50/II Die Qual der Wahl

Am frühen Morgen taucht Seth im Poolhaus auf und erzählt Ryan, dass er unbedingt mit Summer zum nahenden Abschlussball, dem „O.Sea“, gehen will, da er weiß, dass sie schon seit der 5. Klasse davon träumt. Ryan vermutet derweil, dass Marissa und Trey hinter seinem Rücken eine Affäre haben. Plötzlich ruft Sandy an und teilt den beiden Jungen mit, dass Kirsten einen Autounfall hatte. Ryan und Seth machen sich sogleich auf den Weg ins Krankenhaus. Glücklicherweise ist Kirsten nicht ernsthaft verletzt.

Von einem befreundeten Polizisten erfährt Sandy, dass Kirsten sich betrunken hinters Steuer gesetzt hatte. Der Polizist will von einer strafrechtlichen Verfolgung absehen, wenn Sandy dafür sorgt, dass Kirsten Hilfe erhält.

Marissa und Summer reden ebenfalls über den Abschlussball. Obwohl sogar die Möglichkeit besteht, dass sie zur Ballkönigin gewählt wird, spielt Summer mit dem Gedanken, gar nicht erst hinzugehen, weil sie sich ansonsten zwischen Seth oder Zach als Begleiter entscheiden müsste. Marissa hingegen lässt verlauten, dass zwischen Ryan und ihr Spannungen herrschen. Die beiden Mädchen wollen dennoch versuchen, ihre Probleme zu bereinigen und doch noch zum Ball zu gehen.

Nachdem sie von Caleb die Scheidungspapiere erhalten hat, sucht Julie Sandy auf, um von ihm ihren Ehevertrag prüfen zu lassen. Da Caleb sich nach nur elf Monaten und 27 Tagen von Julie scheiden lassen will, wird sie laut Vertrag nichts erhalten, wohingegen sie nach mindestens einem Jahr Ehe 3 Millionen Dollar bekommen hätte. Als Sandy Julie mitteilt, dass der Vertrag wasserdicht sei, ist sie erschüttert.

Seth und Zach schließen nach ihrer Prügelei Frieden und hoffen, dass sie sich auch mit Summer versöhnen können. Die teilt ihnen kurz darauf mit, dass sie mit einem von beiden zum Abschlussball gehen wird. Allerdings sollen die beiden untereinander ausmachen, wer Summer zum Ball begleiten darf!

Sandy möchte, dass Kirsten sich in eine Entzugsklinik begibt, doch sie meint, dass sie durch den Unfall geläutert sei und ihr Problem nun im Griff habe. Als erste Maßnahme will sie sämtlichen Alkohol im Haus entsorgen. Sandy bleibt misstrauisch.

Ryan sucht das Gespräch mit Marissa und will von ihr wissen, was zwischen ihr und Trey vor sich geht. Marissa zeigt sich defensiv und meint, dass Ryan lieber Trey ausfragen sollte. Ryan kann Trey jedoch nirgends finden. Seth empfiehlt Ryan, Marissa zu vertrauen.

Seth und Zach treffen sich mit Reed und entschuldigen sich bei ihr für die Prügelei bei der Präsentation von „Atomic County“. Wider Erwarten hat Reed eine gute Nachricht für die beiden mitgebracht: Der Regisseur George Lucas ist an „Atomic County“ als Inspiration für seinen nächsten Film interessiert und will sich mit den Jungs treffen. Allerdings möchte Reed, dass sich nur einer von ihnen mit Lucas trifft, da sie im Doppelpack immer nur alles durcheinanderbringen. Das Treffen soll zum gleichen Zeitpunkt stattfinden wie der Abschlussball. Also beschließen die beiden Jungs, dass einer von ihnen mit Summer auf den Ball gehen wird, während der andere sich mit George Lucas treffen darf. Wie sie das allerdings entscheiden wollen, ist ihnen noch nicht klar, da jeder von ihnen gern beides machen würde.

Caleb hat von Kirstens Unfall erfahren und macht seiner Tochter schwere Vorwürfe. Sie trage schließlich die Verantwortung für zwei Kinder. Außerdem sagt er ihr ins Gesicht, dass sie eine Alkoholikerin sei – genau wie ihre verstorbene Mutter. Daraufhin wird Kirsten wütend und beschimpft ihren Vater. Sie gibt ihm die Schuld daran, dass die Familie auseinandergebrochen ist. Caleb ist nach Kirstens Äußerungen aufgewühlt und sucht Julie auf, um seine Schlaftabletten abzuholen. Als Julie von Calebs Streit mit Kirsten erfährt, gibt sie ihm den Rat, Kirsten einen Brief zu schreiben, in dem er alles niederschreiben soll, was er Kirsten jemals sagen wollte. Außerdem lädt sie ihn zu einem Abschlussdate am Pool ein, mit dem sie die anstehende Scheidung „feiern“ wollen. Caleb sagt zu und ahnt nicht, dass Julie mit dem Gedanken spielt, die Scheidung auf perfide Art zu verhindern. In der Zwischenzeit bereut auch Kirsten ihre verbalen Ausrutscher und will sich bei ihrem Vater entschuldigen. Sandy beruhigt seine Frau und meint, dass sie Caleb etwas Zeit geben sollte.

Ryan entschuldigt sich bei Marissa für sein Misstrauen und lädt sie zum Ball ein. Kurz darauf wird er von Jess angesprochen, die noch immer eifersüchtig auf Marissa ist und Ryan deshalb einredet, dass Marissa und Trey hinter seinem Rücken eine Affäre begonnen haben. Weiterhin erzählt sie, dass Trey nach Chino abgehauen ist. Ryan fährt sofort dorthin, um ihn zur Rede zu stellen.

