Zum Hauptinhalt springen

4/I Mit allen Mitteln

  • Staffel 1
  • Folge 1.04
  • Highlight

Die Handlung auf einen Blick:

Susan versucht, den Messbecher zurückzubekommen, den sie beim Brand in Edies Haus vergessen hat, und gerät dabei in Schwierigkeiten. Lynette hat Probleme mit ihren hyperaktiven Zwillingen, während Bree versucht, ihre Ehekrise vor ihren Kindern zu verbergen. Gabrielle wird von ihrem Ehemann Carlos verdächtigt, ihn zu betrügen, was zu einer unangenehmen Situation führt. Bree spielt ihren Freundinnen ein Tonband vor, auf dem Mary Alice behauptet, dass ihr wahrer Name „Angela“ lautet und dass sie Albträume von einem Mädchen hat.

Lynette wird in die Schule bestellt, nachdem ihre Zwillinge Porter und Preston ein Mädchen von Kopf bis Fuß mit blauer Farbe bemalt haben. Sie schlägt der Lehrerin vor, die beiden Jungen in verschiedene Klassen zu versetzen, um sie voneinander zu trennen. Als sich die Zwillinge weigern, greift Lynette hart durch. Sie will ihnen Medikamente gegen ihre Hyperaktivität geben, doch die Jungen verweigern die Einnahme.

Susan und Julie beobachten Mike, der oben ohne in seinem Garten arbeitet, als plötzlich Edie fast nackt auf der Straße erscheint und beginnt, ihr Auto in provokanten Posen zu waschen. Mit Julies Hilfe findet Susan einen Vorwand, um zu Mike hinüberzugehen. Er lädt sie daraufhin ins Kino ein. Edie gibt sich geschlagen – zumindest vorläufig.

Als Mrs. Huber erfährt, dass Susan an Mike interessiert ist, schöpft sie Verdacht. Unter einem Vorwand sucht sie Susan auf und beschuldigt sie schließlich, den Brand in Edies Haus gelegt zu haben. Als Beweis zeigt sie ihr den halb verbrannten Messbecher. Mrs. Huber meint, dass dies ihr kleines Geheimnis sei, von dem niemand etwas wissen müsse. Doch damit hat sie Susan in der Hand. Unter anderem bringt sie sie dazu, ihre Einkäufe im Supermarkt zu bezahlen.

Anzeige

Als Susan der Druck zu groß wird, gesteht sie Julie, wie es tatsächlich zu dem Brand gekommen ist. Gemeinsam schmieden sie einen Plan, um den Messbecher zurückzuholen. Während Susan vor Mrs. Hubers Haus Schmiere steht, bricht Julie ein und nimmt den Becher an sich. Doch in diesem Moment taucht Mike auf und lädt Susan erneut ins Kino ein. Kurz nach ihrer Zusage kommt Edie nach Hause. Susan muss sie ablenken, bis Julie zurück ist. Notgedrungen sagt Susan ihre Verabredung mit Mike ab und bietet Edie großzügig ihre Kinokarte an.

Am Abend erscheint Mrs. Huber bei Susan und stellt sie wegen des verschwundenen Messbechers zur Rede. Susan gibt sich ahnungslos und erklärt, dass sie Mrs. Huber weiterhin respektvoll begegnen werde, diese jedoch jede Sympathie bei ihr verspielt habe.

Gabrielle und John werden bei einem romantischen Bad von einem Fernsehtechniker gestört. Beim hastigen Verlassen des Hauses vergisst John eine Socke im Schlafzimmer der Solis. Als der Techniker ein Kabel herauszieht, rutscht er auf dem Badeschaum aus und zieht sich eine Gehirnerschütterung zu. Als Carlos nach Hause kommt und das eingelassene Bad entdeckt, schöpft er sofort Verdacht. Am nächsten Morgen findet er zudem einen fremden Socken unter seinem Bett.

