17/I Emotionales Chaos

Aktuelle Bewertung:
Deine Bewertung:

Wenn ich eine Bewertung dieses Artikels abgebe, akzeptiere die derzeit geltenden Datenschutzbestimmungen.

Nora schreibt sich ihren Kummer von der Seele, indem sie ihre vor Jahrzehnten begonnene Kurzgeschichte autobiografisch fortführt. Mark August, der Professor von Noras neuem Literaturkurs am College, scheint angetan von der bewegten Prosa und der Geschichte hinter der Geschichte. Die Spannungen zwischen den Walkers dauern derweil an: Tommy räumt sang- und klanglos sein Büro bei „Ojai Foods“ aus, Sarah und Nora sind weiter auf Distanz zueinander, Rebecca spricht kaum ein Wort mit Holly, und Nora reagiert verärgert, dass Justin sich bereits heimlich mit seiner Halbschwester getroffen hat.

Kevin und Chad setzen ihre Beziehung unter Ausschluss der Öffentlichkeit fort. Anlässlich einer Filmpremiere will sich Chad aber ganz offen mit Kevin zeigen. Nora sucht das Gespräch mit Holly und hat eine unerwartete Bitte: Um ein erstes Kennenlernen zu möglichen, will Nora, dass Holly Rebecca überredet, zum Familiendinner zu kommen. Im Büro macht Kitty zufällig Bekanntschaft mit Roberts Kindern Jack und Sophie. Er will sofort Nägel mit Köpfen machen und Kitty den Kindern bei einem gemeinsamen Abendessen näher vorstellen. Tommy drängt Julia zu einer Untersuchung, bei der der Vater ihrer Zwillinge festgestellt werden kann. Er schildert Kevin und Justin seine Überlegungen wegen des Vaterschaftstests. Kevin meint, dass sie eher Rebeccas DNA testen sollten, um herauszufinden, ob sie wirklich Williams Tochter ist.

Holly trägt Rebecca widerwillig Noras Ansinnen an. Jene zeigt sich überraschend interessiert, ihre Geschwister kennenzulernen. Robert spricht mit seiner schon sehr reifen zehnjährigen Tochter über seine Gefühle für Kitty, doch Sophie hat bereits durch die Zeitung von der Beziehung der beiden erfahren. Chads Manager macht Kevin klar, welche nicht mehr rückgängig zu machenden Auswirkungen ein Coming-out auf Chads Karriere und sein Leben haben wird. Plötzlich ist sich Kevin unsicher, ob er bereit ist, solch eine weitreichende Verantwortung zu übernehmen. Nora erzählt Kitty von ihrer Einladung an Rebecca. Kitty glaubt, dass Nora damit eine falsche Entscheidung getroffen hat.

Schließlich trifft Rebecca bei den Walkers ein. Ausgerechnet Nora sieht sich beim Essen gezwungen, die angespannte Stimmung aufzulockern. Nebenbei versucht Justin Kevin davon abzuhalten, Rebeccas Fingerabdrücke zu nehmen, worauf jener seiner angeblichen Halbschwester einfach ein Haar ausreißt! Rebecca stellt darauf klar, dass sie gar kein Teil der Familie sein will, und ist im Begriff zu gehen. Nora ergreift das Wort und bittet Rebecca, Williams Entscheidung, ihr seine Familie und väterliche Liebe vorzuenthalten, nicht ihr, den Kindern oder Holly anzulasten. Auch Robert und Kittys Dinner wird von frostiger Stimmung beherrscht, denn Sophie kann Kitty nicht leiden und sagt dies ganz offen. Kitty hat Verständnis für Sophies Verhalten und will den Kindern mehr Zeit geben. Dadurch kommt es zum Streit mit Robert.

Während Saul und Kevin ihren Konflikt begraben, gelingt auch Sarah und Nora die Aussprache. Nora gibt zu, dass sie ihre Wut auf William an ihrer ältesten Tochter ausgelassen hat. Rebecca erzählt Holly von ihrem aufregenden Abend. Holly versucht ihrer Tochter verständlich zu machen, warum sie sie all die Jahre über ihren Vater belogen hat. Tommy erklärt Julia, dass er die Befürchtung hat, keinen Einfluss auf die Entwicklung ihrer Kinder zu haben, da er nicht ihr leiblicher Vater ist. Julia erinnert ihren Mann nochmals daran, dass er trotz der fehlenden genetischen Beziehung der einzige Vater ihrer Zwillinge sein wird. Kevin eröffnet Chad, dass er für sein Coming-out nicht verantwortlich sein will. Chad stürmt nach diesem Anzeichen für mangelndes Vertrauen in ihre Beziehung enttäuscht davon.

Nach einem Gespräch mit Professor August beendet Nora ihre Geschichte, nimmt ihren Ehering ab und wirft ihn ins Meer.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
All in the Family
Deutscher Titel:
Emotionales Chaos
Drehbuch:
Sherri Cooper-Landsman & David Marshall Grant
Regie:
David Paymer
Gastdarsteller:
Max Burkholder (Jake McCallister), Maxwell Perry Cotton (Cooper Whedon), Peter Coyote (Mark August), Justine Dorsey (Sophie McCallister), Jason Lewis (Chad Barry), Rob Lowe (Robert McCallister)
Anmerkungen:
John Pyper-Ferguson (Joe Whedon) tritt in dieser Folge nicht auf.
Ausstrahlung:
USA: 01.04.2007 (ABC), DE: 28.01.2011 (sixx)
Letzte Aktualisierung: 15. September 2021

Ähnliche Episoden

Brothers & Sisters

Update: 15. September 2021

Nachdem sie vor einigen Wochen das Angebot erhalten hat, beim Radio zu arbeiten, bereitet sich Nora auf ein Vorsprechen für eine neue Seelsorgesendung vor, welche „Dear Mom“ heißen soll. Sie ist guter Dinge, da die Produzenten eine R...

Brothers & Sisters

Update: 15. September 2021

Kitty hat ihrer Familie bislang noch nicht erzählt, dass sie bei den kommenden Senatswahlen in Kalifornien kandidieren wird. Als sie es den anderen Walkers schließlich eröffnet, sind zunächst alle sprachlos. Schließlich wollen sie anonym darübe...