Zum Hauptinhalt springen

224/XI Frag nichts, sag nichts

Die Handlung auf einen Blick:

Eric will Sam und David zu Hause unterrichten, ohne Annie davon zu erzählen. Lucy und Kevin spionieren Eric hinterher, da sie vermuten, dass er etwas verheimlicht. Eric hadert in der Zwischenzeit mit seiner Herzerkrankung, bringt es aber nicht übers Herz, jemandem die Wahrheit zu gestehen, was zu weiteren Missverständnissen führt. Nach einer Weile hegt Lucy sogar den Verdacht, dass ihr Vater eine Affäre haben könnte.

Eric versucht, Sam und David den Hausunterricht schmackhaft zu machen. Die Zwillinge sind skeptisch und fragen ihn, ob das überhaupt legal sei und ob Annie Bescheid wisse. Eric, der Annie bislang nichts davon erzählt hat, behauptet, es sei ihr kleines Geheimnis. Dennoch bleiben die Zwillinge wenig begeistert.

Währenddessen schleicht sich Lucy heimlich ins Haus ihrer Eltern und durchstöbert die Küche. Im Schrank entdeckt sie mehrere Dosen mit Tabletten. Bevor sie weiter nachforschen kann, wird sie von Kevin ertappt. Er vermutet, dass sie herausfinden will, was mit Eric los ist. Lucy bestätigt das und behauptet, dass sie in Annies Auftrag handelt. Kevin fordert sie auf, mit ihrer Schnüffelei aufzuhören. Eric werde Annie sicherlich alles erzählen, sobald sie von ihrem Besuch bei Mary zurückkommt. Lucy lässt aber nicht locker.

Unterdessen sitzt Eric beim Schulpsychologen, um Sam und David endgültig von der Schule abzumelden und ihre Unterlagen abzuholen. Schließlich spricht der Psychologe ihn direkt auf sein eigentliches Problem an: Er hat Herzprobleme, seine Frau ist verreist, er fühlt sich einsam, und der Ärger mit der Lehrerin seiner jüngsten Kinder belastet ihn. All das habe ihn dazu bewegt, die Zwillinge zu Hause zu unterrichten. Eric verlässt das Gespräch verwirrt.

Währenddessen entdeckt Lucy zu Hause ein teures Shampoo, das Eric neuerdings benutzt. Da das so gar nicht zu ihm passt, kommt ihr ein ungeheuerlicher Verdacht: Könnte ihr Vater eine Affäre haben?

Anzeige

Kurz darauf kehrt Eric mit Sam, David, einigen Büchern sowie zwei Hamstern nach Hause zurück. Lucy, die weiterhin misstrauisch ist, fragt ihn, weshalb die Zwillinge plötzlich Haustiere haben. Eric ignoriert die Frage und will stattdessen wissen, warum sie im Haus herumschnüffelt. Verärgert fordert er Lucy auf, ihren Schlüssel abzugeben und nur noch zu Besuch zu kommen, wenn jemand zu Hause ist. Lucy ist fassungslos und fragt Eric, was los ist. Er sei in letzter Zeit gereizt, unvernünftig und einfach nicht er selbst. Eric gesteht zwar, dass er die Hamster heimlich gekauft hat, doch Lucy ist sicher, dass das nicht der wahre Grund für sein Verhalten ist.

Aufgewühlt eilt sie nach Hause und berichtet Kevin von der Situation. Sie findet es merkwürdig, dass Eric erst schimpfte, dann nervös wurde und sich schließlich für alles entschuldigte. Sie bittet Kevin, Eric zum Essen einzuladen, um ihn genauer zu beobachten. Als Kevin Eric abholen will, fragt Eric, was mit Lucy los sei. Daraufhin erklärt Kevin, dass Lucy glaubt, er habe eine Affäre mit Ms. Margo. Eric ist überrascht – und streitet es nicht einmal ab. Genau in diesem Moment steht keine Geringere als Ms. Margo vor der Tür. Eric stellt klar, dass er nicht in sie verliebt ist. Doch sie ist derart in Eric verliebt, dass sie ihm gar nicht zuhört. Als Ms. Margo Eric auf seine Gesundheitsprobleme anspricht, beendet er das Gespräch abrupt.

Als Eric ins Haus zurückkehrt, wartet Kevin noch immer auf ihn, um ihn zum Essen mitzunehmen. Eric fordert ihn stattdessen auf, die Zwillinge, die gerade bei Lucy sind, zurückzubringen. Er wirkt aufgebracht, woraufhin Kevin sich entschuldigt. Lucy versucht währenddessen, die Zwillinge über Eric auszufragen. Auch Kevin wird nun misstrauisch und beschließt, Lucy bei ihren Nachforschungen zu unterstützen.

Kurze Zeit später entschuldigt sich Eric erneut bei Kevin und erklärt ihm, dass er einfach einige Veränderungen in seinem Leben vornehmen wolle. Es setze ihn jedoch unter Druck, Annie nichts von den Hamstern und dem Hausunterricht erzählt zu haben. Er sehnt sich nach ihrer Rückkehr.

Anzeige

Kevin berichtet Lucy von Erics Geständnis. Sie ist erleichtert, die Angelegenheit geklärt zu haben, doch Kevin bleibt skeptisch. Er vermutet, dass Eric noch immer etwas verschweigt, und beschließt, Stanley Sunday aufzusuchen. Als er ihn schließlich auf einer Parkbank findet, will er wissen, was im Krankenhaus passiert ist. Doch Stanley stellt eine ungewöhnliche Bedingung: Kevin soll ihm seine Schuhe, seine Kapuzenjacke und seine Hose geben. Erst dann erzählt er, dass Eric einen heftigen Streit mit der Schuldirektorin hatte und deshalb die Zwillinge von der Schule nahm.

Am nächsten Morgen beginnt Eric mit dem Hausunterricht. Einige Themen, die er für unwichtig hält, überblättert er einfach. Lucy kommt herein und berichtet, was in der Kirche alles erledigt werden muss. Sie wird diese Aufgaben übernehmen und Eric den Rücken freihalten.

Kevin sitzt derweil bei dem Arzt, welcher Eric untersucht hatte. Dieser kann oder will jedoch nichts zu Erics Gesundheitszustand sagen. Kevin vermutet, dass es sehr wohl etwas gibt, das Eric der Familie verschweigt.

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
Don’t Ask, Don’t Tell
Deutscher Titel:
Frag nichts, sag nichts
Drehbuch:
Brenda Hampton
Regie:
Joel J. Feigenbaum
Gastdarsteller:
Rachel Boston (Ms. Margo), Ron Canada (Dr. Tsegdye), Keith David (Stanley Sunday), Ian Gomez (Psychologe)
Anmerkungen:
Haylie Duff (Sandy Jameson), Catherine Hicks (Annie Camden), Tyler Hoechlin (Martin Brewer) und Mackenzie Rosman (Ruhie Camden) treten in dieser Folge nicht auf.
Ausstrahlung:
USA: 22.10.2006 (The CW), DE: 16.10.2007 (VOX)
Letzte Aktualisierung: 14. Februar 2025