Zum Hauptinhalt springen

13/I Der Herr hat es gegeben, der Herr hat es genommen

Die Handlung auf einen Blick:

Nachdem sie Billy in der Psychiatrie besucht hat, bekommt Brenda Gewissensbisse und streitet sich mit Nate, was in einem Autounfall mündet. Im Krankenhaus erhält Nate eine besorgniserregende medizinische Diagnose, behält diese Information aber für sich. Gabe gerät auf einer Party in Hollywood außer Kontrolle und lässt sich zu einem bewaffneten Überfall hinreißen. Ruths Beziehungen zu Nikolai und Hiram nehmen unvorhergesehene Wendungen. David und Rico sehen sich mit beruflichen und persönlichen Herausforderungen konfrontiert. Die Taufe von Ricos Sohn Augusto verwandelt das Bestattungsunternehmen für kurze Zeit in einen Ort der Lebensfreude.

13/I Der Herr hat es gegeben, der Herr hat es genommen
Brenda hat ein schlechtes Gewissen, da sie Billy in eine psychiatrische Anstalt hat einweisen lassen. Gemeinsam mit Nate fährt sie zu ihm, um sich zu entschuldigen, doch Billy lässt sie gar nicht erst zu Wort kommen. Er übernimmt die volle Verantwortung für alles, was passiert ist, und bittet seine Schwester inständig um Verzeihung. Auf dem Heimweg fühlt sich Brenda noch schlechter als zuvor und provoziert einen Streit mit Nate, der mit einem Autounfall endet. Bewusstlos wird Brenda ins Krankenhaus gebracht.

Claire besucht zusammen mit Gabe eine Party im Haus von Parkers schwerreichem Vater in Hollywood, bei der Gabe sofort in seinem Element ist: Hier findet er jede Menge Kokain und auch ein paar Gleichgesinnte, mit denen er den Rest des Abends verbringt. Als seine neuen Freunde mit ihm in einem Laden Bier stehlen wollen, müssen sie jedoch feststellen, dass Gabe völlig außer Kontrolle geraten ist: Er zückt eine Waffe und plündert die Kasse, wird dabei jedoch von einer Überwachungskamera gefilmt.

Im Krankenhaus erhält Nate eine schlechte Nachricht: Bei seiner Untersuchung ist man auf eine arteriovenöse Missbildung im Gehirn gestoßen, die – wenn sie unbehandelt bleibt – zu epileptischen Anfällen, Sprachstörungen, Schlaganfällen und im schlimmsten Fall sogar zum Tod führen kann. Dies behält Nate jedoch für sich.

Anzeige

David und Rico müssen sich unterdessen einmal mehr mit der nervigen Tracy Montrose Blair herumschlagen, deren Tante Lilian von einem Golfball getroffen wurde und noch an Ort und Stelle verstarb. Schließlich stellt sich heraus, dass Lilian der einzige Mensch war, der sich je um Tracy gekümmert hat.

Probleme macht auch der erzkonservative Diakon Walter Kriegenthaler: Er fordert die sofortige Entlassung Pater Jacks, weil dieser ein lesbisches Paar getraut hatte. Wütend schockiert David ihn daraufhin mit dem Geständnis, dass er ebenfalls homosexuell ist. Sein großes Coming-out hebt sich David allerdings für den nächsten Sonntagsgottesdienst auf.

Ruth hat es satt, dass Nikolai sie in letzter Zeit wie den letzten Dreck behandelt. Sie denkt, dass es daran liegt, dass sie sich für Hiram entschieden hat. Nikolai hat schließlich genug und kündigt Ruth fristlos. Kurz darauf wartet der nächste Schock auf Ruth, als Hiram ihr bei einem gemeinsamen Abendessen eröffnet, dass er eine andere Frau kennengelernt hat. Als sie noch ein paar Sachen aus der Gärtnerei holen will, trifft sie unverhofft auf Nikolai, dessen Charme sie schließlich nicht mehr widerstehen kann.

Anzeige

Rico bittet David darum, die Taufe seines Sohnes Augusto bei den Fishers feiern zu dürfen. Und so wird der sonst mit Trauermienen gefüllte Aufbahrungsraum zu einem Ort der Freude und Glückseligkeit. Auch David, Claire und Ruth mischen sich unter die Gäste, während Nate und Brenda einander ihre Liebe gestehen. Der verstorbene Nathaniel Fisher beobachtet seine Familie mit einem zufriedenen Lächeln auf dem Gesicht.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Knock, Knock
Deutscher Titel:
Der Herr hat es gegeben, der Herr hat es genommen
Drehbuch:
Alan Ball
Regie:
Alan Ball
Gastdarsteller:
Eric Balfour (Gabriel "Gabe" Dimas), Ed Begley, Jr. (Hiram Gunderson), Marina Black (Parker McKenna), Richard Jenkins (Nathaniel Fisher, Sr.), Tim Maculan (Pater Jack), Ed O’Ross (Nikolai), Timm Sharp (Andy), Dina Waters (Tracy Montrose Blair)
Anmerkungen:
Dies ist die letzte reguläre Folge mit Jeremy Sisto (Billy Chenowith).
Ausstrahlung:
  • USA: 19.08.2001 (HBO)
  • DE: 03.08.2004 (VOX)
Letzte Aktualisierung: 11. März 2025

Ähnliche Episoden

Logo der TV-Serie Six Feet Under

Six Feet Under

Update: 1. April 2025

Brenda gesteht Nate ihre Liebe, was ihn zunächst überfordert, doch nach einiger Zeit erkennt er, dass sie die Richtige für ihn ist. Nachdem Keith David gebeichtet hat, dass er mit Celeste geschlafen hat, ist David von der Angst erfüllt, Keith an ...

Logo der TV-Serie Six Feet Under

Six Feet Under

Update: 16. März 2025

David bittet Nate, ein Trauergespräch zu übernehmen, was Nate auf schmerzhafte Weise an seine eigene Erkrankung erinnert. Brenda versucht, ihren Ex-Freund und dessen Familie zu beeindrucken, merkt dadurch aber, wie unzufrieden sie mit ihrem eigenen ...