49/II Der Showdown

Seth beschließt, Summer von dem Wettbewerb zu erzählen, an dem er in Miami teilgenommen hat. Sandy unterstützt das, weil er es wichtig findet, in einer Beziehung keine Geheimnisse zu haben. Als Kirsten das hört, wird sie von ihrem schlechten Gewissen wegen des Kusses mit Carter geplagt. Kurz darauf stellt Sandy fest, dass Kirsten schon am frühen Morgen Alkohol getrunken hat.

Trey ruft Marissa an, um sich für den Vorfall am Strand zu entschuldigen, doch sie will nichts mehr von ihm wissen. Jess ist eifersüchtig auf Marissa und warnt Trey, ihre Nähe nicht für selbstverständlich zu halten. Als Seth Summer beichten will, was er in Miami getrieben hat, erfährt er, dass sie längst Bescheid weiß. Sie ist enttäuscht und zeigt ihm das deutlich. Außerdem erzählt sie ihm ganz nebenbei von ihrem Kuss mit Zach, was bei Seth starke Eifersucht auslöst.

Julie hat für Caleb ein aufwendiges Frühstück zubereitet, doch er macht sich lediglich über ihre Bemühungen lustig. Marissa geht sowohl Ryan als auch Trey aus dem Weg. Später muss sie feststellen, dass Trey sie auf dem Schulgelände abfangen möchte. Marissa gelingt es, sich unbemerkt zu entfernen.

Seth trifft auf Zach und Summer, die sich über ihren Kuss unterhalten. Er macht Zach klar, wie enttäuscht er von ihm ist. Zach erklärt Seth daraufhin, dass er aus dem Comicprojekt aussteigen möchte, da es zu viele Probleme zwischen ihm und Summer verursacht habe – und Summer sei ihm wichtiger als der Comic. Während Summer gerührt ist, erklären sich Seth und Zach zu Rivalen um ihre Zuneigung.

Carter hat Kirsten eine Kette geschickt. Als Sandy das Schmuckstück an ihrem Hals entdeckt und nach dessen Herkunft fragt, lügt Kirsten und behauptet, dass sie es sich bei der Weinprobe in Santa Barbara gekauft habe. Bei einem Treffen mit Reed verkündet Zach, dass er das Comicprojekt aufgeben möchte. Reed erinnert ihn jedoch daran, dass er einen Vertrag zu erfüllen hat.

Julie schlägt Caleb vor, eine Eheberatung in Anspruch zu nehmen. Er ist zunächst genervt, willigt dann aber in ein gemeinsames Essen ein. Kirsten ruft Carter an und spricht ihm auf die Mailbox. Sie bedankt sich für die Kette, merkt dann jedoch, dass es ein Fehler war, ihn zu kontaktieren, und bittet ihn, nicht zurückzurufen. Auf dem Schulhof begegnen Ryan und Marissa Trey, und Ryan spürt die angespannte Stimmung zwischen den beiden. Später erzählt Ryan Seth, dass Marissa ihn meidet. Seth vermutet, dass Trey mehr weiß, da er in letzter Zeit oft mit ihr zusammen war. Ryan stellt Trey zur Rede, doch dieser lässt sich nichts entlocken. Jess hingegen deutet Ryan gegenüber an, dass Trey und Marissa inzwischen mehr als nur gute Freunde sind.

Als Sandy nach Hause kommt, liegt Kirsten erschöpft auf dem Sofa. Sie ist offensichtlich betrunken und kaum ansprechbar. Am nächsten Morgen spricht Sandy sie auf ihren Alkoholmissbrauch an, doch Kirsten wiegelt ab und meint, dass es ihr bestens gehe. Seth lässt Summer und Zach vom Comicclub beschatten. Als er die beiden trifft, stellt er sicher, dass Zach Summer erzählen muss, dass er doch nicht aus dem Comicprojekt aussteigen kann. Summer ist so wütend, dass sie sowohl Seth als auch Zach aus ihrem Leben verbannen will.

Später bemerkt Summer, dass Marissa Blutergüsse am Oberkörper hat. Marissa weicht aus und lenkt das Gespräch auf Summers Wut auf Seth und Zach. Summer erkennt daraufhin, dass Reed die eigentliche Übeltäterin ist, und will sie zur Rede stellen. Reed spielt jedoch geschickt mit Summers Ehrgeiz und redet ihr ein, dass sie das eigentliche Aushängeschild des Comicprojekts ist.

Julie besucht Kirsten und möchte von ihr wissen, ob Caleb ihr etwas über ihre Eheprobleme erzählt hat. Kirsten verneint dies. Julie ist beunruhigt, dass Kirsten schon am frühen Morgen Alkohol trinkt, und erfährt, dass sich auch Sandys und Kirstens Ehe seit Monaten in einer Krise befindet. Kirsten gesteht, wie sehr sie Carter vermisst.

Als Marissa und Ryan sich küssen, sieht Marissa plötzlich Treys Gesicht vor sich. Aufgebracht läuft sie davon, während Ryan verwirrt zurückbleibt. Sandy will von Kirsten wissen, ob sie eine Affäre mit Carter hatte. Kirsten dreht den Spieß um und behauptet, dass ihre Eheprobleme erst durch Rebeccas Auftauchen begonnen haben. Sandy ist verzweifelt, weil er nicht mehr zu Kirsten durchdringen kann.

Bei der Präsentation ihrer Graphic Novel „Atomic County“ geraten Seth und Zach in einen handfesten Streit. Zu ihrer Überraschung taucht Summer in ihrem „Miss Satansbraten“-Kostüm auf. Wie Reed es vorgesehen hatte, ist das Publikum begeistert. Seth versucht erneut, sich bei Summer zu entschuldigen, doch als Zach dazukommt, zetteln die beiden Jungen eine Prügelei an. Danach stellen sie Summer vor die Wahl, sich endlich für einen von ihnen zu entscheiden. Zu ihrem Entsetzen will Summer keinen von beiden.

Als Julie zu ihrer Verabredung mit Caleb erscheint, taucht er nicht auf. Stattdessen wird Julie ein Umschlag überreicht, in dem sich zu ihrem Entsetzen die Scheidungspapiere befinden! Wütend kündigt sie an, Caleb bei der Scheidung ausnehmen zu wollen. Caleb kontert jedoch, dass er über all ihre Fehltritte bestens Bescheid weiß, da er sie die ganze Zeit über beschatten ließ. Er droht, alles öffentlich zu machen, wenn Julie und Marissa nicht sofort aus seinem Haus ausziehen. Außerdem entlässt er sie aus der „Newport Group“.

Trey erscheint bei Marissa, um sich zu entschuldigen, doch sie hat Angst vor ihm und weist ihn zurück. Er fordert sie auf, Ryan nichts von dem Vorfall am Strand zu sagen. Marissa droht mit der Polizei, damit er endlich geht. Als Trey das Haus verlässt, wird er von Ryan gesehen.

Während Sandy nach ihr sucht, sitzt Kirsten in einer Bar und betrinkt sich. Sie betrachtet ihren Ehring, nimmt dann Carters Kette vom Hals und legt sie auf den Tresen, bevor sie sich auf den Heimweg macht. Im Auto ruft Kirsten Sandy an, um sich bei ihm zu entschuldigen. Dabei fällt ihr jedoch das Handy aus der Hand. Als sie es aufheben will, wird ihr Auto von einem Lkw gerammt. Man sieht nur noch das völlig zerstörte Fahrzeug …