Anzeige

Gabrielle erfindet schnell die Ausrede, dass ihre Putzfrau Yao Lin Socken anstatt Tücher zum Staubwischen benutzt. Später sucht sie John beim Fußballtraining auf und überreicht ihm Sandalen, die er künftig tragen soll, wenn er bei ihr arbeitet. Carlos befragt John, ob er den Fernsehtechniker am fraglichen Tag gesehen habe. Johns Antwort wirkt auf ihn ausweichend, woraufhin Carlos fest davon überzeugt ist, dass Gabrielle ihn betrügt. Er sucht den Techniker auf und schlägt auf ihn ein, bis er erfährt, dass dieser homosexuell ist und daher keine Affäre mit Gabrielle gehabt haben kann. In den Nachrichten wird der Vorfall als Gewaltakt gegen einen Homosexuellen dargestellt. Als Gabrielle und Carlos den Bericht sehen, ahnt Gabrielle, was passiert ist, schweigt jedoch.

Vor ihren Kindern versucht Bree, die Ehekrise mit Rex zu überspielen, doch Andrew und Danielle haben längst gemerkt, dass etwas nicht stimmt. Andrew hält das Schauspiel seiner Mutter nicht mehr aus und verlässt das Haus. Am nächsten Morgen will Bree mit ihm reden, doch Andrew blockt ab. Als er abends nicht nach Hause kommt, versucht Bree, ihn telefonisch zu erreichen, doch er legt auf. Außer sich vor Wut tritt sie die Tür zu seinem Zimmer ein und durchsucht es nach Hinweisen. Dabei findet sie Streichhölzer aus einer Stripbar. Dort entdeckt sie Andrew tatsächlich. Nachdem sie seine Freunde vertrieben hat, setzt sie sich zu ihm und verärgert mit ihren Kommentaren auch die übrigen Gäste. Schließlich gesteht Andrew, dass er seinen Vater nicht verlieren will. Bree gibt zu, dass sie dieselbe Angst hat.

Bree spielt ihren Freundinnen das Tonband von Mary Alices Sitzung bei Dr. Goldfine vor, in welchem Mary Alice behauptet, dass ihr wahrer Name „Angela“ laute und dass sie ständig Albträume von einem Mädchen habe. Susan schlägt vor, Paul den Drohbrief zu zeigen. Gabrielle hingegen ist froh, dass Paul die Wisteria Lane verlässt, da er ihr schon immer seltsam erschien. Schließlich übergeben die Frauen Paul den Brief. Er bricht in Tränen aus und verschwindet.

Später erklärt Paul Gabrielle und Lynette, dass Mary Alice solche Briefe oft an ihn, Zach und sich selbst geschrieben habe, da sie psychische Probleme gehabt habe. Die Frauen glauben ihm jedoch nicht. Währenddessen hat Paul einen Privatdetektiv engagiert, der herausfinden soll, wer den Brief tatsächlich verfasst hat …

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Who’s That Woman?
Deutscher Titel:
Mit allen Mitteln
Drehbuch:
Tom Spezialy & Marc Cherry
Regie:
Jeff Melman
Gastdarsteller:
In alphabetischer Reihenfolge:
  • Christine Estabrook (Martha Huber)
  • Mary Pat Gleason (Elenora Butters)
  • Joy Lauren (Danielle Van de Kamp)
  • John Haymes Newton (Fernsehtechniker)
  • Shawn Pyfrom (Andrew Van de Kamp)
  • Richard Roundtree (Mr. Shaw)
  • Lucille Soong (Yao Lin)
Anmerkungen:
  • Steven Culp (Rex Van de Kamp) und Cody Kasch (Zach Young) treten in dieser Folge nicht auf.
Ausstrahlung:
  • USA: 24.10.2004 (ABC)
  • DE: 03.05.2005 (Pro7)
Letzte Aktualisierung: 25. Dezember 2025

Ähnliche Episoden