76/III Goodbye, Harbor
Die Handlung auf einen Blick:
Die Freunde feiern ihren Highschoolabschluss und sehen mit gemischten Gefühlen in die Zukunft. Marissa erhält von ihrem Vater das Angebot, ein Jahr auf einer Jacht über das Mittelmeer zu segeln, was sie schließlich annimmt. Volchok setzt Ryan unter Druck und will außerdem ein letztes Mal mit Marissa reden. Seth kommt nach dem von ihm verursachten Brand in der „Newport Group“ mit einem blauen Auge davon und erhält die Zusage für die Rhode Island School of Design. Sandy beschließt, zu seinen beruflichen Wurzeln zurückzukehren. Ryan fährt Marissa zum Flughafen, doch dann werden sie von Volchok verfolgt und von der Straße abgedrängt. Es kommt zu einem folgenschweren Unglück.
Seth kehrt nach seiner Verhaftung nach Hause zurück und berichtet Ryan von dem Vorfall, der zu dem Brand in Sandys Büro geführt hat. In den Räumen der „Newport Group“ hatte er einen Joint geraucht, den er unbeabsichtigt unbeaufsichtigt ließ – mit verheerenden Folgen. Von Schuldgefühlen geplagt, ringt Seth noch mit sich, ob er seinen Eltern die ganze Wahrheit sagen soll. Als Seth seinen iPod aus Kirstens Auto holen will, fällt Ryan ein, dass er das Auto nach der gestrigen Aktion mit Volchok noch vor dem Haus hat stehen lassen. Also bietet er bereitwillig an, den iPod selbst zu holen. Draußen trifft er Volchok, der vor der Polizei geflohen ist und nun die Stadt verlassen will. Er fordert Geld von Ryan und droht ihm andernfalls, ihn fertigzumachen.
Später erzählt Seth Sandy die Wahrheit über den Brand. Sandy ist froh, dass Seth sich ihm anvertraut hat, ist aber gleichzeitig auch traurig, dass Seth ihn in letzter Zeit so oft belogen hat. Seth erwidert, dass ihm die Sache einfach peinlich gewesen sei und dass Sandy in letzter Zeit zu beschäftigt war. Die beiden entschuldigen sich beieinander und vertragen sich wieder. Währenddessen treffen Ryans Mutter Dawn und auch Marissas Schwester Kaitlin in Newport ein, um an der Abschlussfeier teilzunehmen.
Taylor, Summer und Marissa dekorieren die Schule für die Abschlussfeier, als Julie dazukommt. Sie überreicht Marissa einen Brief von ihrem Vater Jimmy, den Marissa mit gemischten Gefühlen entgegennimmt. Etwas später stellt sich heraus, dass Jimmy nun einen Charterservice betreibt und Marissa einen Job auf einer seiner Jachten angeboten hat. Das würde allerdings bedeuten, dass sie ein ganzes Jahr auf dem Mittelmeer unterwegs sein würde und das College aufschieben müsste. Außerdem müsste sie bereits kurz nach der Abschlussfeier aufbrechen. Summer ist traurig, als sie die Neuigkeiten erfährt, freut sich aber auch für ihre beste Freundin.
Anzeige
Vor der Abschlusszeremonie weiht Marissa auch Ryan in ihre Pläne ein. Er ist zwar überrascht, meint aber, dass sie die richtige Entscheidung getroffen habe. Da Marissa die erste Person war, die er in Newport getroffen hat, möchte er auch der Letzte sein, der sich von ihr verabschiedet. Daher bietet er an, sie direkt nach der Abschlussfeier zum Flughafen zu fahren. „Irgendwie komisch. Ich wollte dich genau dasselbe fragen“, meint Marissa lächelnd.
Schließlich erhalten Ryan, Marissa, Seth, Summer und die anderen Schüler der Abschlussklasse von 2006 ihre Zeugnisse. Taylor hält die Abschlussrede, während Sandy, Kirsten, Julie, Neil, Ryans Mutter Dawn und sogar Taylors Mutter Veronica im Publikum sitzen und vor Stolz platzen. Im Anschluss feiern die Cohens, Atwoods, Roberts und Coopers zusammen im Jachtclub. Dort erzählt Marissa Julie von Jimmys Brief und hat Angst vor ihrer Reaktion. Doch Julie weiß bereits davon, da Jimmy sie vorher nach ihrer Meinung gefragt hat. Kaitlin erzählt, dass sie wieder bei ihrer Mutter in Newport leben und ab dem nächsten Schuljahr auf die Harbor School gehen wolle. Julie freut sich für Marissa und will sie gehen lassen. Sie gibt ihrer Tochter noch ihr Abschlussgeschenk: eine teure Perlenkette.
Auch Ryan bekommt von seiner Mutter Dawn ein Abschlussgeschenk – ein Auto, das sie für ihn von ihrem Ersparten gekauft hat. Er ist sehr erfreut über diese Geste. Unterdessen erhält Marissa einen Anruf von Volchok, der sie noch einmal sehen will, bevor er die Stadt verlässt. Er droht ihr, Ryan ansonsten das Leben zur Hölle zu machen. Falls sie das nicht glaube, solle sie ihn doch nach dem Auto fragen, das die beiden gestohlen hätten. Daraufhin erzählt Ryan Marissa, dass Volchok Geld von ihm verlangt. Marissa möchte, dass er ihre Perlenkette versetzt und Volchok auszahlt. „Ich habe Volchok angeschleppt. Ich helfe dir auch, ihn wieder loszuwerden. Wir machen das zusammen, okay? Ein letztes Mal“, meint sie und greift Ryans Hand. „Ein letztes Mal“, erwidert Ryan.
