34/II 17 Sekunden

Zwischen Derek und Meredith bricht ein wahrer Kleinkrieg aus. Dummerweise stellt Finn bei ihrem Hund Knochenkrebs fest. Auch in diesem Fall sind die zwei geteilter Meinung. Auch Burke ist Cristina weiterhin nachtragend. Izzie überbringt Denny die Nachricht, dass er ein Spenderherz bekommen soll. Da er bereits einmal zuvor enttäuscht wurde, als ein Spenderherz nicht funktionierte, hält sich Dennys Vorfreude allerdings in Grenzen. Zu Izzies Entsetzen unterzeichnet er vorsorglich eine Verfügung, die jegliche Reanimation im Fall der Fälle ausschließt.

Burke und Alex machen sich auf, um Dennys Spenderherz zu explantieren, doch dabei kommt es zu Komplikationen. Außerdem behauptet Burkes einstige Rivalin Dr. Erica Hahn, dass das Spenderherz einem ihrer Patienten zusteht. Der befindet sich nämlich 17 Sekunden länger auf der Transplantationsliste und ist somit bevorzugt zu behandeln.

Im „Seattle Grace Hospital“ ist derweil die Hölle los: Ein gefeuerter Angestellter hat in einem Restaurant um sich geschossen, und nach und nach werden die Opfer eingeliefert. Eine von ihnen ist die 19-jährige Kendra, die im dritten Monat schwanger ist. Derek kann sie nicht retten, doch ihre Eltern wollen die lebenserhaltenden Maschinen nicht abstellen lassen – in der Hoffnung, ihr Enkelkind könnte doch noch geboren werden.

Als Izzie von den Problemen bei der Beschaffung des Spenderherzens erfährt, übermittelt sie Burke kurzerhand eine erfundene Gesundheitsverschlechterung, wodurch Dennys Chancen erheblich steigen. Doch Izzie muss nun Beweise für ihre Behauptung beschaffen. Denny will ein Spenderherz nicht auf diesem Wege bekommen und Izzies Karriere ruinieren. Völlig aufgelöst fleht Izzie Denny an, alles zu tun, um am Leben zu bleiben, denn sie könnte es nicht ertragen, falls er stirbt. Callie hat derweil eine Meinungsverschiedenheit mit Meredith.

Addison stellt Derek vor der versammelten Mannschaft zur Rede, da sie für ihn noch immer die zweite Geige hinter Meredith spielt. Aber auch dieses Mal erhält Addison keine echte Reaktion von Derek, der ihr einfach schweigend den Rücken zudreht und ihr aus dem Weg geht. George zuliebe arrangiert sich Callie mit Meredith. Izzie verwickelt George in ihren gefährlichen Plan, Dennys Gesundheitszustand künstlich zu verschlechtern. Nach einem letzten Kuss sorgt sie dafür, dass Dennys Herz aussetzt! Unterdessen taucht der Attentäter im Krankenhaus auf und streckt Burke mit gezielten Schüssen nieder …