81/IV Schlaflos

Ryan kann nicht schlafen und bleibt die ganze Nacht wach, um sich Filme anzusehen. Seth leidet derweil unter der Tatsache, dass er Summer ihren Freiraum geben will und daher zwischen ihnen vorübergehend Funkstille herrscht. Am nächsten Morgen taucht Taylor sehr früh bei den Cohens auf. Sie bringt Ryan seinen morgendlichen Kaffee ins Poolhaus – und erscheint dabei in einem Abendkleid. Alle außer Ryan erkennen, dass Taylor sich unsterblich in Ryan verliebt hat. Später erscheint Taylor im Comicbuchladen und bittet Seth, herauszufinden, ob Ryan inzwischen wieder bereit ist, mit jemandem auszugehen. Seth ist alles andere als begeistert, ruft Ryan aber sofort an. Ryan antwortet, dass er sich nicht sicher sei. Seth gibt diese Antwort an Taylor weiter und erzählt ihr außerdem, dass es Ryan derzeit nicht gut geht, da er seit Wochen kaum schläft.

Julie hat die Nacht mit einem jüngeren Mann verbracht und setzt diesen unsanft vor die Tür. Sie hat nämlich Angst, dass Kaitlin davon erfährt und merkt, dass Julie ihren gemeinsamen Pakt gebrochen hat. Kaitlin ist ihrer Mutter jedoch längst auf die Schliche gekommen. Später flirtet Kaitlin beim Tennistraining heftig mit ihrem Lehrer Spencer, der jedoch aufgrund des großen Altersunterschieds nicht auf ihre Avancen eingeht. Auch Julie entdeckt ihr Interesse an Spencer und hat auf Anhieb deutlich mehr Erfolg, was Kaitlin zur Weißglut treibt. Sie versucht alles, um ihre Mutter auszustechen, erkennt jedoch wenig später, dass sie keine Chance hat, als sie Julie und Spencer knutschend auf dem Tennisplatz sieht.

In gestohlenen Hausmeisteruniformen schleichen sich Summer und Che in ein Universitätslabor, in dem mehrere Kaninchen in Käfigen gehalten werden. Als ein Mitarbeiter kurz abgelenkt ist, nimmt Che den Türschlüssel an sich. Am Abend kehren sie zurück und befreien die Tiere. Ein Kaninchen, das sie auf den Namen „Pancakes“ tauft, weckt Summers Mitleid so sehr, dass sie es mit auf ihr Zimmer nimmt. Am nächsten Morgen erfährt Summer von ihrer Zimmernachbarin Amber, dass sie ins Büro des Studiendekans bestellt wurde. Offenbar hat der Labormitarbeiter sie und Che auf Fotos wiedererkannt. Summer fürchtet, von der Universität zu fliegen, während Che auffallend gelassen bleibt. Da Summer nur schwer lügen kann, gesteht sie vor der Schulleitung alles, weigert sich jedoch, den Namen ihres Helfers zu nennen.

Kirsten erlebt derweil einen beruflichen Rückschlag: Eigentlich wollte sie die Kundenliste von einer anderen Agentur aufkaufen, doch nun wurde sie von einer zweiten Interessentin überboten. Sandy schlägt seiner Frau vor, sie auf einer Benefizveranstaltung dem wohlhabenden Texaner Gordon Bullit vorzustellen, der als Investor infrage kommen könnte. Bullit zeigt sich tatsächlich interessiert, legt jedoch besonderen Wert darauf, Julie kennenzulernen, da diese derzeit ungebunden ist.

Nachdem Taylor von Ryans Schlaflosigkeit erfahren hat, bietet sie sich ihm kurzerhand als Schlaftherapeutin an. Ryan erzählt, dass seine Schlafprobleme seit Thanksgiving bestehen. Taylor vermutet, dass Ryan zuvor durch seine Rachegelüste an Volchok angetrieben wurde. Seitdem Volchok verhaftet wurde, fehle ihm wahrscheinlich ein Grund, einzuschlafen und morgens wieder aufzuwachen. Als Seth erfährt, dass Taylor Ryan bei seinen Problemen helfen will, hält er das für keine gute Idee. Taylor ist gekränkt und glaubt, dass Seth sie nicht gut genug für Ryan hält.

