163/VIII Richtungswechsel

Aktuelle Bewertung:
Deine Bewertung:

Wenn ich eine Bewertung dieses Artikels abgebe, akzeptiere die derzeit geltenden Datenschutzbestimmungen.

Cristina und Owen sitzen bei einem Paartherapeuten. Nachdem sie über ihre alltäglichen Probleme gesprochen haben, gelangen sie zum Thema Abtreibung, welche Owen Cristina erneut vorwirft. Cristina kann dies nicht verstehen, denn wieso hat er sie erst bei diesem Schritt unterstützt, um ihn ihr dann Monate später vorzuwerfen? Amelia Shepherd, Dereks jüngere Schwester, ist in Seattle angekommen. Sie bittet Derek um einen OP-Termin für ihre Patientin Erica. Derek muss Amelia gestehen, dass er diesen Eingriff für unmöglich hält. Jackson, Alex und April lernen eifrig für ihre Prüfungen am "American Board of Surgery". Da Cristina mit ihren Eheproblemen beschäftigt ist, hat Meredith keine Lernpartnerin. Webber, der dies mitbekommt, bitte Callie, Meredith unter ihre Fittiche zu nehmen.

Alex hingegen hat seine Anfängerin Dr. Morgan Peterson dazu verdonnert, mit ihm zu lernen. Bailey hat herausgefunden, dass Mark und Jackson eine Frau namens Carrie operieren wollen, die wegen verschiedener Krebserkrankungen bereits in Baileys Behandlung war. Sie und Carrie verstehen sich blendend, und Bailey will sie überzeugen, dass sie eine Schönheitsoperation nicht benötigt. Callie erläutert Meredith, dass sie eine geheime Lernmethode hat, ihr diese aber erst preisgeben will, wenn Meredith sie bei ihrem heutigen Fall überzeugt. Meredith muss die Behandlung von Dominik übernehmen, dessen rechter Oberarm in einem elektrischen Fleischwolf steckt. Meredith findet, dass eine Amputation die beste Option für Dominik ist. Plötzlich entdeckt sie einen funktionstüchtigen Finger und will daher die Hand retten. Dominiks Brüder müssen jedoch schnellstmöglich die Maschine auseinanderbauen, da Meredith andernfalls keine Alternative bleibt.

Amelia wendet sich an Lexie, damit diese Derek überzeugt, den Eingriff an Erica vorzunehmen. Die Operation, die Amelia plant, darf jedoch nicht länger als 90 Sekunden dauern, da sonst die Gefahr eines Schlaganfalls oder gar des Todes besteht. Bailey spricht mit Carrie, die starke Lymphödeme an beiden Arme hat. Sie ist enttäuscht, dass Carrie sie nicht wegen der Operation informiert hat. Carrie will auf die Lymphknoten-Transplantation verzichten, wenn Bailey ihr mit besten Gewissen davon abraten kann. Derek erlaubt Lexie und Amelia immerhin, den Eingriff an einer Puppe zu üben. Meredith ist von Callies Verhalten während Dominiks Behandlung genervt. Callie hinterfragt Meredith bei jedem Schritt. Alex macht eine Magenspiegelung, als Morgan neben ihm zusammenbricht. Alex erfährt so, was das ganze Krankenhaus bereits wusste: Morgan ist schwanger. Er diagnostiziert bei ihr einen Herzinfarkt.

Cristina und Owen streiten immer noch, weil Cristina kein eigenes Kind haben möchte. Owen versteht nicht, wie man so rigoros ein Kind ablehnen kann. Er ist zudem sauer, dass Cristina ihm dies nie offen gesagt hat. Cristina ist wütend. Er wusste es schließlich von Anfang an – er hat nur geglaubt, sie würde ihre Meinung irgendwann ändern. Bailey hat Carrie zur Transplantation geraten. Amelias Versuche scheitern derweil alle. Sie benötigt mindestens 97 Sekunden für ihren Eingriff. Lexie versucht sie zu ermutigen. Inzwischen ist klar, dass Morgans Baby in der 24. Schwangerschaftswoche geholt werden muss, damit Teddy Morgan am Herzen operieren kann. Alex macht sich Vorwürfe, nicht früher erkannt zu haben, dass es Morgan schlecht geht. Bailey darf bei Carries Operation dabei sein und gibt Anweisungen. Jackson wird es schließlich zu viel. Er verbittet sich Baileys Einmischung und wirft sie aus dem OP. Mark greift nicht ein. Lexie kann Derek überzeugen, sich doch Ericas Tumor anzusehen. Owen fordert Cristina auf, auch auf seine Bedürfnisse Rücksicht zu nehmen.

