270/X Janet & Steve

Steve versteht die Welt nicht mehr, nachdem Janet seinen Heiratsantrag abgelehnt hat. Nun probt er mit Noah seinen zweiten Versuch, für den er auch einen teuren Verlobungsring gekauft hat. Als er Janet damit sowie mit einem romantischen Antrag bei der Ultraschalluntersuchung überrascht, kann sie nicht mehr ablehnen.

Davids Radioshow entwickelt sich zu einem Geheimtipp. Besonders Davids Enthüllungen über Dylans Privatleben interessieren seine Hörer brennend. Doch als David intime Details seines eigenen Rendezvous mit der Studentin Robyn verrät, bekommt er die Schattenseite seines Ruhms zu spüren: Robyn ist empört über Davids Indiskretion und beendet die Beziehung zu ihm.

Zwischen Matt und Kelly kriselt es ebenfalls, da Matt behauptet, keine Liebe würde ewig währen. Diese Äußerung verletzt Kelly sehr. Erst als seine Mandantin Judy, die die Scheidung eingereicht hatte, diese plötzlich zurückzieht, weil sie sich mit ihrem Ehemann versöhnt hat, ist Matt plötzlich anderer Meinung. Dies gesteht er Kelly und das Verhältnis zwischen den beiden scheint neu aufzublühen.

Dylan sagt Gina ins Gesicht, dass er nicht länger mit ihr zusammenwohnen möchte.  Gina begibt sich daher unfreiwillig auf Wohnungssuche und lehnt Dylans Unterstützung ab. Später überrascht Dylan Gina dann mit der Neuigkeit, dass sie doch im Hotel wohnen bleiben kann. Gina ist ganz aus dem Häuschen, bis sie erfährt, dass Dylan ihr eine eigene Suite gemietet hat, die sich ein Stockwerk unter seiner befindet.

Donna empfiehlt Noah für das „Peach Pit: After Dark“ eine neue Band. Später findet Noah dann heraus, dass Donna die Band nur durch ihren Ex-Freund Wayne kennengelernt hat, und beschuldigt Donna, mit seinen Gefühlen zu spielen. Später kann Donna Noah jedoch beruhigen und die beiden kommen sich wieder näher.