58/V Stille Andacht

Ein Mann bekommt während einer Theatervorstellung einen Herzinfarkt und verstirbt noch an Ort und Stelle. Nate, welcher unter Albträumen leidet, erhält mitten in der Nacht einen Anruf von einer weinenden Maggie. Am nächsten Tag erhalten Brenda und Nate die schockierende Neuigkeit, dass ihr ungeborenes Kind womöglich geschädigt zur Welt kommt. Da es zwischen ihm und Brenda immer mehr unterschwellige Spannungen gibt und sie sich u. a. über den Babynamen streiten, wendet sich Nate Maggie zu, mit welcher er lange Gespräche führt. Maggie ist überzeugte Quäkerin und führt Nate in eine neue Richtung des spirituellen Glaubens.

David versucht, Keith zu überzeugen, dass Durrell ein ganz lieber Junge ist. Doch kaum hat er das ausgesprochen, folgt der nächste Schock: Durrell hat die Pornovideos entdeckt, die in einer verschlossenen Kiste unter Davids und Keiths Bett versteckt waren, und sieht sie sich gemeinsam mit Anthony an. Als Keith beruflich nach Malibu muss, bleibt die Betreuung der Kinder vollständig an David hängen. In Durrells Schulsachen findet er schließlich eine Einladung zu einem Elternabend mit Theateraufführung, die Durrell ihnen verheimlicht hat. Während Keith meint, dass sie nicht hingehen sollten, besteht David darauf. Am Ende gesteht sogar Keith, dass er stolz auf Durrells Auftritt ist.

Claire weigert sich, mit ihren verhassten Kollegen nach Feierabend in eine Bar zu gehen. Als sie jedoch den attraktiven Ted kennenlernt, welcher als Anwalt in der Firma arbeitet, wendet sich das Blatt. Doch dann erfährt Claire, dass Ted mit ihrer Kollegin Kirsten zusammen ist. Obwohl sie bisher lediglich ein einziges Mal miteinander geschlafen haben, denkt Kirsten, dass sie und Ted eine gemeinsame Zukunft haben. Später knistert es gewaltig zwischen Claire und Ted.

Ruth versucht, ihr Leben ohne George zu organisieren, und nimmt allerlei kulturelle und soziale Verpflichtungen wahr. Als sie durch Zufall erfährt, dass George bereits eine neue Verlobte namens Joy Solomon hat, fällt Ruth aus allen Wolken. Eines Abends geht sie auf eine Party ihrer Bekannten Victoria, wo sie jedoch mit ihrem selbst gemachten Kartoffelsalat vollkommen fehl am Platz ist. Am nächsten Tag sucht sie Joy auf, um diese vor Georges Krankheit zu warnen. Da Joy ihr jedoch kein Wort glaubt, stürmt Ruth wutentbrannt aus ihrem Büro.

Vanessa hält Rico auf Distanz, was Rico mehr und mehr irritiert. Nachdem sie zum ersten Mal seit langer Zeit miteinander geschlafen haben, gibt sich Vanessa gleichgültig und zeigt keinerlei Emotionen.