55/III Alles nach Plan

Beim Anblick des nackten George neben sich bereut Izzie sofort, was am letzten Abend vorgefallen ist. Als sie in der Küche Meredith und Cristina in die Arme läuft, ist sie beruhigt, dass die beiden nur die Trinkexzesse von George und ihr mitbekommen haben. Und auch George hat nach dem intensiven Alkoholgenuss nicht mehr die geringste Erinnerung, dass er und Izzie miteinander geschlafen haben! Cristina möchte die Verlobung mit Burke insgeheim abblasen, damit zwischen ihnen wieder alles so wie früher ist. Preston macht bei dieser Idee aber nicht mit und ist weiterhin sehr verstimmt. Dr. Marlow hat bereits einen 10-Jahres-Plan für die Zukunft des „Seattle Grace Hospital“ ausgearbeitet, was Richard beunruhigt. Callie ist ganz aufgeregt, denn ihr Vater ist in der Stadt und will ihren Ehemann kennenlernen …

Mark bereitet die unbekannte Frau auf die große Operation vor, mit der ihr wieder ein Gesicht verschafft werden soll. Zuvor muss sie sich aber mit Unterstützung von Alex und Meredith für ein Gesicht für die Rekonstruktion entscheiden. Izzie will den O’Malleys eigentlich aus dem Weg gehen, wird von Dr. Bailey aber dem immer noch völlig verkaterten George und Callie zugewiesen. Die beiden kümmern sich um Mrs. Rogerson, die einer Skulptur gleicht, da der Großteil ihrer Muskeln verhärtet ist und sie nur wenige Körperteile bewegen kann.

Addison, Mark und Preston sind sehr nervös vor ihren Gesprächen vor dem Krankenhausvorstand und fürchten, dass sie nicht mit Marlow mithalten können. Derek beschäftigt nebenbei noch Merediths Fast-Tod und seine private Zukunft. Cristina leistet Dienst in der kostenfreien Klinik. Ihr Patient ist ein Bauarbeiter, der eine kleine Wunde am Fuß verschleppt hat. Nun droht ihm aufgrund seines Diabetes die Amputation des ganzen Gelenks. Das Mittagsessen mit Callies Vater verläuft wenig harmonisch, da er George offensichtlich nicht leiden kann. Plötzlich kehrt in George die Erinnerung an die letzte Nacht zurück …

Meredith zieht das erste Mal seit dem Zwischenfall am Hafen in den OP und assistiert Mark. Zur Überraschung aller liefert Mark dann später eine bravouröse Vorstellung vor dem Vorstand ab, sodass seine Chancen auf den Chefarztposten stark steigen. George und Izzie überlegen, wie sie sich nun verhalten sollen. Sie beschließen, Callie nichts von ihrem One-Night-Stand zu erzählen. Alex’ Verbindung zur unbekannten Frau wächst und er gibt ihr den Namen Ava. Während Derek und Meredith sich wieder näherkommen, springt Cristina über ihren Schatten und schmiedet mit Preston Heiratspläne.