Episodenführer Staffel 2
| No. | Episodentitel | Originaltitel | Details anzeigen |
|---|---|---|---|
| 14 | Am Spieltisch | In the Game | |
| Ein tragischer Todesfall führt zahlreiche Schauspieler in das Haus der Fishers. Während David auf der Stelle tritt, schmiedet sein Ex-Freund Keith Zukunftspläne mit seinem neuen Partner Eddie. Nate erhält beunruhigende Nachrichten über seinen Gesundheitszustand, will sich jedoch nicht mit dem Thema auseinandersetzen. Brenda zieht sich von Nate zurück. Ruth plant ein großes Essen, um die Familie zusammenzubringen, doch der Abend nimmt eine unerwartete Wendung. Claire sorgt sich um Gabe, der die Schule schwänzt und Drogen nimmt. | |||
| 15 | Brenne aus, kleine Kerze | Out, Out, Brief Candle | |
| David bittet Nate, ein Trauergespräch zu übernehmen, was Nate auf schmerzhafte Weise an seine eigene Erkrankung erinnert. Brenda versucht, ihren Ex-Freund und dessen Familie zu beeindrucken, merkt dadurch aber, wie unzufrieden sie mit ihrem eigenen Leben ist. Ruth sucht in einer Selbstverwirklichungsgruppe nach persönlicher Weiterentwicklung, während Claire eine beunruhigende Entdeckung über Gabe macht. Rico und Vanessa wollen ein Haus kaufen, doch ihnen fehlt das nötige Kleingeld. | |||
| 16 | Der Plan | The Plan | |
| Eine scheinbar übersinnlich begabte Witwe sorgt bei den Fishers für Aufsehen. Nate und Brenda schlittern in eine handfeste Beziehungskrise. Brenda sucht krampfhaft nach einem neuen Lebenssinn. David hofft auf eine Versöhnung mit Keith. Ruth besucht weiterhin Treffen der Selbstverwirklichungsgruppe „Der Plan“ und erntet dort große Anerkennung, während Claire durch Gabe in große Schwierigkeiten gerät. | |||
| 17 | Mr. Mossbacks Rückführung | Driving Mr. Mossback | |
| Während es zwischen ihm und Brenda weiterhin kriselt, reist Nate mit Claire nach Seattle, um dort einen Leichnam abzuholen. Die beiden übernachten bei Nates Ex-Freundin Lisa Kimmel. Claire erfährt von Nates Erkrankung. Brenda freundet sich mit der Prostituierten Melissa an. Keith nimmt seine Nichte Taylor bei sich auf. David springt bereitwillig als Babysitter ein. Ruth setzt ihre Teilnahme an „Der Plan“ fort und versucht, ihr Leben umzugestalten, womit sie ihrer Familie jedoch gehörig auf die Nerven geht. | |||
| 18 | Die unsichtbare Frau | The Invisible Woman | |
| Brenda verfolgt ihren neuen Traum, Schriftstellerin zu werden, und lässt sich von ihrer Freundin Melissa inspirieren. Voller Euphorie macht sie Nate einen Heiratsantrag. David trifft sich mit dem Anwalt Ben, während Keith im Umgang mit seiner Nichte Taylor hadert. Später reagiert Keith im Dienst über und erschießt einen Mann. Durch den Tod einer einsamen, alleinstehenden Frau erkennt Ruth, dass sie große Angst vor dem Alleinsein hat. | |||
| 19 | Anstelle von Zorn | In Place of Anger | |
| Nate hat Brendas Heiratsantrag angenommen, obwohl er ihr immer noch nichts von seiner Erkrankung erzählt hat. Währenddessen überschreitet Brenda bei einem Kundentermin eine moralische Grenze. David genießt seine frische Beziehung mit Ben, aber insgeheim ist er noch immer in Keith verliebt. Ruths Schwester Sarah kommt überraschend zu Besuch und sorgt für einige Turbulenzen im Hause Fisher, was in einer emotionalen Auseinandersetzung zwischen den Schwestern gipfelt. Rico und Vanessa kämpfen mit Problemen in ihrem neuen Haus. | |||
| 20 | Tante Sarahs Party | Back to the Garden | |
| Nate erkennt durch Gespräche mit einer Rabbinerin, dass seine und Brendas Beziehung nicht tiefgründig genug ist. Brenda erzählt ihrer Mutter Margaret von ihrer Verlobung, deren Reaktion wenig begeistert ausfällt. David und Keith finden derweil wieder zueinander. Ruth fühlt sich einsam und lädt ihren Kollegen Robbie zum Essen ein, merkt aber schnell, dass ihr die Gesellschaft nicht guttut. Claire reist zu ihrer Tante Sarah nach Topanga Canyon und erlebt ein ungewöhnliches Wochenende. Rico macht eine für ihn schockierende Entdeckung. | |||
