CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)

94/V Götter in Weiß

Aktuelle Bewertung:
Deine Bewertung:

Disclaimer: Wenn ich eine Bewertung dieses Artikels abgebe, akzeptiere die derzeit geltenden Datenschutzbestimmungen.

Addison verschiebt ihren Rückflug nach Los Angeles, da Dereks Patientin Jen erneut operiert werden muss. Jens Ehemann Rob bittet die Ärzte inständig, Jens Wohlergehen vor das ihres ungeborenen Kindes zu stellen. Obwohl die erste Operation problemlos verläuft, erleidet Jen kurz darauf einen Rückfall und muss erneut unters Messer. Als Komplikationen eintreten, möchte Addison Jens Kind zur Welt bringen, doch Derek ist strikt dagegen und weigert sich einzusehen, dass er Jens Leben nicht mehr retten kann. Erst Richard kann Derek dazu bewegen, den Eingriff zu beenden. Als Rob von Jens Tod erfährt, bezeichnet er Derek als Mörder.

Callie bittet Arizona um eine Verabredung, doch Arizona lehnt ab, da Callie bislang erst mit einer Frau liiert war und sie sie deshalb für unbewandert hält. Dies lässt Callie nicht auf sich sitzen und versucht Arizona am Abend in „Joe’s Bar“ mit ihrer Lebenserfahrung zu beeindrucken. Dabei bemerkt sie erst zu spät, dass Arizona bereits in Begleitung einer anderen Frau ist. Unterdessen ärgert sich Miranda maßlos, dass Richard ihr lediglich einen Standardbrief als Empfehlungsschreiben ausgestellt hat. Als sie ihn deswegen zur Rede stellt, äußert er seinen Unmut über ihre Entscheidung, in die Pädiatrie wechseln zu wollen, da er bereits geplant hatte, sie zu seinem Nachfolger zu bestimmen. Miranda protestiert und eröffnet Richard, dass sie nicht dazu verpflichtet ist, ihre ärztliche Laufbahn nach seinen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten.

Anzeige

Mark nimmt sich vor, Derek endlich von seiner Beziehung mit Lexie zu erzählen, findet jedoch nicht den geeigneten Augenblick. Letztendlich wählt er den denkbar ungünstigsten Zeitpunkt, als Derek nach Jens missglückter OP am Boden zerstört ist. Anstelle einer Antwort streckt Derek Mark nieder, woraus eine wilde Schlägerei zwischen den beiden Männern entsteht. Nachdem Mark die Oberhand gewonnen hat, gehen Owen und Meredith dazwischen und trennen die Streithähne voneinander. Lexie gegenüber eröffnet Mark, dass er den Vorfall keinesfalls bereue. Unterdessen erfährt Izzie, dass ihre Assistenzärzte einige Blutproben vertauscht haben – darunter auch ihre eigene. Demnach leidet sie nicht unter harmloser Blutarmut, sondern ist an Krebs erkrankt! Nachdem sie einen verdächtigen Fleck auf ihrem Rücken entdeckt hat, begibt sich Izzie in die Dermatologie, wo ihr eine Hautprobe entnommen wird. Dr. Daisy Pepman ist jedoch der Meinung, dass sich Izzie keine Sorgen machen brauche.

Cristina behandelt den Patienten John Terzian, auf dessen Bauch sich eine schlecht verheilte Operationsnarbe befindet. Cristina findet heraus, dass dieser Eingriff von Dr. Margaret Campbell durchgeführt wurde, welche einst die erste weibliche Chirurgin des „Seattle Grace Hospital“ war. Dr. Campbell weigert sich, neue medizinische Verfahren anzuwenden, was Cristina nicht nachvollziehen kann. Infolgedessen kommt es zu einigen Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden Ärztinnen, was darin resultiert, dass Dr. Campbell Cristina des OP verweist. Dr. Campbell ist sich jedoch ihres Fehlers bewusst und entschließt sich nach einem Gespräch mit Owen, in den Ruhestand zu gehen. Owen eröffnet Cristina, dass sie und Dr. Campbell sehr viele Gemeinsamkeiten aufweisen und dass er ihr in 40 Jahren wahrscheinlich auch das Skalpell aus der Hand reißen müsse. Damit bringt Owen unterschwellig zum Ausdruck, dass er auch in 40 Jahren mit Cristina zusammen sein möchte.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
An Honest Mistake
Deutscher Titel:
Götter in Weiß
Drehbuch:
Peter Nowalk
Regie:
Randy Zisk
Gastdarsteller:
Jessica Capshaw (Dr. Arizona Robbins), Faye Dunaway (Dr. Margaret Campbell), Kathleen Early (Dr. Daisy Pepman), Louis Giambalvo (John Terzian), Brandon Scott (Dr. Ryan Spalding), Ben Shenkman (Rob), Kate Walsh (Dr. Addison Montgomery Shepherd), Jennifer Westfeldt (Jen Harmon)
Anmerkungen:
Kein Eintrag vorhanden.
Ausstrahlung:
USA: 19.02.2009 (ABC), DE: 15.07.2009 (Pro7)
Letzte Aktualisierung: 15. September 2021

Ähnliche Episoden

Grey's Anatomy

Update: 15. September 2021

Grey's Anatomy

Update: 15. September 2021

Meredith kümmert sich um Cristina, die sich nach ihrer Rückkehr aus Minnesota in einem desolaten Zustand befindet. Am nächsten Tag erhält Cristina von Owen eine Festanstellung in der Kardiologie des „Seattle Grace Mercy West ...