschen und bricht bereits im nächsten Augenblick ihr Versprechen.
Vier Monate nach dem Tod von Vanessas Mutter Deyanita verbringen Rico, Vanessa und die Kinder noch immer jeden Sonntag auf dem Friedhof. Vanessa kann einfach nicht aufhören, zu trauern, und lässt sich völlig gehen. Als Julio Kopfläuse bekommt, macht Rico ihr deshalb den Vorwurf, sie würde ihre Kinder vernachlässigen. Wenig später erfährt er jedoch, dass Daddys Kinder allesamt völlig verlaust sind und er selbst für den Parasitenbefall seiner Söhne verantwortlich ist.
Lisa möchte endlich alles über Brenda erfahren, da sie das Gefühl hat, dass Nate sie stetig mit ihr vergleicht. Um sie kennenzulernen, vereinbart Lisa unter falschem Namen einen Massagetermin bei Brenda. Während der Massage bricht Lisa in Tränen aus. Daraufhin unterhalten sich die beiden Frauen über ihr persönliches Glück im Leben. Brenda sagt, dass sie in letzter Zeit zwar nicht besonders viel Glück hatte, aber keine ihrer Entscheidungen bereue. Später findet Nate, dass Lisa sich verändert habe. Sie erwidert, dass sie womöglich endlich sie selbst sei.
Claires Professor Olivier Castro-Staal schickt sie zu der Bildhauerin Carmen nach Azuza, wo sie ein Ausstellungsstück abholen soll. Von Carmen erfährt sie, dass Castro-Staal nicht nur auf Frauen steht, was Claire in Zusammenhang mit der Tatsache, dass Russell bei Castro-Staal geblieben ist, äußerst beunruhigend findet. Daraufhin teilt sie Olivier mit, dass sie nicht mehr als seine Assistentin arbeiten möchte. Da Russell sich von ihr zurückzieht, will Claire wissen, ob Olivier ihm Avancen gemacht habe. Dies verneint Russell.
David und Keith treffen sich zu einem Gotcha-Spiel mit Terry und Patrick sowie einer ganzen Reihe knallharter Typen. Zu Davids Überraschung will Keith jedoch nicht in seinem Team spielen. Er schließt sich der stärkeren Mannschaft an, um sich an David, Terry und Patrick für die Schmach beim letzten gemeinsamen Brunch zu rächen. Davids Team erhält jedoch Verstärkung durch den äußerst attraktiven Sarge. Keith versteht sich blendend mit Sarge und lässt sich sogar dazu überreden, mit ihm einen Joint zu rauchen. Sarge übernachtet bei David und Keith und steht mitten in der Nacht plötzlich halb nackt in ihrem Schlafzimmer, sodass sie schließlich zu dritt Sex haben. Am nächsten Morgen ist David die Sache äußerst unangenehm, doch Keith ist mehr als zufrieden.