| 21 | Die wunderbarste Zeit des Jahres | It’s the Most Wonderful Time of the Year | |
| Ruths Vorfreude auf ein besinnliches Weihnachtsfest wird durchkreuzt, als sie den verletzten Nikolai bei sich aufnimmt. Brenda verhält sich Nate gegenüber sehr distanziert und vergisst sogar ihren Jahrestag, während sie sich gleichzeitig Sexfantasien mit wildfremden Männern hingibt. Später erzählt Nate Brenda endlich von seiner Erkrankung. Das geplante Weihnachtsfest von David, Keith und Taylor wird jäh unterbrochen, als Taylors Mutter Karla auftaucht. Rico erzählt Vanessa, dass er seinen verheirateten Cousin mit einem anderen Mann erwischt hat. | |||
| 22 | Mit den Augen eines Anderen | Someone Else’s Eyes | |
| Nate trifft auf seine Ex-Freundin Lisa, die ihm plötzlich eröffnet, dass sie ein Kind von ihm erwartet. Brenda hintergeht Nate derweil mit anderen Männern. Während Keith David bittet, bei ihm einzuziehen, gibt Karla vor, einen Drogenentzug machen zu wollen, doch sie spielt ein falsches Spiel. Ruth pflegt den verletzten Nikolai, doch dann erfährt sie, dass er Probleme mit der Russenmafia hat. Claire trifft sich heimlich mit Billy, doch Billys Verhalten beunruhigt sie schließlich so sehr, dass sie vor ihm flieht. | |||
| 23 | Das Geheimnis | The Secret | |
| Lisa bittet Nate, auf das Sorgerecht für ihr gemeinsames Kind zu verzichten. Währenddessen sucht Brenda wegen ihrer vermeintlichen Sexsucht eine Therapeutin auf, findet die Behandlung jedoch sinnlos und besucht stattdessen mit Melissa eine Sexparty. David und Keiths Zusammenleben gestaltet sich schwierig. Ruth hat sich an Nikolais Anwesenheit gewöhnt und ist wenig begeistert, als er wieder auszieht, während Claire für ein Schulprojekt Leichen fotografiert, was auf wenig Begeisterung stößt. Keiths Schwester Karla und deren Tochter Taylor werden in einen Unfall mit Fahrerflucht verwickelt. | |||
| 24 | Der Lügner und die Hure | The Liar and the Whore | |
| Die Fishers werden von einer Kundin wegen seelischer Grausamkeit verklagt. Nate gesteht Brenda seinen folgenschweren Seitensprung mit Lisa. Nachdem sie sich mit Drogen und anderen Männern abgelenkt hat, verzeiht Brenda Nate. David und Keith erhalten Besuch von Keiths Eltern und erfahren, dass diese Taylor mit nach San Diego nehmen wollen. Ruth hat Angst, dass Nikolai das Interesse an ihr verliert. Claire und ihre Freundin Parker experimentieren mit Magic Mushrooms. Vanessa verliert ihren Arbeitsplatz im Pflegeheim. | |||
| 25 | Ich nehme dich | I’ll Take You | |
| Nachdem Nate herausgefunden hat, dass Brenda ihn mehrfach betrogen hat, geraten die beiden in einen furchtbaren Streit und lösen ihre Verlobung. Keith verliert bei einem Polizeieinsatz die Beherrschung. Ruth beendet ihre Beziehung zu Nikolai, da sie glaubt, er würde sich ihr gegenüber nur verpflichtet fühlen. Später erhält sie einen Anruf von Lisa und lernt ihre Enkeltochter Maya kennen. Claire beschließt, auf eine Kunsthochschule zu gehen, und nimmt wieder Kontakt mit Billy auf. Rico und Vanessa erben unerwartet eine hohe Summe Geld. | |||
| 26 | Das letzte Mal | The Last Time | |
| Nach der Pleite von Kroehner erhalten die Fishers unerwarteten Besuch vom Gewerbeaufsichtsamt, das einige Mängel feststellt. Rico bietet David und Nate an, mit seinem Erbe als Partner in das Bestattungsunternehmen einzusteigen. Keith wird nach seiner Gewalttat suspendiert und schickt Taylor zu seinen Eltern nach San Diego, was David belastet. Claire macht ihren Highschoolabschluss. Brenda verlässt Los Angeles mit unbekanntem Ziel. Nate erfährt, dass er sich einer Gehirn-OP unterziehen muss. Er hat große Angst vor dem Tod, kann aber auf die Unterstützung und Liebe seiner Familie zählen. Wird Nate die riskante OP überleben? | |||