52/V Ein Anstrich weiße Farbe

Seit dem Ende der letzten Staffel ist einige Zeit vergangen: Brenda ist inzwischen von Nate schwanger, und die beiden planen eifrig ihre Hochzeit. Doch dann kommt es zu einem Unglück: Brenda erleidet einen Tag vor der Trauung eine Fehlgeburt. Dennoch entschließt sie sich, die Hochzeit wie geplant stattfinden zu lassen. David und Keith wollen ein Kind adoptieren und fällen den Entschluss, dabei auf eine Leihmutter zurückzugreifen.

Seitdem Vanessa sich endgültig von ihm getrennt hat, ist Rico auf der Suche nach einer neuen Partnerin, hat bisher aber nur Pleiten erlebt. Als er erfährt, dass Vanessa wieder Single ist, macht er sich Hoffnungen auf eine Versöhnung mit ihr. Vanessa macht Rico jedoch klar, dass sie keinesfalls zu ihm zurückkehren werde. Daraufhin bemüht sich Rico um die Zahnarzthelferin Sharon und bittet sie, ihn auf Nates und Brendas Hochzeitsfeier zu begleiten.

George befindet sich aufgrund seiner psychischen Erkrankung weiterhin in einer Klinik, wo er mit Elektroschocktherapie behandelt wird. Als Ruth von einem Arzt erfährt, dass George bald entlassen werden soll, ist sie entsetzt. In ihren Augen ist er noch längst nicht bereit, in den Alltag zurückzukehren. Gleichzeitig macht sich Ruth auch Sorgen um Claire, welche nun fest mit Billy zusammen ist und außerdem ein Urlaubssemester eingelegt hat. Ruth hat das Gefühl, dass Claires Leben komplett aus der Bahn geraten ist.

Auf der Hochzeitsfeier von Nate und Brenda kommt es schließlich zu mehreren unangenehmen Zwischenfällen: Ruth verpasst Claire eine schallende Ohrfeige, nachdem diese George in einer kompromittierenden Situation fotografiert hat. Brenda hat eine Vision von Lisa, welche sich darüber auslässt, dass Brenda es nicht verdient habe, ein Kind zu bekommen und Nates Frau zu sein, da sie sich in der Vergangenheit wie ein Flittchen benommen habe.

Während Claire spürt, dass Billy die Hochzeit von Nate und Brenda ablehnt, beteuert Nate David gegenüber, dass ihm der Verlust von Brendas Baby nicht besonders nahegehe. Schließlich habe er ja schon Maya. Später jedoch, als er Brenda zu ihrem Ausschabungstermin begleitet und während des Eingriffs nicht an ihrer Seite sein darf, bricht Nate weinend zusammen.