Unterdessen kullern bei Summer die Tränen, da sich nun so viel verändern wird: Ryan geht nach Berkeley, Marissa wird die Welt umsegeln, und sie und Seth müssen sich womöglich auf eine Fernbeziehung einstellen, da Seth bislang noch nicht an der Rhode Island School of Design angenommen wurde. Seth versucht, seine Freundin zu beruhigen. Wenig später kommt Taylor hinzu, die sich verabschiedet, da sie ihre Ferien mit Sung Ho in Korea verbringen möchte. Es kommt zu einem tränenreichen Abschied. Seth und Summer nehmen die überglückliche Taylor offiziell in ihren Freundeskreis auf. Am nächsten Morgen verabschiedet sich Ryans Mutter Dawn und fährt wieder nach Hause. Ryan macht ihr deutlich, dass er sie bald wiedersehen möchte.
Anzeige
Kurz darauf versetzen Ryan und Marissa die Perlenkette beim Pfandleiher. Marissa will jedoch bei der Geldübergabe an Volchok dabei sein und kann Ryan zumindest dazu überreden, dass sie währenddessen im Auto wartet. Ryan übergibt Volchok das Geld. Marissa kommt mit dem Auto und holt Ryan ab. Als Volchok sie sieht, hämmert er gegen die Scheibe und bittet sie, noch einmal mit ihm zu sprechen. Doch sie fährt einfach davon.
Wenig später packt Marissa ihre Sachen. Julie entschuldigt sich bei ihr für all ihre Missetaten und betont, dass sie alles nur getan habe, damit ihre Tochter ein besseres Leben führen könne als sie. Marissa sagt, dass sie Julie trotz allem liebe, und vergibt ihr. Kaitlin kommt dazu, und es gibt eine letzte Cooper-Familienumarmung. Danach macht sich Marissa auf zu ihrem Abschiedstreffen mit Ryan, Seth und Summer. Sie entscheidet sich für einen ganz besonderen Ort: das alte Musterhaus, das Ryan damals versehentlich abgebrannt hat und das inzwischen neu aufgebaut und renoviert wurde. Dort verbringen die vier Freunde einen schönen Abend und schwelgen in Erinnerungen.
Als es dann aber Zeit für den endgültigen Abschied ist, fließen die Tränen. Marissa entschuldigt sich bei Ryan dafür, dass sie ihm so viel Ärger und Kummer bereitet hat. „Ich hätt’s nicht anders haben wollen“, erwidert Ryan lächelnd. Dann brechen Ryan und Marissa in Ryans Auto zum Flughafen auf. Dabei werden sie von Volchok beobachtet, der seinerseits in einem Auto den beiden hinterherfährt, mit einem Flachmann in der Hand, aus dem er hin und wieder einen Schluck nimmt.
Sandy besucht sein altes Pflichtverteidigerbüro und erinnert sich wehmütig an vergangene Zeiten. Nachdem er erfahren hat, dass der Staatsanwalt keine Anzeige gegen Seth erheben wird, beschließt er, die „Newport Group“ hinter sich zu lassen und in seinen alten Job zurückzukehren. Kirsten ist überaus froh, dies zu hören. Zur selben Zeit erfährt Seth, dass er an der Rhode Island School of Design angenommen wurde. Allerdings kann er sein Studium erst im nächsten Januar beginnen, weil er sich zu spät beworben hatte. Summer ist dennoch überaus glücklich, als sie die Neuigkeiten erfährt: „Alles ist so gekommen, wie es kommen sollte.“
Unterdessen verfolgt Volchok Ryan und Marissa. Er fährt ihnen dicht auf und drängt sie schließlich von der Straße ab. Dabei überschlägt sich das Auto mit Ryan und Marissa und stürzt einen Hang hinunter auf eine andere Straße. Ryan kann sich aus dem Auto retten. Als er sieht, dass Benzin ausläuft und das Auto brennt, schnappt er sich die bewusstlose Marissa und trägt sie die Straße hinunter. Er legt sie ab, und das Auto explodiert im Hintergrund. Ryan will Hilfe holen, doch Marissa bittet ihn, nicht zu gehen, sondern bei ihr zu bleiben. Ryan redet ihr gut zu, doch Marissa verliert das Bewusstsein. Wenige Augenblicke später stirbt sie in seinen Armen.
Details zu dieser Episode
- Daphne Ashbrook (Dawn Atwood)
- Rosalind Chao (Dr. Kim)
- Cam Gigandet (Kevin Volchok)
- Willa Holland (Kaitlin Cooper)
- Michael Nouri (Dr. Neil Roberts)
- Autumn Reeser (Taylor Townsend)
- Lamont Thompson (Greg Hoades)
- Paula Trickey (Veronica Townsend)
- Jose Zuniga (Jason Spitz)
- Dies ist die letzte reguläre Folge mit Mischa Barton (Marissa Cooper).
- USA: 18.05.2006 (FOX)
- DE: 14.10.2006 (Pro7)
Ähnliche Episoden
O.C., California
Der erste Schultag nach den Sommerferien ist für die Jugendlichen aus Newport Beach ein wahrer Spießrutenlauf. Zwischen Ryan und Luke kochen alte Konflikte wieder hoch, was Marissa mit Sorge betrachtet. Dennoch kommen sich Ryan und Marissa ...
O.C., California
Nachdem Johnnys Knie-Operation aus Kostengründen abgesagt wurde, schmieden die Freunde einen Plan, um das Geld aufzutreiben. Seth hat die Idee, eine Bar Mitzwa für Ryan abzuhalten, um durch traditionelle Geschenke Spenden zu sammeln, was Kirsten zu ...