20/II Tante Sarahs Party

Im Bestattungsinstitut der Fishers steht eine jüdische Beerdigung an. Nate sucht deshalb Hilfe bei Rabbi Ari, einer attraktiven jungen Frau, welche ihn vom ersten Moment an fasziniert. Er bittet sie, ihm ein paar Fragen zum Thema Tod zu beantworten. Zudem erzählt er ihr von seiner Krankheit und davon, dass er sich seiner Verlobten Brenda noch nicht anvertraut hat. Dadurch wird ihm klar, dass in der Beziehung zwischen ihm und Brenda etwas Entscheidendes fehlt.

Claire besucht unterdessen ihre Tante Sarah in Topanga Canyon, die sie allerdings erst am nächsten Wochenende erwartet hatte. Trotzdem heißt Sarah sie herzlich willkommen bei ihrem alljährlichen Alan Ginsburg-Wochenende, zu dem eine Menge ihrer alten Hippie-Freunde erwartet werden. Darunter befindet sich auch ein Ehepaar, das neben einer ganzen Ladung Magic Mushrooms auch seinen Sohn Toby mitgebracht hat. Claire flüchtet mit dem Gleichaltrigen in ein Baumhaus, um sich den Anblick der nackt im Mondlicht tanzenden Mittvierziger zu ersparen.

Keith träumt äußerst lebhaft davon, dass er und David miteinander schlafen. Er hat stets schlechte Laune, da er mit der Erziehung von Taylor überfordert ist. Eddie hat schließlich genug davon, dass Keith seine Wut an ihm auslässt. Es kommt zur endgültigen Trennung zwischen den beiden Männern. Anschließend ruft Keith David an und bittet ihn um eine Verabredung. David ringt mit sich, sagt schließlich aber zu – nur um dann von Keith versetzt zu werden. Als David jedoch erfährt, dass Taylor mit einer akuten Blinddarmentzündung im Krankenhaus liegt und Keith sich deshalb schwere Vorwürfe macht, steht er ihm sofort zur Seite.

Unterdessen berichtet Brenda ihrer Mutter Margaret, welche sich inzwischen von ihrem Mann Bernard getrennt hat, von ihrer Verlobung mit Nate und löst damit ein beinahe hysterisches Gelächter aus – vor allem, als Brenda ihr erzählt, dass sie es war, die den Antrag gemacht hat.

Später gesteht Brenda ihrer Freundin Melissa, dass sie einen Kunden mit der Hand befriedigt hat und sich gut dabei fühlte, da sie damit eine Grenze überschritten hat. Außerdem habe sie dadurch eine Inspiration für ihren Roman bekommen. Am Abend befindet sich Brenda auf der Heimfahrt und muss an einer roten Ampel anhalten. Im Wagen neben ihr sitzt ein attraktiver Mann und Brenda träumt davon, dass er sie verführt.

Rico wird derweil misstrauisch, da Vanessa und Ramon sich äußerst gut verstehen und vertraut miteinander umgehen. Als er nach Hause zurückkehrt und hinter den Bauplanen verdächtige Geräusche hört, denkt er, dass Ramon und seine Frau eine Affäre haben, doch als Rico die Plane hochhebt, entdeckt er, dass Ramon mit einem anderen Mann Sex hat. Rico ist außer sich und beschimpft seinen Cousin aufs Übelste. Dennoch verrät er Ramon nicht vor dessen Ehefrau Graciela.

Ruth, die sich mehr und mehr einsam fühlt, lädt derweil ihren Kollegen Robbie zum Essen ein. Sein Geschwätz geht ihr jedoch so auf die Nerven, dass sie die Vorzüge der Einsamkeit ganz neu zu schätzen lernt.