138/VII Vergebung

Aktuelle Bewertung:
Deine Bewertung:

Wenn ich eine Bewertung dieses Artikels abgebe, akzeptiere die derzeit geltenden Datenschutzbestimmungen.

Meredith und Derek sitzen im Schlafzimmer und betrachten den Schwangerschaftstest, welcher abermals negativ ausgefallen ist. Derek versucht Meredith aufzubauen, doch Meredith ist enttäuscht. Callie steht weinend im Bad, als Mark sie zu Arbeit abholt. Vor der Wohnungstür treffen sie auf Arizona. Diese hat Callies Untermieter bestochen, damit er aus der Wohnung auszieht, und nistet sich nun wieder in der gemeinsamen Wohnung ein. Callie macht Arizona wütend klar, dass sie will, dass sie endlich verschwindet.

Dr. Webber stellt Meredith, Jackson, Cristina, April und Alex ihre neuen Assistenzärzte vor. Jeder von ihnen erhält einen Medizinstudenten. Zudem erklärt er ihnen, dass er bald aus ihren Reihen einen neuen Stationsarzt auswählen wird. Dr. Bailey, Webber, Cristina und ihr zugewiesener Assistenzarzt sind zur Visite bei Henry Burton. Webber erläutert Henrys Fall und erzählt auch, dass sie Henry erst dank seiner Heirat behandeln dürfen, da er vorher keinen Versicherungsschutz hatte. Teddy platzt mit den Versicherungsunterlagen ins Zimmer und Henry stellt allen Teddy als seine frisch angetraute Ehefrau vor. Die anderen staunen nicht schlecht. 

Owen und Callie kümmern sich derweil um Brady Sullivan, der in die Notfallambulanz gebracht wird. Brady wurde kurz vor der Vermählung mit seinem Lebenspartner von einer Horde Pferde überrannt und dabei schwer verletzt. Webber stellt Teddy wegen ihrer Heirat zur Rede. Ihre Hochzeit mit einem Patienten sei ein Versicherungsbetrug. Teddy erklärt daraufhin recht halbherzig, dass sie Henry liebt. Webber lässt sie wütend stehen.

Arizona und Mark sowie Alex und April und ihre Assistenzärzte betreuen die 15-jährige Sarah Cassidy. Aufgrund einer genetisch bedingten Erkrankung namens Treacher-Collins-Syndrom hat sie Fehlbildungen im Gesichtsbereich. Sarah fehlen ihre Wangenknochen. Henry wird unterdessen von Cristina und ihrem Assistenten Fred zurück auf sein Zimmer gebracht. Henry will wissen, was die Untersuchungen ergeben haben. Cristina will auf Webber warten, doch als Henry Fred fragt, plaudert er trotz Cristinas Verbot aus, dass Henry eine Niere entfernt werden muss. Henry ist entsetzt. Wenig später erläutert Webber Henry die genaue Diagnose. Dieser will jedoch auch Teddys Meinung – welche Webber zähneknirschend auch einholt. In diesem Gespräch erklärt er Teddy nochmals, dass er ihre Beziehung für unangebracht hält. Teddy kontert, dass die meisten Beziehungen, die in diesem Krankenhaus geführt werden, diesen Status haben. Genau in dieser Situation outet Eli in Baileys Beisein sich und Bailey als Paar. Webber geht kopfschüttelnd davon. 

Bei der Operation von Brady kommt es zu Komplikationen. Edward wird von Jackson zur Ruhe gebeten, gibt jedoch schließlich den entscheidenden Tipp zur Stabilisierung von Brady. Dieser hat nun einen langen Weg der Genesung vor sich, den sein Freund Kyle mit ihm gehen wird. Henrys Operation verläuft weniger gut: Bei der Entfernung der Niere stellen Webber, Bailey und Cristina fest, dass sich an seiner Bauchspeicheldrüse eine Zyste gebildet hat. Webber lässt Teddy in den OP rufen und bittet sie, eine Entscheidung für Henry zu treffen. Durch die Entfernung der Zyste würde auch ein großer Teil der Bauchspeicheldrüse entfernt. Dies hätte zur Folge, dass Henry Diabetiker werden würde. Teddy will diese Entscheidung nicht treffen, da sie nicht weiß, wie Henry sich entscheiden würde. Webber drängt Teddy jedoch zu einer Entscheidung, da sie seine eingetragene Notfallperson ist. Teddy stimmt der Entfernung der Zyste zu.

