Zum Hauptinhalt springen

168/VIII Üble Nachrede

Cecilia soll ein Date für Martins Freund Mac organisieren, was sich jedoch schwieriger gestaltet als gedacht, da Cecilia nur Freundinnen in ihrem Alter hat und sie zwei Jahre älter als Mac und Martin ist. Nachdem sich Martin, Mac und Cecilia auf dem Schulflur über das Date unterhalten haben, spricht ein Mädchen namens Pam Cecilia an und sagt, dass sie gern mit Mac ausgehen würde. Cecilia ist begeistert und gibt Pams Telefonnummer sogleich an Mac weiter, doch der reagiert anders als erwartet. Er lehnt das Date ab und sagt, dass er niemals mit Pam ausgehen würde. Später stellt sich heraus, dass Pam bei ihrer Einschulung vor Aufregung in die Hose gemacht hat und seitdem in der Schule den Spitznamen “Pampers” trägt. Cecilia ist wütend und macht Mac eine klare Ansage. Auch ihr Vater spricht mit Mac und meint, dass es unfair sei, Pam für etwas zu verurteilen, das ihr als kleines Kind passiert ist. Schließlich fasst sich Mac ein Herz und geht mit Pam aus. Dabei wird ihm klar, dass er nicht auf das Gerede von anderen Menschen hören sollte.

Ruthie und Peter sollen anlässlich des Präsidententags ein Referat über George Washington und Abraham Lincoln halten. Sie wollen aber nicht das Übliche wiederholen und beschließen, das Referat an die heutige Zeit anzupassen. Da in den zeitgenössischen Medien vorwiegend über die Fehler von Politikern berichtet wird, wollen Ruthie und Peter Washingtons und Lincolns Schattenseiten hervorheben. Dabei übertreiben sie jedoch maßlos. Annie und Eric bitten Ruthie, das Referat zu überarbeiten, doch Ruthie bleibt stur. Von ihrer Lehrerin erhalten Ruthie und Peter eine Sechs. Sie bekommen jedoch eine zweite Chance und halten schließlich das beste Referat ihres Lebens. Unterstützung erhalten sie von Eric, Kevin, Annie und Lucy, die sich als Washington und Lincoln sowie deren Frauen verkleiden und Kirschkuchen an die Schülerschaft verteilen.

Anzeige

Unterdessen herrscht dicke Luft zwischen Annie und ihrer Halbschwester Lilly. Eric versucht, zwischen den beiden zu vermitteln, doch Annie möchte nicht, dass er sich in den Konflikt einmischt. Etwas später erscheint Lily bei den Camdens und möchte sich mit Annie aussprechen. Annie erklärt, dass Lily einen Karton mit alten Fotos mitgenommen hat, ohne Annie vorher zu fragen. Lily erklärt, dass sie Annie nichts wegnehmen wollte. Annie erkennt, dass Lily im Gegensatz zu ihr keine Kindheitserinnerungen an ihren Vater hat. Die beiden beschließen, fortan mehr Zeit miteinander zu verbringen. Bevor sie wieder abreist, gesteht Lily Annie, dass sie womöglich bald heiraten wird. Annie freut sich darauf, zur Hochzeit eingeladen zu werden.

In der Zwischenzeit sorgt sich Detective Michaels darum, dass Roxanne mit Kevin über eine Sache gesprochen haben könnte, die ihn betrifft. Kevin tappt jedoch im Dunkeln. Später sagt Roxanne ihren Frauenabend mit Lucy ab und trifft sich stattdessen mit Chandler, dem sie erklärt, dass sie in einem moralischen Dilemma steckt. Lucy und Kevin erfahren von dem Treffen und beschließen, Roxanne und Chandler zu belauschen. Lucy vermutet, dass Roxanne und Detective Michaels ein Paar sein könnten. Dieser Verdacht erhärtet sich, als Lucy und Kevin beobachten, wie sich Roxanne und Detective Michaels umarmen. Am nächsten Tag klärt sich die Sache auf: Roxanne hat im Gefängnis einen Freiwilligendienst übernommen, um Häftlingen das Schreiben beizubringen. Einer der Insassen ist der Bruder von Detective Michaels, der seit 30 Jahren hinter Gittern sitzt und bald entlassen wird. Aufgrund seines Schicksals entschloss sich Detective Michaels damals, Polizist zu werden. Die gesamte Belegschaft der Polizeiwache nimmt diese Nachricht gelassen auf. Am Ende feiern alle zusammen in der “Pool Hall” eine große Party, da Detective Michaels zum Captain befördert wurde.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Don’t Speak Ill of the Dead or the Living
Deutscher Titel:
Üble Nachrede
Drehbuch:
Brenda Hampton
Regie:
Joel J. Feigenbaum
Gastdarsteller:
Christine Estabrook (Ruthies Lehrerin), Ashlee Gillespie (Pam), Brad Maule (George Smith), Christopher Michael (Captain Michaels), Michelle Phillipps (Lily Jackson), Kyle Searles (Mac)
Anmerkungen:
Kein Eintrag vorhanden.
Ausstrahlung:
USA: 09.02.2004 (The WB), DE: 17.11.2004 (VOX)
Letzte Aktualisierung: 11. September 2023