35/II Die Kunst des Lügens

Zwischen Kirsten und Sandy herrscht dicke Luft, weil Sandy ihren 20. Hochzeitstag vergessen hat. Sandy gibt vor, eine große Feier geplant zu haben, doch Kirsten glaubt ihm nicht. Seth hat derweil bei Alex übernachtet und bittet Ryan, ihn gegenüber seinen Eltern zu decken. Doch Ryan ist ein schlechter Lügner, und Sandy kommt der Sache auf die Spur. Als Summer erfährt, dass Seth bei Alex übernachtet hat, vermutet sie, dass die beiden Sex hatten, und ist verstört. Sie war eigentlich davon ausgegangen, dass sie diejenige sein würde, die nach der Trennung als Erste wieder mit jemandem schläft. Deshalb beschließt sie, dass es nun auch für sie und Zach so weit sein soll.

Bei den Cooper-Nichols steht ein Fotoshooting für das „Riviera Magazine“ an. Julie versucht alles Erdenkliche, um vor der Kamera die heile Welt vorzuspielen. Marissa macht ihr jedoch einen Strich durch die Rechnung und will nur dann teilnehmen, wenn sie D.J. mitbringen darf.

Ryan und Lindsay wollen Kirsten von ihrer Beziehung erzählen, beschließen aber, noch ein wenig damit zu warten. Kirsten bekommt mit, dass Sandy kurzfristig ein Wellness-Wochenende in Laguna Beach bucht. Sie will jedoch ohnehin nicht wegfahren, da sie sich Sorgen um Seth macht. Sandy will sich das Wochenende nicht verderben lassen und erteilt Seth und Ryan Hausarrest. Wenig später versucht Seth erneut, sich heimlich davonzustehlen, wird jedoch von Sandy erwischt. Derweil überrascht Kirsten Ryan und Lindsay, die angeblich lernen wollten, halb nackt auf Ryans Bett. Für sie steht nun endgültig fest, dass sie Ryan und Seth kein ganzes Wochenende allein lassen können.

Marissa bringt wie angekündigt D.J. zum Fotoshooting mit. Allerdings hat sie D.J. erzählt, dass Julie nichts dagegen habe, was, wie diese ihm deutlich klarmacht, nicht stimmt. D.J. ist sauer, weil Marissa ihn angelogen hat, und geht. Julie bietet Marissa an, es wiedergutzumachen. Stattdessen erzählt sie D.J. aber, dass Marissa nur mit ihm zusammen ist, um sie zu ärgern. Sie bietet ihm 5.000 Dollar an, damit er Marissa in Ruhe lässt.

Summer eröffnet Zach, dass sie möchte, dass die beiden in ihrer Beziehung den nächsten Schritt wagen. Sie meint damit Sex, doch er missversteht sie und verabredet ein gemeinsames Essen mit seiner Familie. Summer ist zunächst zuversichtlich, doch das Essen endet im Desaster. Zachs Mutter und seine Schwester unterhalten sich über Weltpolitik, wovon Summer keinerlei Ahnung hat und sich infolgedessen gehörig blamiert.

Sandy taucht bei Alex im „Bait Shop“ auf und legt ihr nahe, mit Seth eine Beziehungspause einzulegen. Daraufhin will sich Alex tatsächlich von Seth distanzieren. Sandy und Kirsten geraten heftig aneinander, und Sandy befürchtet, den Hochzeitstag endgültig ruiniert zu haben. Gemeinsam mit Ryan und Seth schmiedet er einen Plan, um den Tag doch noch zu retten. Unterdessen stellt Kirsten Lindsay vor die Wahl: Entweder könne sie Ryan als Freund haben oder Kirsten als Schwester. Lindsay entscheidet sich zunächst für Ryan, bis sie erfährt, dass dieser sich auf Kirstens Seite gestellt hat. Sie ist maßlos enttäuscht.

Summer informiert sich indessen über Politik, weil sie Angst hat, dass Zach sie aufgrund des Debakels beim Mittagessen verlassen könnte. Doch wie sie später merkt, sind ihre Ängste unbegründet, denn Zach mag Summer so, wie sie ist.

Sandy hat zwei Bodyguards engagiert, um auf Ryan und Seth aufzupassen. Kirsten ist beruhigt und geht mit Sandy aus. Als sie jedoch mit dem Essen beinahe fertig sind, erscheinen die Bodyguards und gestehen, dass Ryan und Seth sich aus dem Haus geschlichen haben. Kirsten und Sandy fahren in den „Bait Shop“, um sie zu suchen. Dort wartet jedoch eine Überraschungsparty auf Kirsten, die Sandy organisiert hat. Als Sandy dann auch noch auf der Bühne ein Lied für sie singt, ist Kirsten überwältigt. Sie freundet sich langsam mit der Tatsache an, dass Ryan und Lindsay zusammen sind, und ermutigt Ryan, mit Lindsay zu tanzen. Kurz darauf stellt Seth seiner Mutter Alex vor.

Julie erzählt Marissa von dem Geld, das sie D.J. gegeben hat. Als D.J. auftaucht und mit Marissa Schluss macht, denkt diese zunächst, dass er sich von Julie hat kaufen lassen. D.J. hat den Scheck jedoch nicht eingelöst. Er hat nämlich erkannt, dass Marissa tatsächlich nur mit ihm zusammen war, um ihre Mutter zu provozieren. D.J. und Marissa trennen sich als Freunde.