78/IV Gringos

Seth versucht verzweifelt, Summer zu erreichen, um herauszufinden, warum sie so plötzlich abgereist ist. Zufällig hört er ein Telefongespräch zwischen Ryan und Julie mit und erfährt dabei, dass Ryan sich an Volchok rächen will. Seth versucht, Ryan von seinem Entschluss abzubringen, scheitert jedoch. Schließlich beschließt er, nicht von Ryans Seite zu weichen. Unter der Bedingung, dass Seth sich an seine Anweisungen hält, stimmt Ryan zu. Kurz darauf brechen die beiden nach Mexiko auf. Zuvor hinterlässt Seth seinen Eltern eine verschlüsselte Nachricht.

Später ruft Seth heimlich und gegen Ryans Willen Sandy und Kirsten an und teilt ihnen mit, wo sie sich befinden. Die beiden sind äußerst besorgt und fordern Seth auf, sofort mit Ryan nach Hause zu kommen. Seth macht ihnen jedoch klar, dass Ryan dazu nicht bereit ist. Als er zu Ryan zurückkehrt, erkennt dieser sofort, dass Seth mit Sandy telefoniert hat. Wütend wirft er Seths Handy weg. Nachdem sie ein Motelzimmer in Ensenada bezogen haben, verschwindet Ryan heimlich mit der Adresse, unter der er Volchok vermutet, und lässt Seth allein zurück.

Summer kehrt an die Brown University zurück, wo Che bereits auf sie wartet. Er braucht ihre Unterstützung, da die Universität plant, einen riesigen, jahrhundertealten Baum auf dem Campus zu fällen. Mit einer Petition und einem Sitzstreik wollen Che und seine Freunde dagegen protestieren. Summer schließt sich ihnen an. Als sie später ihr Zimmer im Wohnheim betritt, liegt Taylor in ihrem Bett. Taylor möchte ihr erklären, warum sie nicht mehr in Frankreich ist, wird jedoch mitten im Satz abgelenkt. Kurz darauf platzt auch noch Che ins Zimmer und nimmt Summer sofort in Beschlag. Während Taylor auf Summer wartet, taucht Summers Mitbewohnerin Amber auf. Im Gespräch mit dieser erfährt Taylor, dass Summer niemandem erzählt hat, dass sie einen festen Freund hat. Taylor unterbricht Summer später beim Sitzstreik und fordert sie auf, Seth anzurufen. Doch als sie es auf seinem Handy versuchen, nimmt nur ein Mexikaner ab, der offensichtlich Seths Handy gefunden hat.

Julie wird ins Büro der Konrektorin der Harbor School gebeten, da Kaitlin den Schulalltag offenbar nicht ernst nimmt. Julie zeigt jedoch wenig Interesse. Viel wichtiger ist für sie ein Anruf von Ryan aus Mexiko, den sie sehnsüchtig erwartet. Die Konrektorin will, dass Julie und Kaitlin ihre Beziehung zueinander verbessern, und fordert sie auf, gemeinsam eine Altkleidersammlung für Flüchtlinge zu organisieren. Notgedrungen fügen sich Julie und Kaitlin der Anweisung und versuchen, an einem Strang zu ziehen. Später bringt auch Kirsten ihre Altkleider in die Schule. Julie bemerkt, dass Kirsten bedrückt ist, woraufhin die ihr von ihrer Sorge um Seth und Ryan erzählt. Beinahe verplappert sich Julie, doch sie kann sich der Situation entziehen, als sie einen Anruf erhält – und zwar von Ryan.

In Ensenada betritt Ryan die Bar, in der Volchok zuletzt gearbeitet hat, und erkundigt sich nach ihm. Doch niemand weiß, wo er sich aufhält. Ryan ruft Julie an und berichtet ihr davon. Sie reagiert erschüttert. Zur selben Zeit sucht auch Seth in einer Bar nach Ryan, trifft dort jedoch nur auf eine Gruppe von US-Marines, die sich hemmungslos betrinken und Seth überreden, sich ihnen anzuschließen.

