108/VI Ein einfacher Fehler

Meredith liegt in ihrem Krankenzimmer und wird von der Infusion getrennt. Zur selben Zeit sitzen zahlreiche Ärzte vor Dr. Webbers Büro. Reed vermutet, dass einer der Anwesenden gleich gefeuert wird. Jackson provoziert Alex, woraufhin der eine Schlägerei anzettelt. Dann taucht Webber auf und erklärt, dass das heutige Handeln seiner Ärzte unentschuldbar sei und sie alle so lange hier sitzen werden, bis sie den Schuldigen gefunden haben. Richard bittet Owen als Ersten in den Konferenzraum und verhört ihn gemeinsam mit Larry Jennings und einer Anwältin. Er will von Owen wissen, welche Ärzte für die Notaufnahme eingeteilt waren. Owen antwortet, dass es Alex, Reed, April, Lexie, Jackson, Cristina, Charles und Callie waren. Auf die Frage, wer für die fragliche Patientin Cathy Becker verantwortlich war, hat Owen keine Antwort, denn aufgrund einer Vielzahl von Verletzten gab es keine feste Zuteilung. Richard will wissen, wem Owen die Krankenakte gegeben hat, und Owen gibt betrübt Cristinas Namen zu Protokoll.

Nun sitzt Cristina in Webbers Büro. Webber bittet sie, ihre Sicht der Dinge zu schildern. Cristina erinnert sich: Sie besuchte Meredith, die gerade ihre Sachen zusammenpackte und auf Bailey wartete, damit diese ihre Entlassungspapiere unterschreiben kann. Cristina wurde angepiept und ging in die Notaufnahme. Dort übergab Owen ihr die Krankenakte, doch Cristina wurde von Bailey gebeten, mit ihr zu kommen. Daher gab Cristina die Krankenakte weiter. Auf Richards Nachfrage, wer die Akte dann erhalten hat, kann Cristina keine Antwort geben, da sie sich nicht erinnert. Als Nächstes verhört Dr. Webber April, die gemeinsam mit Reed die Behandlung von Cathy Becker und deren Sohn Danny übernommen hatte. Während Reed Danny behandelte, untersuchte April Cathy. Sie hatte Verbrennungen an Schulter und Beinen. Beide Frauen wurden kurz abgelenkt, als ein Mann mit einer Axt in der Schulter eingeliefert wurde. April erklärte Cathy, dass so weit alles in Ordnung wäre, und rief Mark zu sich, damit er sich die Verbrennungen ansehen konnte. Dr. Webber will nun wissen, was April dann getan hat. April erklärt, dass sie Dr. Bailey zu Hilfe eilte, da der Axtpatient stark zu bluten angefangen habe.

Im Anschluss müssen sich Bailey und Charles vor Dr. Webber verantworten. Charles gibt bei seiner Befragung an, dass die Ärzte wie üblich Blut gespendet haben. Jackson, Alex und er wurden dann in die Notaufnahme beordert. Dort unterstützte Charles Bailey bei der Versorgung des Axtpatienten, fiel aber in Ohnmacht und riss die Axt aus dem Körper des Patienten. April stürmte zu Bailey, um die Blutung zu stoppen, während Bailey Alex bat, sich um den am Kopf verletzten Charles zu kümmern. Richard will nun von April wissen, wann sie Cathy Becker das letzte Mal gesehen hat. Sie meint, dass es in dem Moment war, als sie die Patientin an Mark weitergab. Lexie erklärt aber in ihrer Aussage, dass nicht Mark, sondern sie die Brandwunden versorgt hat. Mark wurde von Arizona zu dem 16-jährigen Evan Lang gebeten, der am ganzen Körper Brandwunden hat. Auch Lexie wurde später dazugeholt und übergab Cathy an Reed. Diese gibt allerdings im Verhör an, dass sie sich nur um Danny Becker gekümmert hat und Mutter und Sohn anschließend allein ließ, um Callie bei einem anderen Fall zu assistieren.

In weiteren Befragungen erfährt Dr. Webber, dass eine Krankenschwester berichtet hat, dass Cathy über Schmerzen klagte. Jackson und Cristina bestätigen dies. Da sich keiner für Cathy verantwortlich fühlte, verordnete Cristina ihr Schmerzmittel. In der Befragung will die Anwältin dann wissen, ob sie sich sicher ist, die richtige Medikation gegeben zu haben, denn das nächste Mal, als nach der Patientin geschaut wurde, lag diese bereits im Sterben. Lexie gibt daraufhin an, dass sie Evans Behandlungszimmer verlassen musste, weil sie mit der Situation nicht zurechtkam. In der Notaufnahme kam Danny auf Lexie zu und erklärte ihr, dass seine Mutter keine Luft mehr bekommt. Lexie schaute nach Cathy. Sie stellte einen Lungenkollaps fest und behandelte ihn gemeinsam mit Jackson.

Kurz darauf kümmerte sich Lexie um Danny, um Evans Behandlung fernbleiben zu können. Arizona befahl Lexie jedoch, Evan zu versorgen. In der Notaufnahme war Cathy mittlerweile erneut kollabiert und wurde von Charles und Reed intubiert, doch ihre Atemwege waren komplett verschlossen. Alex versuchte derweil, Izzie zu erreichen. Nach einigen Stunden konnte er endlich mit ihr sprechen, doch sie legte einfach auf, ohne ihm zu sagen, wie er sie erreichen kann. Alex stürmte zu Cathy und vollzog einen Luftröhrenschnitt. Anschließend blieb Alex bei Cathy, um sie zu überwachen, doch Cathy kollabierte ein weiteres Mal. Alex, Reed, Jackson, Cristina, April und Charles kämpften um ihr Leben, doch Cathy starb kurz darauf an mehrfachem Organversagen. Derek kam hinzu und stellte ihren Tod fest. Reed fällt plötzlich ein, weshalb Cathy gestorben ist. April wird erneut in Webbers Büro gebeten und dort verhört. April erkennt schließlich ihren Fehler: Durch das Auftauchen des Axtpatienten wurde sie kurz abgelenkt und hatte daher vergessen, in Cathys Hals zu schauen. Dadurch blieb Cathys Rauchvergiftung unbemerkt. Dr. Webber kündigt April daraufhin fristlos.

Während sich die Assistenzärzte über die vergangene Nacht unterhalten, unterzeichnet Bailey Merediths Entlassungspapiere. Derek holt seine Frau ab und bringt sie nach Hause.