Zum Hauptinhalt springen

60/III Konkurrenten

  • Staffel 3
  • Folge 3.09

Die Handlung auf einen Blick:

Die College-Bewerbungen sorgen für Turbulenzen zwischen Summer und Seth, da Summer im Einstufungstest besser abschneidet als Seth und sich nun ebenfalls an der Brown University bewerben könnte. Marissa kümmert sich intensiv um Johnny, der nach seiner Knie-Operation Unterstützung braucht. Unter dem Einfluss von Schmerzmitteln gesteht Johnny Marissa seine Liebe, was sie verwirrt. Julie und Kirsten gründen einen Partyservice, entwickeln aber nach einem Rückschlag eine neue Geschäftsidee.

Johnny kehrt nach seiner Knie-Operation nach Hause zurück, braucht aber Unterstützung, die er nur ungern annimmt. Ryan schlägt Marissa vor, sich um ihn zu kümmern, was sie sofort in die Tat umsetzt. Obwohl Seth mehrfach nachfragt, betont Ryan, dass er sich keine Sorgen mache. Julie und Kirsten suchen nach einer Geschäftsidee und beschließen, ihre Erfahrung zu nutzen: Sie gründen einen Partyservice. Doch schon beim ersten Geschäftsessen verliert Julie das Interesse an den geschäftlichen Dingen und flirtet lieber mit einem Mann am Nebentisch. Dadurch kann Julie allerdings den ersten Auftrag für den Partyservice an Land ziehen.

Summer verkündet, dass sie in ihrem Einstufungstest fürs College 2.300 Punkte erzielt hat – und damit mehr als Seth! Der kann mit dieser Neuigkeit gar nicht umgehen. Die Schuldirektorin Dr. Kim bescheinigt Summer wenig später, dass sie überdurchschnittlich begabt ist. Wenn Summer ihre Noten bis zum Highschoolabschluss verbessert, könnte sie sich sogar an der Brown University bewerben. Seth scheint alles andere als begeistert.

Johnny wird Marissas Fürsorge zunehmend unangenehm. Er bittet Summer, Marissa von ihm fernzuhalten, da er sich in sie verliebt hat, doch Summer soll Marissa nichts davon sagen. Johnnys Mutter versucht unterdessen, ihm einen Termin bei einem renommierten Sportmediziner zu verschaffen. Da die Warteliste lang ist, könnte er frühestens in einigen Monaten operiert werden, was bedeutet, dass seine geplante Surftour buchstäblich ins Wasser fällt. Johnny ist enttäuscht, doch Marissa findet ein Hintertürchen: Der Sportmediziner arbeitet nämlich im selben Krankenhaus wie Summers Vater. Diesen Umstand will sie sich zunutze machen, um Johnny einen schnelleren Termin zu verschaffen.

Anzeige

Sandy und Matt stehen kurz vor einem wichtigen Meeting mit Investoren und haben ein Modell für eine Sozialbausiedlung angefertigt. Als Ryan dazukommt, macht er einige Verbesserungsvorschläge. Sandy und Matt sind beeindruckt und bieten Ryan einen Praktikumsplatz bei der „Newport Group“ an.

Summer und Seth besuchen gemeinsam eine Infoveranstaltung über die Brown University. Seth kann jedoch nicht damit umgehen, dass Summer plötzlich schlauer als er sein soll, und gibt ihr unterschwellig zu verstehen, dass sie nicht an die Brown University gehört. Summer ist enttäuscht und zieht sich von Seth zurück. Als bekannt wird, dass pro Jahrgang nur ein Schüler der Harbor School an der Brown University angenommen wird, sind Seth und Summer zunächst ernüchtert, beschließen dann aber, um den Platz zu kämpfen. Ihr Wettstreit nimmt groteske Züge an.

Matt gesteht Ryan, dass seine letzte Beziehung durch seinen Umzug nach Kalifornien in die Brüche gegangen ist. Seitdem besteht sein Leben nur noch aus Arbeit. Anstatt einen wichtigen Auftrag für Sandy zu erledigen, geht Matt mit Ryan in einen Stripclub.

Währenddessen erreicht Marissa, dass Johnny bereits in der kommenden Woche operiert wird. Johnnys Mutter lädt sie zum Feiern ein. Ryan soll eigentlich dazukommen, wird aber im Stripclub „aufgehalten“. Marissa schläft schließlich neben Johnny auf dem Sofa ein. Während Ryan Marissa verheimlicht, dass er den Abend im Stripclub verbracht hat, verschweigt Marissa, dass sie bei Johnny übernachtet hat.

Anzeige

Matt hingegen hat aufgrund des Besuchs im Stripclub die Arbeit an Sandys Auftrag vergessen. Die Investoren sind enttäuscht. Als Sandy erfährt, was passiert ist, entlässt er Matt. Kurz darauf sucht Lily, eine Collegefreundin von Matt, die als Stripperin ihr Studium finanziert, Sandy auf. Sie erklärt ihm Matts Lage und betont, dass sie selbst den Kontakt zu den Investoren hergestellt habe, da einer der Männer ihr Kunde sei. Sie bietet an, einen neuen Termin zu arrangieren. Sandy ist erleichtert und gibt Matt eine zweite Chance.

Als Kirsten und Julie bei ihrem ersten Kunden erscheinen, stellt sich heraus, dass der Kunde gar keine Party geplant hat, sondern den Abend mit Julie verbringen möchte – natürlich gegen Bezahlung. Kirsten findet dies ungeheuerlich und will den Auftrag zurückziehen, doch Julie lässt sich auf das spontane Date ein. Der Abend wird zwar ein Reinfall, bringt Kirsten und Julie jedoch auf eine neue Geschäftsidee: Sie wollen einen Datingservice für Newports High Society eröffnen.

Unterdessen gesteht Johnny, benebelt von Schmerzmitteln, Marissa seine Liebe. Sie ist verwirrt und zieht sich von ihm zurück. Später entschuldigt Johnny sich für sein Verhalten. Beide wollen Freunde bleiben, doch Marissa hält zunächst Abstand. Da Ryan und Marissa sich in den letzten Tagen ständig verpassen, fährt Ryan zu Summer, während Marissa ins Poolhaus geht. Sie rufen sich gegenseitig an und beschließen, einfach miteinander zu telefonieren. Dabei erzählen sie sich alles, was sie bisher verschwiegen hatten.

Seth und Summer sprechen sich aus. Seth gesteht, dass er sich ihr unterlegen fühlt, doch Summer betont, dass sie immer zu ihm aufsehen werde. Die beiden versöhnen sich, machen ihre Bewerbungen fertig und bringen sie gemeinsam zur Post. Dabei versprechen sie sich: Sollte nur einer von ihnen den Platz an der Brown University bekommen, wird er ihn in jedem Fall annehmen.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
The Disconnect
Deutscher Titel:
Konkurrenten
Drehbuch:
Stephanie Savage
Regie:
Tony Wharmby
Gastdarsteller:
In alphabetischer Reihenfolge:
  • Ryan Donowho (Johnny Harper)
  • Jeff Hephner (Matt Ramsey)
  • Andrea Pearson (Lily)
  • Lisa Rotondi (Gwen Harper)
Anmerkungen:
Kein Eintrag vorhanden.
Ausstrahlung:
  • USA: 08.12.2005 (FOX)
  • DE: 29.07.2006 (Pro7)
Letzte Aktualisierung: 20. November 2025

Ähnliche Episoden