230/XI Geliebtes Leben

Ruthie lässt sich T-Bone gegenüber über das amerikanische Schulsystem aus und meint, dass an ihrer Highschool niemand etwas lernen würde. In Schottland sei alles viel besser gewesen und die Reise ins Ausland habe ihr die Augen geöffnet. T-Bone nennt sie eine „nervenstrapazierende Zicke“ und meint, dass sie sich ihrer Familie gegenüber nicht korrekt verhalten würde. Die beiden geraten in ein hitziges Argument, was darin resultiert, dass T-Bone sie spontan küsst. Dabei werden sie von Sam und David überrascht. Auch Jane und Margaret machen sich später über den Kuss lustig.

Annie und Eric denken derweil, dass Ruthie und T-Bone Probleme miteinander haben, und wollen, dass Ruthie sich mit T-Bone ausspricht. Die Zwillinge verplappern sich jedoch und meinen, dass Ruthie in T-Bone verliebt ist. Jene küssen sich erneut in der Küche, wobei sie von Annie und Eric belauscht werden. Sie sind einerseits nicht begeistert über diese Verbindung, andererseits freuen sie sich, dass Ruthie zum ersten Mal seit ihrer Rückkehr wieder fröhlich ist.

Lucy und Kevin fahren derweil nach San Francisco und Margaret erhält eine Stelle als Babysitterin. Eric hält wie üblich in der Kirche Beratungsgespräche ab, doch diese haben nicht den gewünschten Erfolg, da Eric die Leute kaum zu Wort kommen lässt. Er ist der Meinung, dass die Leute nicht hören wollen, dass mit ihnen etwas nicht stimmt – stattdessen wollen sie nur, dass er alles in Ordnung bringt.

Später erhält Eric ein Paket, welches Ruthie in Schottland abgeschickt hat. Darin befindet sich ein schottischer Kilt, welchen Eric sogleich anzieht und ihn den ganzen Tag lang trägt. Alle Personen, die er zuvor beraten hatte, kommen erneut in seine Sprechstunde und bedanken sich bei Eric, dass er ihnen die Augen geöffnet hat. Auf dem Weg nach Hause trifft Eric auf Stanley, der ihm rät, dafür zu beten, dass er leben darf. Doch nachdem Eric dies getan hat, ereilt ihn plötzlich eine Herzattacke …