Seth und Zach können sich nicht entscheiden, wer zum Ball und wer zum Treffen mit George Lucas gehen soll. Deshalb beschließen sie, eine Münze zu werfen. Das wollen sie allerdings erst kurz vor den Veranstaltungen tun, damit keiner von ihnen nach der Entscheidung noch versuchen kann, einen Rückzieher zu machen. Der Münzwurf ergibt, dass Seth zu dem Treffen mit George Lucas und Zach mit Summer zum Ball gehen soll. Beide scheinen von der Entscheidung nicht sehr begeistert zu sein, lassen sich aber nichts anmerken.

Als Caleb am Abend zu Julie kommt, wird er misstrauisch, da sie noch einmal alle Register zieht. Allerdings hat sie die Scheidungspapiere sogar schon unterschrieben, damit er ihr glaubt, dass sie ihn nicht von der Scheidung abhalten will. Sie bietet ihm eine Margarita an, die sie vorher mit pulverisierten Tabletten vergiftet hat. Zunächst will Caleb nichts davon trinken. Später greift er dann aber doch zum Glas. Dabei sagt er Julie noch einmal, dass er sie wirklich geliebt hat und dass ihre Ehe auch gute Tage hatte. Als Julie das hört, bekommt sie Skrupel und nimmt Caleb das Glas unter einem Vorwand ab. Sie schüttet den Inhalt sofort weg und will einen neuen Drink ohne Tabletten mixen. Unterdessen findet Sandy in Kirstens Handtasche eine Flasche Wodka.

Ryan findet Trey in einer schäbigen Bar in Chino und spricht ihn auf Marissa an. Trey behauptet, dass er und Marissa tatsächlich etwas miteinander hatten, weil Marissa sich ihm an den Hals geworfen habe. Ryan kann das zunächst nicht glauben, doch Trey schwört auf ihre Mutter und sagt, dass er Ryan niemals anlügen würde. Ryan scheint Trey zu glauben und ruft Marissa an, um die Verabredung für den Abend abzusagen. Plötzlich trifft Ryan durch Zufall auf Theresa, die ihre Mutter in Chino besucht, und klagt ihr sein Leid wegen Trey und Marissa. Theresa schärft Ryan ein, dass er Marissa vertrauen sollte, da diese ihn wirklich liebt. Als sie vor dem Haus von Theresas Mutter ankommen, findet Theresa einen Vorwand, damit Ryan nicht mit hineinkommt. Drinnen sieht man ihre Mutter, die Theresas Baby im Arm hält und sagt, dass der kleine Junge seinem Vater immer ähnlicher sehe.

In der Zwischenzeit holt Zach Summer zum Abschlussball ab. Summer ist sichtlich enttäuscht, dass Zach ihr Begleiter sein wird, lässt sich dies aber nicht anmerken. Während der Veranstaltung schaut Zach ständig auf seinen Pager, da Reed ihm Nachrichten vom Treffen mit George Lucas schickt. Im Gespräch mit Lucas kommt Seth wie gehabt nicht zum eigentlichen Thema, sondern redet mit dem Regisseur über den Abschlussball. Als Lucas sagt, dass er seinen eigenen Abschlussball verpasst hat, dies aber heute bereue, erzählt Seth ihm von seiner und Summers turbulenter Beziehung. Unterdessen schlägt Summer Zach vor, dass er noch zu dem Treffen mit George Lucas fährt, um zu retten, was noch zu retten ist. Im Gegenzug meint Zach, dass er längst gemerkt hat, dass Summer sich eigentlich Seth als Begleiter gewünscht hatte. So kommt es, dass Seth und Zach doch noch die Rollen tauschen: Zach übernimmt das Gespräch mit George Lucas, und Seth eilt zum Abschlussball.

Marissa und Summer sind enttäuscht vom Abschlussball und wollen vorzeitig nach Hause gehen, als plötzlich verkündet wird, dass Summer zur Ballkönigin und Zach zum Ballkönig gewählt wurden. Zögerlich geht Summer auf die Bühne, wo ihr die Krone aufgesetzt wird. Alle warten auf Zach, der aber nicht mehr vor Ort ist. Stattdessen taucht Seth auf und eilt zu Summer auf die Bühne. Er sei zwar nicht Zach, aber er liebe Summer, was ihn wohl durchaus zum Ballkönig qualifiziere. Während alle um sie herum tanzen, fühlt sich Marissa allein. Sie geht vor die Tür, wo sie auf Ryan trifft, der sich bei ihr entschuldigt. „Du kommst genau richtig“, sagt sie und umarmt ihn fest.

Während Julie Caleb ein neues Getränk zubereitet, erleidet er einen Herzinfarkt und stürzt in den Pool. Julie bekommt das zu spät mit. Als sie ihn im Pool treiben sieht, springt sie sofort ins Wasser, um ihn zu retten, doch es ist zu spät: Caleb ist tot. In der Zwischenzeit spricht Sandy Kirsten auf den Alkohol in ihrer Handtasche an. Er kann nicht verstehen, dass sie ihn derart belogen hat. Mitten im Gespräch klingelt das Telefon: Es ist Julie, die Sandy von Calebs Tod berichtet. Sandy wiederum überbringt Kirsten die schreckliche Nachricht. Kirsten ist überfordert, greift nach ihrer Flasche Wodka und verlässt das Zimmer.