42/II Eingesperrt

Rollentausch: Seth ist nun glücklich mit Summer, während Ryan nach Lindsays Abreise in Selbstmitleid zerfließt. Seth versucht vergeblich, seinen besten Freund aufzumuntern. Ryan beschließt überstürzt, Lindsay nach Chicago zu folgen, ohne jemandem davon zu erzählen. Kirsten hat derweil ihren Ehering verloren, was Sandy als schlechtes Omen einstuft.

Da er und Summer nun wieder zusammen sind, will Seth Ryan und Marissa ebenfalls wieder vereinen. Summer hingegen hält nichts von dieser Idee. Marissa tut sich derweil noch immer schwer damit, ihren eigenen Haushalt zu führen. Alex ist genervt, doch sie versucht, Verständnis für ihre Freundin aufzubringen.

Julie und Kirsten stellen Carter Buckley als neuen Mitarbeiter für „Newport Living“ ein. Seth überredet Ryan, seine Reise nach Chicago noch einen Tag zu überdenken. Seth und Summer beschließen, mit Ryan und Marissa in die Shopping Mall zu gehen, um dort eine Kleiderspende für das örtliche Frauenhaus abzuholen.

Caleb ist traurig, dass Lindsay Newport verlassen hat, und hilft Sandy dabei, Kirstens Ehering zu suchen. Dabei erzählt Sandy Caleb von der Geschichte mit Rebecca. Sie erinnern sich an einen Plastikring aus einem Automaten, den Sandy Kirsten damals vor dem richtigen Ehering geschenkt hat. Sie beschließen, Kirsten übergangsweise wieder einen solchen Ring zu gewinnen. Das gestaltet sich jedoch schwieriger als erwartet.

Die vier Jugendlichen werden unterdessen versehentlich in der Shopping Mall eingeschlossen. Ryan und Seth klettern in einen Schacht, um einen Ausweg zu finden. Kurz darauf hört Ryan mit an, wie Marissa Summer gesteht, dass sie Ryan sehr vermisst. Als sie feststellen, dass sie tatsächlich festsitzen, beschließen die vier, sich eine schöne Zeit zu machen, bis die Shopping Mall wieder öffnet. Während Seth seinem Vater am Telefon die Wahrheit erzählt, lügt Marissa Alex an und sagt, dass sie bei ihrer Mutter übernachtet. Alex deckt den Schwindel jedoch auf, als sie bei Julie auftaucht, um nach Marissa zu sehen. Julie macht Alex klar, dass Marissa nur mit ihr zusammen ist, um ihre Mutter zu verärgern.

Julie und Kirsten treffen sich mit Carter in einem Restaurant. Wenige Augenblicke später trifft Julie auf ihren alten Bekannten Lance. Dieser besitzt einen Pornofilm, in dem Julie vor vielen Jahren mitgewirkt hat, und erpresst sie damit. Er will 500.000 Dollar für die Originalkopie des Videos. Das wirft Julie derart aus der Bahn, dass sie das Restaurant verlässt. Kirsten versteht sich derweil bestens mit Carter. Der glaubt jedoch nicht, dass Kirsten tatsächlich ihren Ehering verloren hat. Sandy schenkt Kirsten den Plastikring, den er mit Calebs Hilfe doch noch bekommen hat, und entschuldigt sich erneut bei ihr. Kurz darauf holt Kirsten heimlich ihren Ehering aus dem Nachttisch, den sie dort absichtlich versteckt hatte.

Seth entdeckt, dass Summer eine Ansichtskarte von Zach bekommen hat, und versucht, diese heimlich zu lesen. Doch Summer erwischt ihn und ist sauer. Seth hingegen ist eifersüchtig. Inzwischen taucht die Polizei in der Shopping Mall auf. Die vier Jugendlichen merken es jedoch rechtzeitig und fliehen. Den aufregenden Tag lassen sie in einem Schnellrestaurant ausklingen. Dort zeigt Summer Seth schließlich die Karte. Er merkt, dass er sich verlesen hat und unnötigerweise eifersüchtig war. Summer und Seth vertragen sich, und auch Ryan und Marissa verstehen sich inzwischen wieder blendend.