Cristina spricht nach Henrys Operation mit Fred und gibt ihm hilfreiche Tipps für seine weitere Ausbildung. Fred gibt kleinlaut zu, dass er Cristina falsch eingeschätzt hatte. Webber hat den neuen Assistenzärzten Beurteilungsbögen über ihre Anleiter gegeben. Teddy erwartet unterdessen von Bailey eine Moralpredigt, weil sie einen Patienten geheiratet hat, doch Bailey verteidigt nur sich selbst und erklärt Teddy, dass sie keine Beziehung zu Eli führt. Arizona, Mark, Alex und April operieren derweil Sarah. Der Eingriff verläuft sehr gut: Sarah erhält künstliche Wangenknochen und somit ein neues Gesicht. Als Henry aus der Narkose erwacht, sitzt Teddy an seinem Bett. Sie erklärt ihm, was im OP passiert ist und dass sie eine Entscheidung für ihn treffen musste. Henry erkennt, dass Teddy wütend darüber ist, dass sie seine Notfallperson ist. Er erklärt ihr seine Beweggründe und bittet Teddy um Verzeihung. Gerührt nimmt Teddy seine Entschuldigung an. 

Webber sucht die Assistenzärzte in der Umkleide auf und berichtet vom vernichtenden Urteil ihrer Schützlinge. Alle bis auf Alex haben versagt – die meisten waren mit anderen Dingen beschäftigt oder stellten ihre Lernerfahrung in den Vordergrund. Alex hingegen zeigte seiner ihm zur Seite gestellten Assistenzärztin Laurel viele Aspekte der Ausbildung.

Am Abend berichtet Meredith Derek von weiteren Schwangerschaftstests, die sie durchgeführt hat: Alle waren negativ. Derek versucht erneut Meredith aufzubauen, doch sie ist von sich selbst enttäuscht. Sie war heute nur mit sich beschäftigt und konnte so keine gute Lehrerin sein. Arizona passt Callie im Aufzug ab. Sie macht ihr eine rührende Liebeserklärung und bitte Callie um eine weitere Chance. Callie lässt daraufhin die Bombe platzen: Sie ist schwanger – und zwar von Mark! Arizona ist entsetzt.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Start Me Up
Deutscher Titel:
Vergebung
Drehbuch:
Natalie Krinsky
Regie:
Mark R. Jackson
Gastdarsteller:
Adam Busch (Fred Wilson), Kevin Christy (Brady Sullivan), Wilson Cruz (Kyle), Scott Foley (Henry Burton), Amanda Leighton (Sarah Cassidy), Amy Rosoff (Kira Donnelly), Tommy Snider (Edward Taylor), Amber Stevens (Laurel Pinson), Daniel Sunjata (Eli)
Anmerkungen:
Kein Eintrag vorhanden.
Ausstrahlung:
USA: 12.01.2011 (ABC), DE: 07.06.2011 (Pro7)
Letzte Aktualisierung: 15. September 2021

Ähnliche Episoden

Grey's Anatomy

Update: 15. September 2021

Lexie kann Nicks Blutung zwar notdürftig stoppen, weiß jedoch nicht, wie sie um Hilfe rufen soll. Mit Nicks Unterstützung kann sie einen Notruf ausrufen und Cristina benachrichtigen. Diese erscheint zwar, verlässt das Zimmer jedoch kurz darauf ...

Grey's Anatomy

Update: 15. September 2021

Meredith fährt gemeinsam mit Derek und Zola ins Krankenhaus, als plötzlich ein Löwe an ihrem Auto vorbeiläuft. Owen versucht mit Cristina zu sprechen, doch diese ignoriert ihren Mann. Teddy hat sich dazu durchgerungen, eine Selbsthilfegruppe für ...