Zum Hauptinhalt springen

41/II Regen

Zum ersten Mal seit langer Zeit regnet es in Orange County – und zwar in Strömen. Ryan und Seth beschließen, trotz des Regens zu Lindsay bzw. Summer zu gehen, um mit ihnen zu reden. Marissa erzählt ihrer Mutter, dass sie mit Alex zusammen ist. Julie ist entsetzt. Obwohl Lindsay mit niemandem sprechen will, findet Ryan doch einen Weg, mit ihr zu reden. Dabei eröffnet Lindsay ihm, dass sie den Vaterschaftstest nicht machen und mit ihrer Mutter nach Chicago gehen will. Er überredet sie, den Test dennoch zu machen. Seth sucht Summer mit seiner Spiderman-Maske auf, die ihn vor dem Regen schützen soll, um ihr von seinen Gefühlen zu erzählen. Als er jedoch erfährt, dass Summer eine Brautjungfer bei der Hochzeit von Zachs Schwester in Italien sein wird, macht er einen Rückzieher.

Rebecca ist doch nicht verschwunden. Sandy überredet sie, vor Gericht zu ziehen, um ihre Unschuld zu beweisen. Durch den anhaltenden Regen müssen die beiden gemeinsam in einem Motel übernachten. Als Rebecca erneut versucht, Sandy zu küssen, lehnt er ab und ruft Kirsten an. Die ist traurig und bittet Sandy, so bald wie möglich zurückzukommen. Sandy will daher schnell nach Hause fahren, kommt jedoch wegen des Unwetters von der Straße ab und fährt einen Hang hinab. Als die Polizei erscheint, verschwindet Rebecca, da sie sich nun doch nicht stellen möchte.

Anzeige

Seth glaubt, dass er nur mit einer besonders romantischen Geste Summer zurückgewinnen kann. Er beschließt, sein altes Boot, die „Summer Breeze“, zurückzukaufen. Auch Summer trauert Seth nach. Sie bekommt langsam Skrupel, mit Zach nach Italien zu fahren und Teil der Hochzeit seiner Schwester zu sein, doch sie traut sich nicht, Zach davon zu erzählen. Als sich Seth von Alex Geld leiht, findet er heraus, dass diese mit Marissa zusammen ist. Er ist überrascht. Als er das Boot zurückkaufen will, sieht er, dass der neue Besitzer einiges geändert hat: Das Boot heißt nun „Gimme Sex“ und die Chance, Summer damit zurückzugewinnen, ist natürlich verschwindend gering. Als er Summer bittet, ihn zu besuchen, lehnt sie ab.

Die Ergebnisse des Vaterschaftstests sind da: Lindsay ist tatsächlich Calebs Tochter! Bei Lindsay bleibt die Freude jedoch aus. Marissa zieht unterdessen mit Alex zusammen. Doch schon die Tatsache, einen eigenen Haushalt führen und vor allem finanzieren zu müssen, scheint sie zu überfordern. Lindsay will nun doch mit ihrer Mutter nach Chicago ziehen. Ryan ist zwar traurig, doch er hat Verständnis für ihre Entscheidung.

Anzeige

Am Flughafen fühlt sich Summer unwohl inmitten Zachs Familie. Als sie Zeitungen kaufen will, hört sie eine Nachricht von Seth auf ihrem Handy ab. Er entschuldigt sich und wünscht ihr eine schöne Reise. Summer wird klar, dass sie nicht mit Zach zusammen sein kann und dass sie Seth noch immer liebt. Zach lässt sie gehen. Seth will unterdessen fernsehen, doch die Sender sind gestört. Daher steigt er im Regen mit seiner Spiderman-Maske aufs Dach, um an der Satellitenschüssel zu hantieren. Er hat sich zur Sicherheit mit einem Seil befestigt. Er rutscht jedoch ab und hängt schließlich kopfüber vom Dach. Keiner ist da, um ihn zu retten. Summer taucht auf und sucht Seth. Sie findet ihn vom Dach herabhängend mit seiner Spiderman-Maske. Sie zieht die Maske ein Stück herunter und küsst ihn.

Sandy nimmt derweil den Bus, um nach Hause zu kommen. Kirsten ist erfreut zu hören, dass Rebecca nun endgültig weg ist. Die beiden küssen sich und freuen sich, ihre Krise überwunden zu haben. Marissa sieht Ryan traurig am Pier stehen und tröstet ihn.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
The Rainy Day Women
Deutscher Titel:
Regen
Drehbuch:
Josh Schwartz
Regie:
Michael Fresco
Gastdarsteller:
Jordan Baker (Elaine Stevens), Michael Cassidy (Zach Stevens), Kim Delaney (Rebecca Bloom), Shannon Lucio (Lindsay Gardner), Devin Sidell (Abigail Stevens), Olivia Wilde (Alex Kelly), Kathleen York (Renee Wheeler)
Anmerkungen:
Kein Eintrag vorhanden.
Ausstrahlung:
USA: 24.02.2005 (FOX), DE: 28.09.2005 (Pro7)
Letzte Aktualisierung: 11. September 2023

Ähnliche Episoden

O.C., California

Update: 11. September 2023

Ryan und Seth debattieren darüber, ob sie am ersten Tag nach den Ferien in die Schule gehen sollen. Ryan meint, dass es keine große Sache sei, doch Seth hat Angst vor seinem ersten Zusammentreffen mit Summer. Ryan ist sich sicher, dass sie ohnehin ...

O.C., California

Update: 11. September 2023

Seth eröffnet Ryan, dass er es hinbekommen muss, mit Summer auf den Abschlussball zu gehen. Alles andere wäre gleichbedeutend mit dem endgültigen Ende ihrer Beziehung. Ryan hingegen will lieber gar nicht auf den Abschlussball gehen. Während ihrer ...