18/I Aber erstens kommt es anders ...

Aktuelle Bewertung:
Deine Bewertung:

Wenn ich eine Bewertung dieses Artikels abgebe, akzeptiere die derzeit geltenden Datenschutzbestimmungen.

Patty und Graham unternehmen einen Wochenendausflug mit Grahams Bruder Neil und dessen neuer Freundin Cheryl. Pattys beste Freundin Camille Cherski ist der Meinung, dass Patty und Graham ihr Liebesleben in Schwung bringen sollten, und überreicht Patty ein Paar Handschellen, das Patty dann aber doch zu Hause lässt. Kurz vor der Abreise erfährt Patty, dass Hallie Lowenthal sich schon vor einiger Zeit von ihrem Verlobten Brad getrennt hat, woraufhin ihre Eifersucht auf Hallie wieder aufflammt.

Während ihre Eltern verreist sind, muss Angela auf ihre Schwester Danielle aufpassen. Rickie leistet den beiden Gesellschaft. Da zwischen Angela und Rayanne noch immer Funkstille herrscht, gerät Rickie zwischen die Fronten. Rayanne taucht unter einem Vorwand bei den Chases auf und kettet sich aus Versehen mit den Handschellen an Grahams und Pattys Ehebett fest. Als Camille auftaucht, um nach dem Rechten zu sehen, gelingt es den Jugendlichen mit Mühe und Not, dass sie nichts von dem Dilemma mitbekommt.

Unterdessen entwickelt sich Pattys und Grahams Ausflug in die Berge zu einem wahren Albtraum. Schon nach wenigen Minuten geht Cheryl den beiden auf die Nerven. Im Hotel fühlt sich Patty von Neils und Cheryls Gelächter aus dem Nachbarzimmer so gestört, dass sie sich nicht entspannen kann. Am nächsten Tag möchte Patty eine nahegelegene Höhle besichtigen, doch die anderen wollen zuvor in der nächsten Ortschaft Alkohol kaufen gehen, da im Hotel striktes Alkoholverbot herrscht. Da sie sich verspäten, fällt der Ausflug ins Wasser. Am Abend lässt sich Patty von den anderen überreden, den mitgebrachten Alkohol zu konsumieren. Sie betrinkt sich maßlos, blamiert sich vor dem Hotelbesitzer und muss von Graham ins Bett gebracht werden. Am nächsten Morgen wird die Gruppe aufgefordert, eher als geplant abzureisen. Zu guter Letzt trennen sich Neil und Cheryl, da Neil noch immer an seiner Ex-Freundin hängt.

Mit Brians Hilfe kann Rayanne zumindest wieder aufstehen, da die Jugendlichen kurzerhand das Bett auseinanderbauen. Zwischen Angela und Rayanne kommt es zu einem Streit, da Angela Rayanne vorwirft, immer nur Probleme zu verursachen. Als die Jugendlichen dann aber erfahren, dass Patty und Graham einen Tag früher nach Hause kommen, ziehen sie an einem Strang, um das entstandene Chaos zu beseitigen. Danielle gelingt es, den Schlüssel für die Handschellen an sich zu nehmen, woraufhin Rayanne endlich befreit wird. Während Angela froh ist, alles glimpflich überstanden zu haben, hat Danielle für sich entschieden, dass dies das bisher beste Wochenende ihres Lebens war.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Weekend
Deutscher Titel:
Aber erstens kommt es anders ...
Drehbuch:
Adam Dooley
Regie:
Todd Holland
Gastdarsteller:
Johnny Green (Kyle Vinnovich), Laura Innes (Cheryl Fleck), Jack Nance (Warren), Mary Kay Place (Camille Cherski), Danton Stone (Neil Chase)
Anmerkungen:
Jared Leto (Jordan Catalano) tritt in dieser Folge nicht auf.
Ausstrahlung:
USA: 18.01.1995 (ABC), DE: 15.06.1996 (RTL2)
Letzte Aktualisierung: 26. Dezember 2022

Ähnliche Episoden

Willkommen im Leben

Update: 26. Dezember 2022

Angela verbringt nach wie vor viel Zeit mit Rayanne und Rickie. Als die drei Jugendlichen sich in der Küche der Familie Chase etwas zu essen machen, nimmt sich Rayanne eine Flasche Bier aus dem Kühlschrank. In dem Moment kommt Patty nach Hause. ...

Willkommen im Leben

Update: 26. Dezember 2022

Weihnachten steht vor der Tür. Während sich Angelas Familie mit den üblichen Fragen beschäftigt, wem sie eine Weihnachtskarte schicken und ob sie an den Feiertagen in die Kirche gehen sollten, kommt Rickie mit Prellungen und Schürfwunden im ...