31/II Die neue Ära

Seth beschließt, sich eine neue Freundin zu suchen, und bittet Ryan um Hilfe. Ryan möchte vorerst keine neuen Mädchen kennenlernen, lässt sich dann aber von Seth überreden. Auf dem Campus der Harbor School sucht Seth gemeinsam mit Ryan nach potenziellen Kandidatinnen. Plötzlich erscheint Lindsay und scheltet über ihr Treiben. Nachdem sie gegangen ist, macht Seth Ryan auf seinen Fund aufmerksam: Er habe endlich die richtige Kandidatin gefunden – und zwar Lindsay! Ryan versucht, Seth von dieser Idee abzubringen, da Lindsay rechthaberisch und streitlustig sei.

Währenddessen ist Sandy begeistert, beruflich auf eigenen Beinen zu stehen. Doch sein einziger Klient ist bislang Caleb, der von Tag zu Tag tiefer im Schlamassel steckt. Sandy findet heraus, dass Caleb jeden Monat Geld in einen Fonds abgezweigt hat. Dieser Fonds wird von einer Frau namens Renee Wheeler verwaltet, die für den Stadtrat von Orange County arbeitet, wodurch Caleb offensichtlich leichter an Baugenehmigungen gelangt ist. Caleb verneint jedoch, Renee Wheeler zu kennen.

Julie, die neue Geschäftsführerin der „Newport Group“, platzt mit einer riesigen Topfpflanze in Kirstens Büro. Des Weiteren betont sie, dass sie mehr in die Firma involviert werden möchte. Kirsten macht sie auf die momentane Krise aufmerksam und sagt, dass am nächsten Tag eine wichtige Präsentation stattfinden wird. Julie geht mit der Bemerkung, sich unbedingt auf den neuesten Stand bringen zu müssen. Kirsten ist bei der Präsentation, als plötzlich Julie hereinplatzt und sogleich das Wort übernimmt. Gleichzeitig befiehlt sie Kirsten, den Raum zu verlassen. Nach der misslungenen Präsentation schaut Julie bei Jimmy vorbei, um sich ein bisschen aufmuntern zu lassen. Jimmy meint jedoch nur, dass sie sich nicht unterkriegen lassen solle.

Unterdessen ist Sandy niedergeschlagen, da der Fall Caleb für ihn ein fruchtloses Unternehmen darstellt. Unerwartet taucht Julie mit der Idee auf, eine Party für potenzielle Geldgeber der „Newport Group“ zu geben. Kirsten schlägt vor, morgen darüber zu reden, doch dafür ist es zu spät: Der Partyservice ist schon bestellt, die Lieferanten schneien ins Haus, und die eingeladenen Gäste treten ein!

In der Schule spricht Ryan Lindsay auf ein Date an. Sie nimmt die Einladung gern an, doch dann erfährt sie, dass sie nicht mit Ryan, sondern mit Seth ausgehen wird. Lindsay macht gute Miene zum bösen Spiel und stimmt dennoch zu. Später trifft Ryan Seth im „Bait Shop“ und berichtet ihm von Seths Date, welches morgen Abend stattfinden wird. Seth wird wie immer nervös und unsicher. Er werde erst zu dem Date gehen, wenn sich Ryan auf ein Doppeldate einlässt. Ryans Date wird keine Geringere als Alex sein. Im „Bait Shop“ treffen sich die vier für das Doppeldate, doch Seth kann sich nicht auf Lindsay konzentrieren. Zudem tauchen Marissa, Summer und Zach auf. Seth ergreift sofort die Hand von Lindsay, Summer ebenfalls die von Zach. Lindsay begreift rasch, dass sie gerade die Ex-Freundin von Seth gesehen hat. Zach bemerkt, dass Summer noch immer auf Seth fokussiert ist, und rät ihr, dies sein zu lassen.

Sandy spioniert indessen Caleb nach und sieht, wie Caleb ein Päckchen an eine mysteriöse Frau übergibt. Sandy erkennt, dass es sich bei der Frau um Renee Wheeler handeln muss. Sandy konfrontiert Caleb mit dieser Aktion, doch Caleb behauptet, dass sie lediglich eine alte Freundin sei. Sandy lässt jedoch nicht locker und fragt Caleb, ob er eine Affäre mit dieser Frau habe. Caleb antwortet, dass die Geschichte noch viel tiefgründiger ist, und bittet ihn, ihn allein zu lassen. Unterdessen ist die Party bei den Cohens im vollen Gange. Julie biedert sich bei den Klienten an und hat damit großen Erfolg, sodass auch Kirsten von Julies charmanter Art beeindruckt ist.

Zur selben Zeit tritt die Band „The Killers“ im „Bait Shop“ auf. Lindsay ist von Seth genervt, da er stets nur über Summer redet, während Alex bemerkt, dass Ryan nicht an ihr, sondern an Lindsay interessiert ist. Gleichzeitig zerstreiten sich Zach und Summer, da Zach der Meinung ist, dass Summer noch immer nicht über Seth hinweg ist. Nachdem der Abend für alle Beteiligten enttäuschend geendet hat, trennen sich ihre Wege. Marissa trifft unverhofft auf D.J. und versöhnt sich mit ihm, während sich Seth bei Alex für das vermasselte Doppeldate entschuldigt. Alex gesteht ein, dass er, abgesehen von ein paar Macken, manchmal ganz charmant sein kann – vor allem, wenn er nicht über Summer redet. Seth lädt sie zu einem Eis ein. Alex gibt ihm daraufhin einen Kuss auf die Lippen, was Seth sichtlich überrascht. Währenddessen kommen sich auch Ryan und Lindsay langsam näher, nachdem beide eingesehen haben, dass sie sich zuvor vollkommen falsch eingeschätzt hatten.