Taylors Therapie zeigt ohnehin keine Wirkung: Ryan liegt erneut die ganze Nacht wach. Schließlich macht er Taylor klar, dass er seine Probleme allein lösen muss. Taylor ist enttäuscht und sucht Rat bei Kaitlin. Die empfiehlt ihr die klassische Methode: sich herauszuputzen, dort aufzutauchen, wo der Angebetete ist, und im richtigen Moment einen perfekten Abgang hinzulegen.

Auf der Benefizveranstaltung setzt Taylor diesen Plan sogleich in die Tat um und scheint damit Erfolg zu haben. Ryan ist sprachlos, als er Taylor in ihrem roten Kleid sieht, und tanzt sogar mit ihr. Zur selben Zeit unterhält sich Seth draußen mit seinem Vater. Sandy hält eine Beziehung zwischen Ryan und Taylor für eine gute Idee, da Ryan Ablenkung gebrauchen könnte. Außerdem hätten auch Seth und Summer anfangs nicht zusammengepasst. Seth denkt darüber nach und spricht Ryan wenig später auf Taylor an. Ryan macht jedoch unmissverständlich klar, dass er auf keinen Fall etwas mit Taylor anfangen werde. Taylor hört diese Äußerung zufällig mit und läuft tief getroffen nach draußen. Ryan folgt ihr und entschuldigt sich bei ihr. Taylor gibt zu, dass sie sich in ihn verliebt hat, weiß aber auch, was derzeit in ihm vorgeht, was Ryan überrascht. Dennoch besteht er darauf, dass sie nur Freunde sein sollten. Taylor geht enttäuscht davon.

Auf der Party versteht sich Julie bestens mit Bullit und kann ihn als stillen Teilhaber für „New Match“ gewinnen. Plötzlich taucht Kaitlin gemeinsam mit Spencer auf, um Julie bloßzustellen. Dummerweise stellt sich dann heraus, dass Spencer Bullits Sohn ist. Bullit reagiert alles andere als begeistert, als er erfährt, dass Julie mit seinem Sohn ausgeht. Es kommt zum Streit zwischen Julie und Kaitlin, bei dem Julie schließlich einsieht, dass sie sich falsch verhalten hat. Sie gelobt Besserung. Daraufhin überredet Kaitlin Bullit, doch noch Geld in „New Match“ zu investieren.

Später bringt Taylor Seth einen Tee für Ryan, der gegen Schlaflosigkeit helfen soll. Seth provoziert sie jedoch, indem er behauptet, dass sie zu schnell aufgebe. Daraufhin bringt Taylor den Tee selbst zu Ryan und schlägt vor, dass sie sich einfach küssen sollten, um herauszufinden, ob sie etwas füreinander empfinden. Falls nicht, werde sie ihn endgültig in Ruhe lassen. Nach dem Kuss ist Taylor sichtlich beeindruckt, deutet Ryans Gesichtsausdruck jedoch falsch und verlässt beschämt das Poolhaus. Ryan hingegen muss sich erst einmal setzen und bringt nur ein leises „Wow“ hervor.

Che gesteht Summer, dass er vor der Schulleitung die gesamte Schuld auf sie geschoben hat – sogar bei Aktionen, die er allein organisiert hatte. Er geht davon aus, dass Summer nun von der Universität fliegen wird. Summer ist fassungslos und wütend zugleich. Sie ruft Seth an, und die beiden versichern einander, dass sie sich immer noch lieben. Als Seth später zu Ryan ins Poolhaus geht, um ihm von dem Telefonat mit Summer zu erzählen, findet er ihn schlafend im Bett vor. Der Tee steht allerdings unberührt daneben.