44/II Bruderliebe

Ryans Bruder Trey ruft ihn aus dem Gefängnis an, da seine Entlassung für den nächsten Tag geplant ist. Sandy begleitet Ryan zur Haftanstalt, um Trey abzuholen. Da niemand in dem Haus anzutreffen ist, bei dem Trey eigentlich unterkommen sollte, nehmen sie ihn kurzerhand mit nach Newport Beach.

In der Zwischenzeit kehrt Zach aus Italien zurück. Er ist bester Laune und scheint über Summer hinweg zu sein. Im Gespräch mit Seth erwähnt er, dass er eine neue Freundin habe. Summer soll davon aber vorerst nichts erfahren.

Julie erzählt Kirsten von dem verhängnisvollen Pornovideo. Kirsten rät ihr, Caleb reinen Wein einzuschenken. Zu Julies Überraschung reagiert Caleb äußerst verständnisvoll. Kurz darauf bemerkt Julie, dass sich zwischen Kirsten und Carter etwas anbahnt. Als sie Kirsten darauf anspricht, reagiert diese zunächst empört, wird dann jedoch nachdenklich und beschließt, Carter künftig aus dem Weg zu gehen. Als Sandy ihr erzählt, dass Trey für ein paar Tage bei ihnen unterkommen wird, zeigt sie Verständnis – vermutlich auch aus Schuldgefühlen. Gleichzeitig versucht sie, ein Treffen zwischen Sandy und Carter zu verhindern.

Trey soll sich mit Sandys Geld neue Kleidung kaufen. Ryan und Marissa begleiten ihn dabei. Am Ausgang des Geschäfts werden sie von einem Sicherheitsbeamten gestoppt, woraufhin Trey ausrastet und ein Regal umwirft. Ryan ist verärgert, will Sandy und Kirsten jedoch nichts von dem Vorfall erzählen.

Obwohl Seth Summer eigentlich nicht von Zachs neuer Freundin erzählen wollte, tut er es schließlich doch. Summer ist enttäuscht, dass Zach offenbar so schnell über sie hinweg ist. Später bringt Summer Zach seine Sachen vorbei und trifft auf Zachs Mutter. Von dieser erfährt sie, dass es Zachs neue Freundin gar nicht gibt! Zach gesteht, dass er sich die Sache nur ausgedacht habe, damit er und Summer unbeschwerter miteinander umgehen können. Summer wird klar, dass Zach absichtlich Seth eingeweiht hat, weil er wusste, dass dieser es weitersagen würde. Nun ist Summer wütend auf Seth, weil er es ihr gesagt hat, obwohl er genau wusste, dass sie eifersüchtig reagieren würde.

Trey bemüht sich um eine Arbeitsstelle, hat jedoch Schwierigkeiten, etwas Passendes zu finden. Ryan will sich mit ihm versöhnen, entdeckt dann jedoch in Treys Sachen eine Uhr, die sie nicht gemeinsam gekauft haben, und vermutet daher, dass Trey sie gestohlen hat. Doch Trey kann belegen, dass er die Uhr tatsächlich gekauft hat – und zwar als Geschenk für Ryan. Enttäuscht über das mangelnde Vertrauen, verlässt der wütende Trey Newport und kehrt nach Chino zurück.

Caleb bringt Lance das geforderte Geld. Dabei deutet Caleb an, dass er schon länger von dem Pornovideo wusste. Anschließend lässt Caleb Lance von zwei üblen Gesellen verprügeln und nimmt das Geld wieder mit.

Am Abend findet eine große Party anlässlich der ersten Ausgabe von „Newport Living“ statt. Anstatt eines Einführungsfilms zeigt die Leinwand plötzlich einen Ausschnitt aus Julies Pornovideo. Lance, der sich als Kellner auf die Feier geschlichen und offenbar das Filmmaterial ausgetauscht hat, genießt den Skandal sichtlich. Julie ist am Boden zerstört, doch Caleb versucht, sie mit einer Reise nach Paris zu trösten.

Carter spürt, dass Kirsten sich von ihm zurückzieht, und glaubt, dass es daran liegt, dass zwischen ihnen eine sexuelle Anziehung herrscht. Kirsten gibt vor, dass sie das nicht bemerkt habe. Carter nimmt alle Schuld auf sich und entschuldigt sich bei der sprachlosen Kirsten.

Seth weiß derweil nicht, weshalb Summer wütend auf ihn ist. Summer erklärt, dass es um Zachs angebliche Freundin geht. Seth gesteht, dass auch er ein wenig eifersüchtig war, weil Summer ständig von Zach gesprochen habe. Summer versichert Seth, dass Zach ihr zu langweilig gewesen sei und dass sie nur ihn liebt.

Unterdessen versucht Ryan gemeinsam mit Marissa, Trey zur Rückkehr nach Newport zu bewegen, doch dieser lehnt zunächst ab. Erst als Ryan in einer Bar in Chino in eine Schlägerei gerät und Trey ihm zu Hilfe eilt, versöhnen sich die beiden Brüder. Gemeinsam kehren sie nach Newport zurück, wo sie bereits von den Cohens erwartet werden.