80/V Es war einmal ... (2)

Aktuelle Bewertung:
Deine Bewertung:

Wenn ich eine Bewertung dieses Artikels abgebe, akzeptiere die derzeit geltenden Datenschutzbestimmungen.

Owen findet die verletzte Cristina und bringt sie in einen Behandlungsraum. Auf Richards Anweisung hin wird Cristina in die Obhut ihrer unfähigen Assistenzärzte übergeben. Nachdem sie ihre Untergebenen weggeschickt hat, kehrt Owen zurück, welcher den Eiszapfen mit einer gezielten Handbewegung aus Cristinas Körper entfernt. Während Owen ihre Wunde verarztet, unterhalten sich die beiden über die Vor- und Nachteile ihrer jeweiligen Arbeit. Cristina ist bedrückt, nachdem sie von Meredith erfahren hat, dass Vincent gestorben ist. Owen macht ihr Mut und meint, dass man aus Fehlern lernt und es beim nächsten Mal besser macht. Richard erscheint und bietet Owen aus heiterem Himmel eine Festanstellung am „Seattle Grace Hospital“ an. Er habe Nachforschungen betrieben und dadurch erfahren, was für ein grandioser Arzt Owen ist. Owen fühlt sich geschmeichelt, lehnt das Angebot jedoch aufgrund anderer Verpflichtungen ab. Nachdem Richard gegangen ist, küsst Owen Cristina leidenschaftlich. Er würde gerne noch einen Schritt weiter gehen, doch Cristina ist dazu nicht bereit, da sie ihn kaum kennt. Daraufhin geht Owen und lässt eine verblüffte Cristina zurück.

Während Bettys Operation fügt Rose Derek absichtlich eine Schnittverletzung an der Hand zu. Später entschuldigt sie sich bei ihm für ihr rabiates Verhalten und eröffnet ihm im selben Atemzug, dass sie bereits am nächsten Tag eine neue Arbeitsstelle antreten werde. Da Meredith stets Angst hat, mit Derek zusammenzuziehen, einigen sie sich darauf, dass sie alles langsam angehen werden. Derek ist wütend, als er erfährt, dass Richard die riskante OP genehmigt hat, bei der Phils Körpertemperatur mithilfe von Kühlaggregaten abgesenkt werden soll. Callie ist zunächst voller Zuversicht, doch als Phil plötzlich kollabiert, weiß Callie nicht mehr weiter und gerät in Panik. Erica wird zurate gezogen. Sie schafft es, Callie zu beruhigen, sodass die Ärzte weitere Maßnahmen anwenden können, um Phils Leben zu retten. Letztendlich schaffen sie es sogar, dass Phil seine Zehen wieder bewegen kann. Die enge Zusammenarbeit bringt Callie und Erica einander wieder näher und sie gestehen sich, dass sie zuvor noch nie eine andere Frau geküsst haben. Dennoch beschließen sie, ihrer Beziehung eine Chance zu geben und somit gemeinsam Neuland zu betreten.

Anna gesteht Sarabeth, dass sie bereits seit geraumer Zeit eine Affäre mit Michael unterhält. Für Sarabeth bricht daraufhin eine Welt zusammen. Michael, der sein Sprachvermögen verloren hat, schreibt Sarabeth einen Brief, den Lexie ihr vorliest. Sarabeth zeigt sich jedoch unversöhnlich und meint, dass es ihr egal sei, wann ihr untreuer Ehemann operiert wird. Alex macht sich Sorgen aufgrund der um Mitternacht ablaufenden Krankenversicherung und ist deprimiert, als Michaels OP erst nach Mitternacht stattfinden kann. Miranda zeigt Einsicht und erlaubt Alex, die Uhr im Operationssaal zurückzustellen, damit der Beginn des Eingriffs auf wenige Minuten vor Fristablauf datiert werden kann. In der Zwischenzeit stellt sich heraus, dass Bettys Erinnerungsvermögen trotz der erfolgten Operation dauerhaft beeinträchtigt bleibt. Berührt vom Schicksal ihrer Freundin schließt Sarabeth Frieden mit Anna. Später versöhnt sie sich auch mit ihrem Ehemann.

Lexie möchte George gerne ihre Gefühle gestehen, doch sie erhält einen gewaltigen Dämpfer, als George ihr eröffnet, dass er sie als seine beste Freundin ansieht. Während Derek seinen Wohnwagen ausräumt und somit seinen Einzug in Merediths Haus vorbereitet, kommt Izzie nach Hause und sieht dort Alex in inniger Umarmung mit einer anderen Frau. Izzie träumt daraufhin von einem Wiedersehen mit dem verstorbenen Denny. Am nächsten Tag eröffnet Richard der versammelten Belegschaft des „Seattle Grace Hospital“, dass in letzter Zeit zu viele Pannen geschehen sind und sie sich nicht länger auf ihren Lorbeeren ausruhen dürfen. Daher müssen sie in Zukunft viel härter arbeiten und dürfen sich keine Fehler mehr erlauben.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Dream a Little Dream of Me (2)
Deutscher Titel:
Es war einmal ... (2)
Drehbuch:
Shonda Rhimes
Regie:
Rob Corn
Gastdarsteller:
Kathy Baker (Anna), Cliff DeYoung (Phil), John Getz (Michael), Mariette Hartley (Betty), Kevin McKidd (Dr. Owen Hunt), Jeffrey Dean Morgan (Denny Duquette), Bernadette Peters (Sarabeth), Lauren Stamile (Rose)
Anmerkungen:
Kein Eintrag vorhanden.
Ausstrahlung:
USA: 25.09.2008 (ABC), DE: 15.04.2009 (Pro7)
Letzte Aktualisierung: 15. September 2021

Ähnliche Episoden

Grey's Anatomy

Update: 15. September 2021

Die Ergebnisse von Merediths Gen-Untersuchung liegen vor: Demnach trägt sie das Alzheimer-Gen in sich. Für Meredith gleicht dies einem Todesurteil. Da niemand weiß, wann die Krankheit ausbrechen wird, will sie ihr Testament so schnell wie möglich...

Grey's Anatomy

Update: 15. September 2021

Nach der Katastrophe: Meredith versucht sich panisch über Wasser zu halten, doch im eiskalten Wasser versagen ihre Kräfte schnell … Im „Seattle Grace Hospital“ sucht Cristina nach ihrer besten Freundin. George belügt eine Patient...