263/IX Nicht fern ist das Ende der Welt ...

Steve und Janet planen für die Jahrtausendwende. Während Janet mit ihm nach Hawaii fliegen möchte, gerät Steve angesichts der möglichen Computerpannen in Panik. Er hortet Lebensmittel und andere vermeintlich nützliche Dinge, bis er schließlich einsieht, dass Janet ihm am meisten bedeutet. Die Beziehung zwischen Dylan und Gina geht immer mehr auseinander. Als die beiden ein von Erin unbeabsichtigt gedrehtes Video finden, auf dem Matt und Kelly miteinander schlafen, kommt es zum endgültigen Bruch. Durch Dylans Verhalten erkennt Gina, dass Dylan sie in Mexiko mit Kelly betrogen hat. Später drängt Gina Dylan dazu, auch Matt die Wahrheit zu sagen. Der ist zunächst außer sich, doch als Kelly ihm die wahren Umstände erklärt und Reue zeigt, versöhnt er sich wieder mit ihr. Zwischen Dylan und Gina scheint es jedoch endgültig aus zu sein.

David verbringt eine heiße Liebesnacht mit der Nymphomanin Katie. Doch die hat Angst, wieder rückfällig zu werden, und möchte mit David ein Jahr lang nur platonisch befreundet sein. David lehnt dies allerdings ab, da er weiß, dass er das nicht durchhält. Zwischen Matt und Noah kommt es zum Streit, da Matt in einem Umweltschutzverfahren auch die Firma von Noahs Vater verklagen will, und Noah sich weigert, Unterlagen herauszugeben. Um auch Herrenmode entwerfen zu können, hat sich Donna den Volleyball-Spieler Wayne geangelt, den sie als Model benutzt. Schon bald fühlt sich Donna zu Wayne hingezogen und lässt sich zu einem leidenschaftlichen Kuss hinreißen. Donna ist völlig verwirrt, weil sie eigentlich mit Noah zusammenziehen wollte.