Sandy und Kirsten liegen währenddessen im Bett und machen sich Sorgen um die beiden Jungen. Zunächst versuchen sie, sich gegenseitig zu beruhigen, doch schließlich beschließen sie, ebenfalls nach Mexiko zu fahren. Seth ist inzwischen stark betrunken und hat sich ein Tattoo stechen lassen. Er geht in die Bar, in der Volchok gearbeitet hat, und fragt nach ihm. Dabei erwähnt er, dass sein Freund Volchok sucht, weil dieser dessen Freundin getötet habe. Eine Kellnerin hört das Gespräch und spricht Seth an, als er die Bar verlässt. Sie weiß, wo Volchok sich versteckt, und ist bereit, es ihm zu sagen.

Am nächsten Morgen wirft Taylor Summer vor, dass sie sich vor Seth verschließe und Che den Vorzug gebe. Summer beteuert, dass Che nur ein Freund sei und sie sich nicht vor Seth verstecke. Taylor macht ihr deutlich, dass sie unbedingt mit Seth sprechen muss, da er sie verstehen werde. Daraufhin verliert Summer die Beherrschung und schreit Taylor an. Taylor verlässt das Zimmer und erwähnt dabei beiläufig, dass sie in Paris geheiratet habe und sich nun scheiden lassen wolle.

Seth wartet im Motel auf Ryan und versucht erneut, ihn zur Rückkehr nach Newport zu bewegen. Ryan zeigt sich weiterhin uneinsichtig. Als Seth sagt, dass er weiß, wo Volchok sich aufhält, verlangt Ryan sofort die Adresse. Er fährt dorthin und klopft bewaffnet an eine Tür, findet jedoch nur einen leeren Raum vor. Seth hatte ihm nämlich absichtlich eine falsche Adresse gegeben. Stattdessen ist Seth selbst zu Volchok gefahren und versucht, ihn zur Aufgabe zu bewegen. Volchok lässt jedoch nicht mit sich reden und verschwindet. Als Ryan später in die Bar zurückkehrt, trifft er dort auf Sandy und Kirsten. Kurz darauf kommt auch Seth hinzu und berichtet, dass Volchok geflohen ist. Ryan kocht vor Wut.

Summer fährt zum Flughafen und entschuldigt sich bei Taylor. Sie erkennt, dass sie sich tatsächlich von Seth zurückgezogen hat. Taylor schlägt vor, ihm einen Brief zu schreiben. Summer findet jedoch keine passenden Worte. Eines ist ihr dennoch klar: Sie liebt Seth immer noch. Kurz darauf sucht sie Ches Nähe und setzt sich mit ihm unter den Baum, der inzwischen gerettet wurde. Seth denkt unterdessen über seine Freundschaft zu Ryan nach. Sandy versichert ihm, dass er richtig gehandelt und Ryan möglicherweise das Leben gerettet habe. Trotzdem bleibt Seth bedrückt. Zurück zu Hause geht er zum Poolhaus. Ryan beobachtet ihn durch das Fenster. Einen Moment lang sehen sie sich an, doch dann zieht Ryan die Vorhänge zu.

Julie lässt sich nach Ryans Anruf weiter gehen. Kaitlin führt ihrer Mutter vor Augen, dass es so nicht weitergehen könne und dass Julie wieder ins Leben zurückfinden müsse. Julie nimmt sich das zu Herzen. Später erfährt sie jedoch, dass Kaitlin einen Teil der gespendeten Altkleider gestohlen und weiterverkauft hat. Julie meint, dass sie die Familie nicht zusammenhalten könne, wenn Kaitlin sich weiterhin so verhalte. Kaitlin zeigt sich reumütig. Gerade als sich die beiden einander annähern, meldet sich Sandy bei Julie und bittet sie um ein Treffen. Er ist überzeugt, dass Ryan die Information über Volchoks Aufenthaltsort von ihr erhalten hat. Er stellt Julie zur Rede und ist enttäuscht, dass sie nach allem, was sie in letzter Zeit zusammen durchgemacht haben, seine Kinder in Gefahr gebracht hat. „Wenigstens habt ihr noch alle eure Kinder“, erwidert Julie verbittert.