Zum Hauptinhalt springen

138/VII Stadt der Liebe

Lorelai, Christopher und die kleine Gigi brechen nach Paris auf. Nachdem sie Gigi in die Obhut ihrer Mutter Sherry übergeben haben, beginnt für Christopher und Lorelai der romantische Teil ihrer Reise. Aufgrund des Jetlags schlafen die beiden jedoch in ihrem gemütlichen Hotelbett ein und verpassen so ihr geplantes Abendessen in einem feinen französischen Restaurant. Etwas später schlendern die beiden durch das nächtliche Paris und suchen verzweifelt nach einem Bistro, doch alle Geschäfte haben geschlossen. Dennoch gelingt es Christopher, dass ein Restaurant nur für ihn und Lorelai ein exquisites Menü auftischt. Lorelai ist überglücklich. Plötzlich macht Christopher Lorelai sogar einen Heiratsantrag! Obwohl Lorelai anfangs Bedenken hat, geben sie und Christopher sich in Paris spontan das Ja-Wort und kehren als Ehepaar in die Vereinigten Staaten zurück.

Rory muss derweil ihren Posten als Chefredakteurin der „Yale Daily News“ abgeben, da dieser turnusmäßig neu besetzt wird. Auch wenn sie es nicht zugeben möchte, fällt es Rory schwer, ihre neu gewonnene Freizeit sinnvoll zu nutzen. Kurzerhand trifft sie sich mit ihren neuen Freundinnen Olivia und Lucy und fährt mit den beiden nach Stars Hollow, wo die drei einen Mädelsabend in Lorelais Haus veranstalten. Dort erleidet Rory plötzlich einen heftigen Gefühlsausbruch, weil sich mit ihrem anstehenden Collegeabschluss so viel verändern wird und sie zum ersten Mal keine Ahnung hat, wie es in ihrem Leben weitergehen soll. Olivia und Lucy trösten Rory und versichern ihrer Freundin, dass sie von den gleichen Problemen geplagt werden. Zurück in Yale lernt Rory Lucys Freund kennen, bei dem es sich zu ihrer Verwunderung um ihren Bekannten Marty handelt, der vor zwei Jahren noch in Rory verliebt war. Marty verhält sich so, als ob er Rory nicht kennen würde, was Rory nicht nachvollziehen kann.

Anzeige

Kaum dass Lane und Zach sich damit abgefunden haben, dass sie in Kürze Eltern werden, erreicht sie die nächste Schreckensnachricht: Sie erwarten gleich doppelten Nachwuchs, da Lane mit Zwillingen schwanger ist. Zudem stehen sie vor der schweren Aufgabe, Lanes Mutter von der Schwangerschaft erzählen zu müssen. Zu Lanes und Zachs Verwunderung zeigt sich Mrs. Kim äußerst erfreut über die anstehende Geburt und will außerdem, dass Lane und Zach bei ihr einziehen. Lane und Zach sind so erstaunt, dass sie im ersten Moment keine Widerworte geben können. Erst später nehmen sie ihren Mut zusammen und eröffnen Mrs. Kim, dass sie weiterhin ihren eigenen Haushalt führen wollen. Auch dieses Mal zeigt sich Mrs. Kim gelassen und gibt Lane und Zach zu verstehen, dass sie ihre Entscheidung respektiert. Lane und Zach sind erleichtert. Am nächsten Tag folgt jedoch das böse Erwachen: Mrs. Kim hat kurzerhand entschieden, bei Lane und Zach einzuziehen!

Details zu dieser Episode

Englischer Titel:
French Twist
Deutscher Titel:
Stadt der Liebe
Drehbuch:
David Babcock
Regie:
Lee Shallat Chemel
Gastdarsteller:
Rona Benson (Joni), John Cabrera (Brian Fuller), Adam Hendershott (A.K.), Emily Kuroda (Mrs. Kim), Todd Lowe (Zach Van Gerbig), Devon Michaels (Bill), Michelle Ongkingco (Olivia), Danny Pudi (Raj), Krysten Ritter (Lucy), Amy Sloan (Sheila), David Sutcliffe (Christopher Hayden), Liz Torres (Miss Patty), Wayne Wilcox (Marty)
Anmerkungen:
Kelly Bishop (Emily Gilmore), Matt Czuchry (Logan Huntzberger), Edward Herrmann (Richard Gilmore), Melissa McCarthy (Sookie St. James) und Yanic Truesdale (Michel Gerard) treten in dieser Folge nicht auf.
Ausstrahlung:
USA: 14.11.2006 (The CW), DE: 30.11.2007 (VOX)
Letzte Aktualisierung: 11. September 2023

Ähnliche Episoden

Gilmore Girls

Update: 11. September 2023

Diese Folge setzt direkt am Ende der letzten Episode ein. Richard sagt Lorelai, Rory habe ihren Fokus verloren und sei vom Weg abgekommen. Er macht sich Sorgen, dass sie gar nicht mehr nach Yale zurückgeht, und will gemeinsam mit Lorelai einen Plan ...

Gilmore Girls

Update: 11. September 2023

Für ein Schulprojekt soll Rory gemeinsam mit Paris und einigen anderen Mitschülern einen Konsumartikel entwickeln und dafür Produktions- und Marketingbedingungen prognostizieren. Sie bittet Lorelai, ihr als Beraterin beizustehen, doch Lorelai ...