Meredith bereitet Dominiks Finger für die Rekonstruktion vor. Zwei von ihnen müssen gekürzt werden. Der Daumen ist jedoch zerstört. Callie sieht nun nur eine Prothese als Option. Meredith macht den Vorschlag, einen Zeh anstelle des Daumens zu transplantieren. Callie ist überrascht. Nach Rücksprache mit Dominik beginnen Callie und Meredith mit der Operation. Derek unterstützt Amelia bei den Versuchen, auch wenn er selbst nicht an den Erfolg glaubt. Alex irrt im Krankenhaus umher. Sowohl bei Morgan als auch ihrem Baby kommt es zu Komplikationen. Er informiert ihren Freund, der als Assistenzarzt in Cleveland arbeitet. Cristina und Owen kommen auf Meredith zu sprechen. Owen glaubt, dass sie und Cristina immer alles gemeinsam machen, und nun hat Meredith ein Kind. Cristina sieht da keinen Zusammenhang – schließlich ist Meredith ihre "Person". Owen hat gehofft, dass er Cristinas "Person" werden kann. Sie bittet ihn, es zu werden, doch der Graben zwischen den Ehepartnern scheint zu groß zu sein. Obwohl sie es nicht gerne zugibt, ist Callie beeindruckt von Meredith. Bisher dachte Callie, Merediths großer Name eilt ihr voraus, doch heute hat Callie eingesehen, dass Meredith eine großartige Ärztin ist. Sie wird Meredith beim Lernen unterstützen. Alex und Arizona kümmern sich um Morgans Sohn. Er hat nun einen langen Überlebenskampf vor sich. Carries Operation verläuft derweil gut. Bailey gesteht Mark, dass Jackson in allem, was er getan hat, Recht hatte. Bailey ist verunsichert, weshalb sie so reagiert hat. Mark baut sie auf. Es sei gut, dass sie Assistenzärzte um sich haben, denn so werden sie immer wieder daran erinnert, sich nicht zu sehr auf ihren Erfolgen auszuruhen. Alex lernt an Morgans Bett. Als diese aus der Narkose erwacht, kann Alex ihr von ihrem Sohn berichten.

Bei Dereks und Amelias gemeinsamen Versuch gelingt der Eingriff. Derek will Erica nun gemeinsam mit Amelia operieren. Am Ende der Therapiesitzung haben sich Owen und Christina nichts mehr zu sagen und schweigen sich an.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Have You Seen Me Lately?
Deutscher Titel:
Richtungswechsel
Drehbuch:
Austin Guzman
Regie:
Tony Phelan
Gastdarsteller:
Michael Carbonaro (Dominic Zicaro), Ellen Crawford (Carrie Reisler), Amanda Fuller (Dr. Morgan Peterson), Caterina Scorsone (Dr. Amelia Shepherd)
Anmerkungen:
Diese Folge ist der erste Teil eines Crossovers mit "Private Practice".
Ausstrahlung:
USA: 16.02.2012 (ABC), DE: 31.10.2012 (Pro7)
Letzte Aktualisierung: 15. September 2021

Ähnliche Episoden

Grey's Anatomy

Update: 15. September 2021

Mark hat sich Dereks Worte zur Brust genommen und lebt nun enthaltsam. Callie gegenüber gibt er zu, dass er sich einsam und unglücklich fühlt. Sie rät ihm, sich mit einer Frau zu treffen, mit der er erst einmal ausgeht, bevor sie sich näherkomme...

Grey's Anatomy

Update: 15. September 2021

...