6/I Schlachtfelder

Gabrielle steht kurz vor einem Nervenzusammenbruch, weil Juanita sich ständig in ihr Leben einmischt und ihr Vorschriften macht. Unter anderem ist Juanita der Meinung, dass Gabrielle ihre Putzfrau entlassen und den Haushalt selbst erledigen sollte. Carlos steht zunächst bedingungslos hinter seiner Mutter. Als Gabrielle ihm jedoch mitteilt, dass sie auf Sex verzichten müssen, wenn sie jeden Tag von der Hausarbeit geschafft ist, ändert Carlos seine Meinung. Dennoch hegt er stets den Verdacht, dass Gabrielle ihn betrügt. Gabrielle erfährt derweil, dass John und Danielle Van de Kamp sich bestens verstehen.

Während eines Pokerspiels mit Susan, Lynette und Bree zieht sich Gabrielle ins Badezimmer zurück, woraufhin Juanita ihren Platz einnimmt. Während Gabrielle durchs Fenster und über den Zaun klettert, um John zu treffen, beginnt Juanita, um Geld zu pokern.

Als Gabrielle später in Lynettes Haus zurückkehrt, hat Juanita ihre Freundinnen bereits um eine erhebliche Summe erleichtert. Carlos reagiert besorgt, als er davon erfährt, und erzählt Gabrielle, dass seine Mutter früher spielsüchtig war. Er fürchtet, dass sie erneut in alte Muster zurückfallen könnte. Gabrielle nutzt diese Information schamlos aus und setzt Juanita vor einem Casino ab. Dort verspielt sie 15.000 Dollar und reizt Carlos’ Kreditkarte bis zum Limit aus. Damit hat Gabrielle ihre Schwiegermutter in der Hand, verspricht ihr jedoch, Carlos nichts davon zu erzählen. Später erfährt Juanita, dass Carlos Gabrielle bereits zuvor von ihrer Spielsucht berichtet hatte. Schließlich erkennt sie, dass John Gabrielles Liebhaber ist.

In Barcliff soll eine politisch korrekte Inszenierung von Rotkäppchen aufgeführt werden. Die Leitung übernimmt Maisy Gibbons, die darauf besteht, dass der Wolf am Ende nicht getötet wird. Lynette findet diese Idee befremdlich, doch Maisy macht ihr unmissverständlich klar, dass sie sich nicht einmischen soll. Als sich die Schneiderin das Handgelenk bricht, springt Lynette ein und übernimmt deren Aufgabe. Dadurch erreicht sie, dass die Originalfassung des Theaterstücks aufgeführt wird. Dies nimmt Maisy ihr übel: Sie beschwert sich darüber, dass die Kostüme nicht rechtzeitig fertig werden, und droht damit, die Rollen von Lynettes Zwillingen zu streichen. Lynette meint jedoch, dass sie ihre Arbeit schaffen werde. Unterstützung erhält sie von einer engagierten Mutter namens Jordana Geist, die ihr ein Geheimnis anvertraut: Sie nimmt Tabletten, um leistungsfähiger zu sein. Zunächst zögert Lynette, es ihr gleichzutun, doch schließlich probiert sie es aus. Als Maisy sich später herablassend über die Kostüme äußert, verliert Lynette die Beherrschung und fordert sie zu einem Zweikampf heraus, den Maisy jedoch ablehnt. Damit gewinnt Lynette die Sympathie der anderen Mütter.

Dr. Goldfine zeigt sich zufrieden mit den Fortschritten, die Bree und Rex in ihrer Ehetherapie machen. Dennoch bleibt ein Problem bestehen: Rex fühlt sich vom gemeinsamen Sexleben nicht erfüllt, da er den Eindruck hat, dass Bree mit ihren Gedanken woanders ist. Er schlägt vor, eine weibliche Sextherapeutin hinzuzuziehen. Bree reagiert empört und verlässt wütend den Raum. In einem Restaurant trifft sie später auf Dr. Goldfine und setzt sich ungefragt zu ihm, da sie dringend reden möchte. Sie lässt sich ausschweifend über ihre Lust am Sex aus, was Dr. Goldfine sichtlich irritiert.

Am Abend sucht Bree Rex in seinem Motelzimmer auf. Sie trägt lediglich einen Pelzmantel und darunter verführerische Dessous. Beide landen auf dem Bett und sind kurz davor, miteinander zu schlafen, als Bree plötzlich bemerkt, dass ein Burrito, den Rex zuvor auf den Nachttisch gelegt hatte, ausläuft. Bree kann nicht anders und drückt den Burrito zur Seite, woraufhin Rex die Lust am spontanen Sex verliert. Später entschuldigt sich Rex bei ihr. Bree entgegnet, dass nicht sie es sei, die auf Distanz gehe, sondern er, da er offenbar sexuelle Wünsche habe, die er ihr verschweige. Wie immer entzieht sich Rex der Situation und geht.

Paul treibt seinen Umzug aus der Wisteria Lane voran und verkauft viele Haushaltsgegenstände. Susan erkundigt sich bei Paul nach Zachs Verbleib. Er behauptet, dass er Zach zu Verwandten geschickt habe, doch Susan glaubt ihm nicht. Tatsächlich befindet sich Zach in einer Jugendpsychiatrie, wo er mit Tabletten ruhig gestellt wird. Susan stellt Nachforschungen an und schleust Julie in die Psychiatrie ein, damit die sich auf die Suche nach Zach begibt. Tatsächlich findet Julie Zach und kann sich kurz mit ihm unterhalten. Er erzählt ihr, dass er sich endlich daran erinnert, was mit einer gewissen „Dana“ passiert ist. Unter den Sachen, die Paul verkauft hat, befindet sich auch eine Babydecke, auf der der Name „Dana“ eingestickt ist …