92/V Herzrasen

Richard überrascht Miranda mit der Neuigkeit, dass er sie in einigen Monaten zur Oberärztin für Allgemeinchirurgie befördern möchte. Miranda ist euphorisch, doch ihre Freude erhält einen Dämpfer, als sie gemeinsam mit Cristina und Dr. Dixon ein neunjähriges Mädchen namens Stacy behandeln muss, welches unter Herzproblemen leidet und zu sterben droht. Miranda kann es nicht ertragen, ein weiteres Kind leiden zu sehen, und weigert sich, an Stacys Operation teilzunehmen. Arizona Robbins schafft es jedoch, Miranda Mut zuzusprechen. Als Dr. Dixon während des Eingriffs feststellt, dass Stacys Herz irreparabel ist, verlässt Miranda den OP-Saal. Stacys einzige Überlebenschance wäre eine Transplantation, doch es könnte Jahre dauern, bis sie ein geeignetes Spenderherz finden. Bis dahin müsste Stacy das Bett hüten, da sie alle drei Minuten Medikamente zu sich nehmen muss.

Nachdem sie einige Zeit mit ihrem Sohn verbracht hat, kommt Miranda die rettende Idee: Sie überreicht Stacy einen Rucksack, welcher dem Mädchen durch einen Mechanismus regelmäßig lebensrettende Medizin einflößt. Dadurch kann Stacy wie gewohnt weiterleben. Stacys Eltern sind überglücklich und umarmen in ihrer Freude auch Dr. Dixon, die aufgrund ihrer Krankheit panisch auf menschlichen Kontakt reagiert. Sie beruhigt sich erst wieder, als Miranda und Cristina sie festhalten. Dr. Dixon bescheinigt Miranda, großes Talent für die Kinderchirurgie zu besitzen. Im Gespräch mit Arizona äußert Miranda jedoch ihre Bedenken, da sie große Probleme damit hat, Kinder leiden zu sehen. Arizona erwidert, dass gerade diese Eigenschaft sie zu einer hervorragenden Kinderchirurgin machen würde.

Richard, Alex und Ryan behandeln einen Mann, in dessen Enddarm sich ein Sexspielzeug verfangen hat. Währenddessen versucht Izzie, herauszufinden, an welcher Krankheit sie leidet. Unter dem Vorwand, ihnen als Lehrobjekt dienen zu wollen, lässt sich Izzie von ihren Assistenzärzten auf Herz und Niere prüfen. Als Sadie ihr schließlich die Resultate ihres Bluttests überbringt, ist Izzie äußerst beunruhigt: Offenbar leidet sie an einer Anämie.

Derek, Meredith und Lexie kümmern sich um eine schwangere Frau namens Jen, welche aus Versehen ihren Ehemann angefahren hat. Nachdem Jen einen Krampfanfall erlitten hat, erfährt sie, dass sie ein Hirnaneurysma hat. Unterdessen plant Derek, Meredith einen Heiratsantrag zu machen, will jedoch auf den richtigen Moment warten. Da Derek sich in ihrer Gegenwart merkwürdig verhält, wird Meredith misstrauisch.

Gleichzeitig bittet Meredith Cristina, eines der Tagebücher ihrer verstorbenen Mutter Ellis zu lesen, in welchem Ellis ihre geheime Affäre mit Richard niedergeschrieben hat. Entgegen aller Erwartungen findet Cristina die Lektüre äußerst ansprechend und kann sich selbst damit identifizieren, da sie und Owen momentan eine ähnliche Situation durchleben. Plötzlich erscheint eine mysteriöse Frau im „Seattle Grace Hospital“. Owen reagiert auf ihre Ankunft mit größter Panik.

Mark spielt mit dem Gedanken, sich von Lexie zu trennen. Lexie hält die Geheimniskrämerei nicht länger aus und stellt Mark schließlich vor die Wahl: Entweder sie machen ihre Beziehung öffentlich oder sie trennen sich. Unterdessen kommt es zwischen Callie und Arizona zu einem ersten zärtlichen Kuss.

Mit Marks Hilfe dekoriert Derek Merediths Schlafzimmer mit Kerzen und Rosenblüten, um ihr in dieser romantischen Atmosphäre einen Heiratsantrag zu machen. Doch dann erhält Derek einen Anruf von seiner Ex-Frau Addison! Als Meredith nach Hause kommt, ist von der von Derek angebrachten Dekoration nichts mehr zu sehen – Meredith entdeckt lediglich eine einzige Rose unter ihrem Kopfkissen …